Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 59

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
  3. Chương 59
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 59

 “Ừ ừ!

Dì!

Cháu nghe theo dì,” Triệu Phương gật đầu đồng ý.

“Đúng rồi, dì!

Cháu còn 3 cái khăn mặt ở đây, dì nhớ cháu phải dùng riêng 1 cái nha!”

Triệu Phương gật đầu, đáp: “Được thôi, lát nữa dì sẽ khâu một đường chỉ màu khác vào góc cho cháu, ai dám động vào, dì sẽ mắng họ giúp cháu.”

Người thời này thật sự rất tốt, dân thường cũng không làm được việc gì lớn lao, chỉ thể hiện ở chuyện ăn uống.

Có cái ăn cái uống, có quần áo mặc là đã rất mãn nguyện rồi.

Lý Lai Phúc xuyên không đến đây, cũng chỉ hướng tới tiêu chuẩn đó.

Còn việc bảo cậu ấy làm chuyện gì lớn lao ư?

Đó chẳng phải là chuyện đùa quốc tế sao.

Triệu Phương vui vẻ cầm đồ về phòng.

Trong không gian của Lý Lai Phúc còn có đèn pin, tất, dầu hỏa, kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, bánh ngọt, tất cả đều là để mang cho ông nội bà nội.

Lý Lai Phúc thấy Triệu Phương đi ra bèn nói: “Dì ơi!

Hôm nay cháu ra ngoài sẽ không về nữa đâu.

Tối nay cháu sẽ đến nhà ông nội bà nội để đưa đồ cho ông bà.”

“Được, được thôi!”

Triệu Phương hơi do dự một chút rồi nói: “Cháu giúp dì. . . mang lời hỏi thăm đến ông nội bà nội nhé!”

Lý Lai Phúc gật đầu nói: “Cháu biết rồi, cháu sẽ giúp dì nói lời hay ý đẹp.”

Mắt Triệu Phương đỏ hoe, gật đầu nói: “Đứa trẻ ngoan!”

Triệu Phương trong lòng chất chứa bao nỗi chua xót.

Từ ngày bà ấy về làm dâu, mẹ chồng đã không vừa mắt bà ấy.

Dù sao thì Lão Thái Thái cũng chỉ có một cháu đích tôn, mà bà ấy lại mang theo hai đứa con trai riêng về.

Theo lời Lão Thái Thái nói thì rõ ràng là đang chọc tức bà.

Hơn nữa, từ khi con trai cả cưới bà ấy, anh ta cũng ít về nhà hơn.

Lão Thái Thái chẳng quan tâm đó là do công việc hay gì, tóm lại, hễ ít gặp cháu đích tôn thì Lão Thái Thái sẽ tức giận, và con trai con dâu sẽ phải chịu xui xẻo.

Lý Lai Phúc ra khỏi nhà, trên lưng đeo giỏ, phía sau đặt 6 con gà rừng, trên tay cầm một bao tải cuộn khẩu súng trường.

Hôm qua, cậu đã nghe bọn phe vé nói rằng, việc đăng ký súng ở đồn cảnh sát có thể tiết kiệm được không ít rắc rối.

Mặc dù thời đại này không cấm súng, nhưng nếu đồn cảnh sát tịch thu súng của bạn thì bạn cũng chẳng làm gì được.

Nếu đăng ký ở đồn cảnh sát có giấy phép súng thì sẽ khác.

Có giấy phép súng thì sẽ không ai có thể tịch thu súng được nữa.

Cậu ấy lại không quen biết ai ở đồn cảnh sát, mang súng trường đi đăng ký chẳng khác nào trực tiếp mang quà đến biếu người ta.

Chủ nhiệm Trương của chính quyền khu phố hỏi: “Tiểu Lai Phúc, cháu đang làm gì thế?”

Lý Lai Phúc dựa súng vào tường cạnh cửa ra vào, lấy 6 con gà rừng từ trong giỏ ra rồi nói: “Dì Trương!

Cháu mua một khẩu súng trường, chuẩn bị đi săn, nhưng cháu nghe nói phải đến đồn cảnh sát đăng ký, mà cháu lại không quen ai cả.”

Chủ nhiệm Trương gật đầu, nói: “Cháu bé này làm việc thật cẩn trọng, súng ống quả thực phải đăng ký.”

“Thế còn số gà rừng này là sao?”

Chủ nhiệm Trương cười hỏi.

Lý Lai Phúc cười nói: “Dì Trương, chúng ta cũng không thể tay không nhờ người ta làm việc được. 3 con là biếu dì, còn 3 con kia?

Dì cứ tùy ý xử lý nhé!”

“Cháu nhóc ranh này?

Đi thôi,” Chủ nhiệm Trương khép cuốn sổ trên bàn làm việc lại.

Chủ nhiệm Trương cầm 3 con gà, Lý Lai Phúc thì cầm bao tải cuộn súng.

Chỉ 3 phút sau, họ đã đến Đồn Công an Cổ Lâu.

Thời này, chính quyền khu phố và đồn cảnh sát dù không nói là sát vách, nhưng hầu như đều ở gần nhau, nhiều công việc của hai đơn vị này thường chồng chéo lên nhau.

Chủ nhiệm Trương dẫn Lý Lai Phúc đi thẳng đến văn phòng Giám đốc sở.

Hai người chắc hẳn khá quen thuộc nên Chủ nhiệm Trương đi thẳng vào vấn đề, nói: “Đàm Giám đốc sở, đây là đứa trẻ trong ngõ nhà chúng tôi.

Gia đình 6 miệng ăn, chỉ có một lao động chính, 3 đứa nhóc đang lớn thì không có hộ khẩu.

Chẳng phải nó muốn tự lực cánh sinh sao?

Ra ngoài săn bắn một chút, nghe nói súng phải đăng ký ở chỗ chúng ta, nên nó đến tìm tôi.

Anh sắp xếp người giúp nó đăng ký nhé.”

Đàm Giám đốc sở này ngoài 40 tuổi một chút, mặt chữ điền, nhìn qua là biết xuất thân từ quân đội.

Ông ấy ngồi thẳng tắp, vẻ mặt không giận mà uy đã hiện rõ trên khuôn mặt.

Chủ nhiệm Trương nói xong thì đặt gà rừng ở cửa ra vào, rồi ngồi xuống ghế sofa.

Lời bà nói rất khéo léo, không hề nhắc đến nguồn gốc khẩu súng, nhưng lại giới thiệu rất rõ ràng hoàn cảnh gia đình.

Tóm lại, chỉ một chữ: khó!

Đàm Giám đốc sở gật đầu nói: “Được thôi!”

“Được thôi” – hai chữ này là để nể mặt Chủ nhiệm Trương.

Đối mặt với Lý Lai Phúc, ông ấy lại nghiêm túc nói: “Cháu có thể khiến Chủ nhiệm Trương đưa đến đây, điều đó cho thấy cháu là một đứa trẻ ngoan, một cậu bé tốt, gia đình cũng khó khăn!

Nhưng cháu phải chú ý, dùng súng tốt thì sẽ cải thiện được cuộc sống gia đình, dùng không tốt. . . thì sẽ phạm phải tội tày trời đấy.

Chú tin cháu hiểu ý chú nói, phải không?”

Lý Lai Phúc vội vàng lấy thuốc lá Zhonghua ra, đưa một điếu qua, rồi đặt bao thuốc lá lên bàn làm việc, gật đầu nói: “Chú Đàm, chú yên tâm, cháu hiểu ạ.”

Chủ nhiệm Trương cười nói: “Lão Đàm, đứa trẻ này không tệ, rất hiểu chuyện.

Khác với những đứa nhóc đang lớn khác thường đi gây rối khắp nơi, thằng bé này?

Từ sớm đã biết giúp gia đình giải quyết khó khăn rồi.

Anh xem miệng nó ngọt ngào thế nào, đã gọi chú Đàm rồi kìa.”

“Người khác mang đến thì tôi còn phải hỏi xem người anh có thể mang đến có đáng tin không?

Chứ anh mang đến thì còn gì mà không yên tâm nữa?”

Đàm Giám đốc sở nói.

Đàm Giám đốc sở rót một cốc nước cho Chủ nhiệm Trương, rồi cầm khẩu súng đi ra ngoài.

Khoảng 5, 6 phút sau, ông ấy quay lại với một cuốn sổ bìa cứng màu trắng, thậm chí còn không có vỏ nhựa đỏ.

Lý Lai Phúc vui vẻ nhìn cuốn sổ nhỏ, bất giác đi đến cửa chính quyền khu phố.

“Tiểu Lai Phúc, khẩu súng này không thể mang đi xa hơn nữa đâu, mau về nhà cất đi!”

Chủ nhiệm Trương dặn dò.

Lý Lai Phúc cũng hoàn hồn trở lại.

Đi xa hơn nữa là đến trung tâm thành phố rồi, có giấy phép hay không có giấy phép, đều không được phép mang súng qua đó.

“Cháu biết rồi, dì Trương, cháu về nhà cất ngay đây.”

Lý Lai Phúc đồng ý rất dứt khoát, rồi rẽ vào ngõ, cất khẩu súng vào không gian.

Tại Cổ Lâu, cậu đi xe buýt hết 5 xu đến Di Hòa Viên, rồi vào Đại học Bắc Kinh.

Chu Thành nhìn sau lưng cậu hỏi: “Lai Phúc, cậu đến tay không à?”

Lý Lai Phúc ngồi phịch xuống bàn làm việc của Chu Thành, nói: “Tớ có đồ tốt đấy, cậu có đồ tốt không?”

Chu Thành cũng tỏ ra hứng thú, hỏi: “Có đồ tốt gì thế?”

Lý Lai Phúc châm một điếu thuốc, nhả ra hai chữ: “Lợn rừng.”

“Chết tiệt,” Chu Thành bật dậy, đẩy đổ cả chiếc ghế phía sau.

Chu Thành cười nịnh nọt nói: “Huynh đệ, nó ở đâu thế?”

Lý Lai Phúc nhả khói thuốc nói: “Có hơn 100 cân đấy, cậu đừng hòng đưa tiền cho tớ, tớ không thiếu tiền.

Cậu có đồ tốt gì thì đổi với tớ.”

Chu Thành xoa xoa tay đi đi lại lại.

Lần trước sữa bột là thứ tốt nhất của cậu ấy rồi, giờ còn lấy gì ra đổi đây?

Chu Thành lau mồ hôi trên trán nói: “Lai Phúc huynh đệ, cậu cứ nói thẳng đi, cậu muốn gì, tớ sẽ đi tìm cho cậu.”

Lý Lai Phúc cũng không làm khó cậu ấy, nói: “Anh Chu, anh cứ liệu mà làm đi.

Cho tớ mượn xe ba gác, tớ đi kéo lợn rừng về, có lẽ phải trưa mới về.”

Chu Thành vỗ vỗ vai Lý Lai Phúc nói: “Huynh đệ tốt, anh sẽ không để cậu chịu thiệt đâu.”

Lý Lai Phúc đạp xe ba gác đi khắp tất cả các cửa hàng cung tiêu ở Tây Thành khu, cuối cùng cũng dùng hết tất cả phiếu mua hàng đã mua hôm qua.

Rượu Mao Đài đã có 110 chai, Đỗ Khang Phần Tửu cũng hơn 100 chai.

Bông có 50 cân, vải vóc hai lần cộng lại cũng hơn 40 thước.

Kẹo sữa Đại Bạch Thỏ có 4 cân, bánh ngọt mua 10 cân, kẹo cứng có 3 cân.

Thuốc lá Zhonghua có 10 cây, Đại Tiền Môn cũng hơn 7 cây.

———-oOo———-

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 59

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Gemini_Generated_Image_fv1q02fv1q02fv1q
Mùa Hè Chưa Đặt Tên
Chương 11 15/02/2026
Chương 10 15/02/2026
bia-chu-the-chi-ac
Chư Thế Chi Ác (Bản dịch)
Chương 107 Mới gặp Ngụy ngàn lam 30/04/2025
Chương 106 Kịp thời ngừng hao 30/04/2025
bìa
Vạn Cốt Yêu Tổ (Dịch)
Chương 584 Chung Chương Mục Lục 26/10/2025
Chương 583 Mục Lục 26/10/2025
Tổng-giám-đốc-Hoắc-,-người-vợ-thực-vật-của-anh-đã-mang-theo-con-và-tái-giá-rồi
(Dịch) Tổng giám đốc Hoắc, người vợ thực vật của anh đã mang theo con và tái giá rồi!
Chương 203 04/08/2025
Chương 202 04/08/2025
BÌA1
[Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
Chương 1769 Lý Lai Phúc bị sặc khói 01/10/2025
Chương 1768 Vương Dũng cảm thán tổ tiên phù hộ 01/10/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Đô thị, Đô Thị Sinh Hoạt, Nhẹ Nhàng, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz