Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 58 Nghe chuyện ma bên ngoài cửa hàng quan tài

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
  3. Chương 58 Nghe chuyện ma bên ngoài cửa hàng quan tài
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 58 Nghe chuyện ma bên ngoài cửa hàng quan tài

 Chương 58: Nghe chuyện ma bên ngoài cửa hàng quan tài

Lý Lai Phúc không đáp lời ông lão mà nói: “Ông lão, ông đừng cười như vậy được không?

Phía sau cháu là cửa hàng quan tài, mà ông lại cười với cháu như thế?

Cháu nổi hết da gà rồi.”

Ông lão khẽ cười hai tiếng rồi nói: “Cậu nhóc nhát gan như vậy mà còn dám đi chợ ma quái, mau về nhà đi!”

Ông lão này coi thường cậu sao?

Lý Lai Phúc bèn chuyển sang chuyện khác và hỏi: “Ông lão, ông vẫn chưa nói tại sao người mua không nhìn mặt người bán?”

Cậu nhất định phải làm rõ chuyện này, vì sau này cậu sẽ thường xuyên lui tới con phố này.

Mấy năm nay, những người thuộc tầng lớp cũ không có cơm ăn, gần như đã cầm cố hết đồ tốt rồi.

Muốn nhặt được đồ hời thì phải là thời đại này, cậu thậm chí không cần biết kiến thức về đồ cổ, chỉ cần bỏ tiền ra mua là đúng rồi.

Thời buổi này chỉ có một câu thôi: hàng thật giá quá thấp, làm giả không bõ công.

Ông lão gõ gõ tẩu thuốc xuống vệ đường, Lý Lai Phúc vội vàng đưa cho ông lão thêm một điếu thuốc, tiện thể châm lửa giúp ông.

Ông lão hít một hơi thuốc thật sâu rồi nói: “Thật ra không được nhìn mặt người bán hàng, điều này không phải là quy tắc của con phố này, cũng không phải quy tắc của người bán, mà là vì tốt cho các cậu, những người mua.”

Lý Lai Phúc đảo mắt trắng dã rồi nói: “Ông lão, ông rảnh rỗi trêu cháu đấy à?

Lúc đầu đến, ông lại nói không được nhìn mặt, bây giờ lại nói không phải quy tắc?

Ông coi cháu là đồ ngốc để đùa giỡn à?”

Ông lão kẹp điếu thuốc giữa ngón tay rồi nói: “Cậu nhóc này không thể kiên nhẫn một chút sao?”

Ông lão chỉ tay về phía xa rồi nói: “Cậu xem đám người kia cầm đèn pin chỉ chiếu vào đồ vật, không ngẩng đầu lên đúng không?

Cậu không thấy lạ sao?”

Ông lão đúng là lề mề thật, Lý Lai Phúc đành bất lực nói: “Ông lão, cháu đến đây là để hỏi chuyện này, ông đã hút của cháu 2 điếu thuốc rồi, mất hết 1 hào 6 xu rồi, mà ông vẫn chưa vào vấn đề chính là sao?”

Ông lão khẽ ho khan một, hai tiếng, để xoa dịu sự ngượng ngùng của mình rồi nói: “Cậu nhóc, đừng vội chứ, ông lão tuổi đã cao, khó tránh khỏi nói hơi nhiều, ở đây cũng chẳng có ai, ông chỉ muốn tán gẫu với cậu một lát thôi.”

Nhìn ông lão chết tiệt kia lại hút thêm vài hơi thuốc, mẹ kiếp, một điếu lại hết rồi, mà ông ta vẫn không có ý định nói gì cả.

Lý Lai Phúc lắc đầu, lấy ra một điếu Đại Tiền Môn đưa cho ông.

“Thuốc này cũng được!”

Ông lão nói một câu.

Lúc này, ông lão mới từ từ kể: “Không nhìn mặt người bán hàng ư?

Thật ra chuyện này đã được đồn đại từ rất lâu trên con phố này rồi.”

Ông lão chết tiệt kia lại ngừng một lát.

“Đó là vì những người bán hàng trên con phố này. . . không nhất định. . .

đều là. . . người!”

Lý Lai Phúc “bật” một tiếng đứng phắt dậy, ông lão chết tiệt kia vừa ngừng lại một chút, chắc chắn là để tạo không khí.

Xào xạc, một làn gió nhẹ thổi qua, ông lão gật đầu, có lẽ rất hài lòng với bầu không khí này.

Lý Lai Phúc quay đầu bỏ đi và nói: “Ông lão, hai hôm nữa cháu sẽ quay lại, hôm nay cháu chưa chuẩn bị tinh thần tốt.”

Không phải Lý Lai Phúc nhát gan, mà mấu chốt là. . . nghe chuyện ma bên ngoài cửa hàng quan tài, ai mà chịu nổi chứ?

Giống như ngủ ở bãi tha ma?

Có người rủ đánh bài?

Thắng tiền về nhà lật túi ra toàn là tiền vàng mã, mức độ kinh dị cũng tương đương với chuyện này thôi.

Đặc biệt là ông lão chết tiệt kia không cho cậu nhìn mặt, nhưng cửa hàng quan tài đối diện lại có ánh nến, chiếu vào mặt ông lão lúc trắng lúc đen, cộng thêm câu nói cuối cùng của ông ta. . . không nhất định đều là người.

Lý Lai Phúc lững thững đi về nhà, trong lòng cậu chắc chắn nghĩ rằng ông lão chết tiệt kia cố ý.

Về nhà, cậu lấy ra 20 cân bột ngô, cậu cũng không định quay về phòng nữa, vì hai anh em kia đóng cửa ngủ, trong phòng nồng nặc mùi khai, quả thực là hôi thối bốc lên tận trời.

Cậu nhẹ nhàng khiêng ghế dài ra, đặt thẳng trước cửa ba căn phòng tốt nhất trong sân, chính là chính phòng.

Gia đình này đã đi công tác rồi, may mắn là bây giờ đang là mùa hè.

Sáng sớm, cậu bị đánh thức bởi tiếng ồn, Ông lão Trương lại đang nhóm bếp lò, bèn hỏi: “Cậu nhóc này, hôm qua bị cha cậu đánh à, sao lại ngủ ngoài sân thế?”

“Chú Trương, Lai Phúc nhà cháu sẽ không bị đánh đâu, Lai Phúc bây giờ hiểu chuyện lắm rồi!

Cậu ấy là vì Tiểu Viễn làm ướt giường, chê mùi khai khó chịu,” Triệu Phương từ trong nhà đi ra nói.

Giang Đào, Giang Viễn đã dậy rồi, dù sao cũng phải đi học.

Giang Viễn đứng trong nhà bếp kêu lên: “Mẹ, mẹ nói linh tinh gì thế?”

Triệu Phương với vẻ mặt thờ ơ nói: “Mẹ nói linh tinh gì à?

Con làm ướt giường còn sợ người khác nói sao?

Con còn mặt mũi mà đòi sĩ diện à.”

Giang Viễn mặt nặng mày nhẹ, vẻ mặt hờn dỗi, Triệu Phương lấy con gà mái từ trong nhà bếp ra rồi nói: “Nếu con có sĩ diện, có tính khí thì đừng ăn sáng.”

Giang Viễn liền nói: “Vậy con không có tính khí nữa.”

Lý Lai Phúc xoa đầu cậu bé, đứa em trai này cái gì cũng tốt, chỉ là không có khả năng miễn dịch với đồ ăn thôi.

Hai anh em mỗi người một túi vải.

“Anh cả, xem các em ăn gì này?”

Lý Lai Phúc nói xong liền mở túi vải ra.

Bên ngoài dán một lớp rau dại, Lý Lai Phúc bóc ra xem bên trong là bánh bao hai loại bột.

Cậu gật đầu, một cái bánh bao có đặt hai viên kẹo cứng, một viên kẹo sữa Đại Bạch Thỏ.

“Cảm ơn anh cả,” Giang Đào nói trước.

Giang Viễn đã nhảy cẫng lên rồi, còn định nhảy vào lòng cậu, Lý Lai Phúc với vẻ mặt ghét bỏ đẩy ra rồi nói: “Cả người hôi hám thế kia thì cút xa ra một chút.”

Lý Lai Phúc đeo giỏ trên lưng đến Cửa hàng cung tiêu, mua 3 chiếc khăn mặt, 10 đôi tất, 1 chiếc đèn pin, 10 cân muối, 2 cân kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, 10 cân bánh ngọt.

“Cậu mua nhiều đồ thế làm gì?”

Dì Lưu hỏi.

Hôm qua mua thuốc lá và rượu, Tiểu Lai Phúc còn nói là cậu tự cất giữ, hôm nay lại mua nhiều đồ dùng sinh hoạt như vậy, nên dì ấy tiện miệng hỏi một câu.

Lý Lai Phúc vừa móc tiền vừa móc phiếu ra nói: “Cháu hai hôm nữa sẽ về nhà ông nội, mang cho ông bà nội ạ.”

“Đứa bé này của cháu thật là hiếu thảo.

Con nhà dì lớn bằng cháu, không những chỉ biết ngửa tay xin tiền, mà có đồ ngon cũng ăn hết bên ngoài mới về, còn muốn nó mang về nhà ư?

Hoàn toàn không thể nào,” Dì Lưu cảm thán nói.

“Lai Phúc?

Về nông thôn, có thể mang cho anh em ít thịt thà gì đó không?”

Tiền Nhị Bảo khoác vai bá cổ nói.

“Lai Phúc đừng quên, còn có Anh Hầu đây nữa nhé,”

Tiền Nhị Bảo với vẻ mặt ghét bỏ nói: “Khỉ, sao chỗ nào cũng có cậu vậy, tôi vừa nói là cậu đã. . . , cậu sợ lời nói rơi xuống đất lắm à?”

“Cút đi!

Biến sang một bên đi, tôi đang nói chuyện chính với Lai Phúc đấy,” Khỉ lẩm bẩm chửi rủa nói.

Lý Lai Phúc gật đầu nói: “Được!

Lần này nếu tôi kiếm được thịt, nhất định sẽ mang về cho các cậu.”

Bây giờ ở Cửa hàng cung tiêu này, mọi người đều rất thân thiết với cậu, vừa đến là mọi người đã trêu đùa nhau.

Về đến nhà, cậu đưa cho Triệu Phương 10 cân muối tinh, rồi lại đưa 4 đôi tất nữa.

Đây là dành cho Triệu Phương và Lý Sùng Văn, còn Giang Đào và Giang Viễn thì đừng hòng có tất mà đi, Triệu Phương căn bản sẽ không cho chúng mặc tất mới đâu.

Phiếu rau và phiếu miến thì cậu trực tiếp đưa hết cho dì ấy.

Triệu Phương vui mừng khôn xiết, sáng sớm nhìn thấy 20 cân bột ngô, đã khiến dì ấy sung sướng không tả xiết rồi, nào ngờ Lý Lai Phúc ra ngoài một chuyến lại mua thêm nhiều đồ như vậy.

“Đứa bé này của cháu, dì đã nói rồi, tất vá vá lại là được rồi, sao cháu còn mua đồ mới cho dì thế?”

Triệu Phương nhẹ nhàng vuốt ve đôi tất rồi nói.

“Dì ơi, đôi tất này đâu có đáng bao nhiêu tiền đâu, mỗi ngày cứ mặc đồ sạch sẽ là được rồi, đừng có mặc lại đôi tất cũ nát như bản đồ của dì nữa nhé,” Lý Lai Phúc nói đùa.

“Dì ơi!

Còn một chuyện nữa,” Lý Lai Phúc nghiêm túc nói: “Sau này nhà mình ăn loại muối tinh đó, ăn muối hạt to dễ bị bệnh bướu cổ lắm.”

———-oOo———-

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 58 Nghe chuyện ma bên ngoài cửa hàng quan tài

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Thiết kế chưa có tên (2)
Vô Cực (Bản dịch)
Chương 93 Bài chuột 30/04/2025
Chương 92 Rút vốn (2) 30/04/2025
bìa
[Dịch] Hệ Thống Phú Ta Trường Sinh, Ta Chịu Chết Tất Cả Mọi Người
Chương 1826 Tranh đoạt thuật pháp! 28/09/2025
Chương 1825 Đạo Pháp Chi Tranh! 28/09/2025
bìa
Vạn Cốt Yêu Tổ (Dịch)
Chương 584 Chung Chương Mục Lục 26/10/2025
Chương 583 Mục Lục 26/10/2025
bìa cuốn bệnh án viết riêng cho em
Cuốn Bệnh Án Viết Riêng Cho Em
Chương 12: Hạ Trạch lương duyên, Y Họa đồng tâm 13/02/2026
Chương 11: Hóa ra thầm mến của anh đã bắt đầu từ thuở nhỏ 13/02/2026
bìa
[Dịch] Bắt Đầu Bị Siêu Thoát Sáng Tạo Ra Vực Sâu Minh Giới
 Lời kết 29/11/2025
 Chương 572 29/11/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Đô thị, Đô Thị Sinh Hoạt, Nhẹ Nhàng, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz