Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 33 Súng trường, súng lục đã sẵn sàng

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
  3. Chương 33 Súng trường, súng lục đã sẵn sàng
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 33 Súng trường, súng lục đã sẵn sàng

 Chương 33: Súng trường, súng lục đã sẵn sàng

“Đây là súng hiệu gì vậy?” Lý Lai Phúc thật sự không biết.

“Cây Thủy Liên Châu bên cạnh anh giá 80 tệ, còn cây súng trường bán tự động Kiểu 56 anh đang cầm thì đắt hơn một chút, giá 120 tệ.”

“Tại sao giá cả lại chênh lệch nhiều đến vậy?”

Cây súng trường bán tự động Kiểu 56 của anh có thể bắn liên thanh trực tiếp, còn Thủy Liên Châu thì mỗi lần bắn phải kéo khóa nòng một lần.

Lý Lai Phúc kéo khóa nòng ra xem thử, thấy trống rỗng nên thầm nghĩ không trách được tên này lại tùy tiện đưa cho mình. Anh liếc nhìn ba khẩu súng lục bên cạnh, một khẩu vỏ đen, một khẩu màu bạc, và một khẩu nữa là Browning. Khẩu này anh nhận ra, nó khá giống súng lục Kiểu 64, nhưng thời đại này chưa có súng lục Kiểu 64, vậy nên chắc chắn đó là Browning.

“Khẩu súng này anh bán thế nào?” Anh cầm khẩu Browning lên hỏi.

“Súng lục Browning giá 40 tệ.”

“Tôi muốn mua cả hai khẩu súng này, 150 tệ được không?”

Người kia chần chừ một chút rồi gật đầu nói: “Được thôi.” Đúng là một khách sộp!

“Đạn tính thế nào?”

“Mỗi khẩu súng sẽ tặng kèm 20 viên đạn, còn số đạn thừa thì phải tự mua, giá 5 xu một viên.”

Lý Lai Phúc phất tay nói: “Súng trường 500 viên đạn, súng lục 100 viên đạn, tổng cộng 600 viên, anh có không?”

“Anh muốn 1000 viên tôi cũng có.”

Lý Lai Phúc đặt súng xuống rồi hỏi: “Anh có muốn đổi lương thực không?”

Người kia ngẩn ra một chút, sau đó lập tức nói: “Muốn, muốn lương thực!”

Phản ứng của người này rất bình thường. Bởi lẽ, vào thời đại này, lương thực mới là thứ quan trọng nhất.

“Lương thực tôi nói không phải bột ngô hay gì đó. Lương thực tôi nói là loại bí đỏ nặng hơn 20 cân, tôi có mấy chục quả.”

Người kia hít sâu một hơi rồi nói: “Giống nhau cả, chỉ cần là đồ ăn là được.”

Vừa nãy tôi cũng đã đổi giày và đổi phiếu rồi, đều tính 0,5 tệ một cân. Một quả bí đỏ nặng khoảng 21-22 cân, cho dù anh tính 10 tệ một quả, thì 180 tệ cũng là 18 quả bí đỏ lớn. Anh tốt nhất nên kéo một chiếc xe đến, bởi lẽ Lý Lai Phúc sợ người kia cũng giống như người bán phiếu lúc nãy, bắt anh phải chờ đợi.

“Không thành vấn đề, không thành vấn đề!”

Lý Lai Phúc tiếp lời: “Vậy chúng ta sẽ gặp nhau ở ngã tư. Tôi sẽ về bảo cha tôi chuẩn bị bí đỏ, còn anh thì mang theo súng và đạn. Chúng ta sẽ giao dịch trực tiếp.”

“Được, tôi sẽ đến ngay,” người kia cúi người dùng bao tải cuốn súng lại. Lý Lai Phúc cũng đi về phía bên ngoài chợ trời.

Lúc này trời còn chưa sáng. Sau khi xác nhận không có ai, Lý Lai Phúc liền đặt 18 quả bí đỏ xuống vệ đường. Còn anh thì châm thuốc, ngồi lên trên đống bí đỏ.

Cọt kẹt, cọt kẹt.

Vừa nghe tiếng động đã biết đó là xe kéo bằng gỗ.

Có ba người đi tới, Lý Lai Phúc thậm chí còn không đứng dậy. Anh phải giữ thái độ cứng rắn.

“Anh bạn, đây là súng của anh. Súng lục và đạn đều đã được đặt trong bao tải đựng bột rồi,” người bán súng nói rồi đưa qua một khẩu súng trường và một bao tải đựng bột.

Lý Lai Phúc nhận lấy súng trường, xem xét một chút, rồi ngay sau đó, anh cầm lấy đạn và chuẩn bị nạp vào súng. “Tiểu huynh đệ, không được!” Một người lùn đứng sau lưng người bán súng vội vàng nói.

Người kia thấy Lý Lai Phúc nhìn mình thì cười cười, giải thích: “Tiểu huynh đệ đừng hiểu lầm, nhìn anh là biết người mới rồi. Tôi chỉ sợ súng của anh cướp cò thôi. Anh không biết chứ ở đây không được phép nổ súng đâu, chỉ cần một tiếng súng vang lên là chợ trời này sẽ tiêu đời.”

Lý Lai Phúc gật đầu, vắt súng trường lên vai, rồi thò tay vào bao tải đựng bột, sờ thấy khẩu súng lục.

Lúc này trời tối nên không nhìn rõ, nhưng sờ một cái thì biết đó là đạn.

“Đây là 18 quả bí đỏ lớn của anh, xem thử có phải quả nào cũng hơn 20 cân không?”

Lý Lai Phúc vừa định rời đi thì người lùn kia lại gọi: “Tiểu huynh đệ, chỗ anh còn bí đỏ không?”

Lý Lai Phúc nhíu mày, người kia vội vàng xòe hai tay ra nói: “Tiểu huynh đệ, tôi không có ý gì khác đâu. Chúng ta đều là người làm ăn mà. Tôi chỉ muốn hỏi anh còn loại bí đỏ như thế này nữa không? Nếu còn thì tôi sẽ mua của anh với giá 10 tệ một quả, có bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu.”

Lý Lai Phúc nghĩ bụng, mình còn hơn 400 quả nữa, chi bằng bán hết một lần luôn?

“Tôi còn 450 quả, anh có nuốt trôi không?”

Người kia lập tức nở nụ cười tươi rồi nói: “Nuốt trôi, nuốt trôi chứ!”

“Vậy các anh cứ về trước đi, nửa tiếng nữa hãy quay lại. Tôi sẽ đi bảo cha tôi và anh tôi kéo bí đỏ đến đây, khi đến nhớ mang theo 4500 tệ.”

“Được, được, tiểu huynh đệ thật sảng khoái!”

Sau khi mấy người kia kéo bí đỏ đi, Lý Lai Phúc ngồi bên đường hút thuốc. Anh nạp đầy đạn vào súng trường, rồi lại nạp đầy đạn vào băng đạn súng lục. Súng trường thì cất vào không gian, còn súng lục thì giắt vào thắt lưng.

Anh lấy chiếc đồng hồ đeo tay trong túi đeo chéo trên cổ ra xem. Đã gần 5 giờ rồi, khoảng 5 giờ 30 là trời sẽ sáng.

Nửa tiếng sau, lại có hai chiếc xe và bốn người đi tới.

Bí đỏ đã được đặt hết trong bụi cỏ. Hơn 400 quả bí đỏ thật sự rất ấn tượng.

“Anh cử hai người đếm thử xem sao? Tổng cộng 450 quả, không thiếu không thừa một quả nào.”

Trong bốn người, ba người đi vào bụi cỏ đếm bí đỏ. Người cầm đầu thì lấy tiền từ một chiếc túi xách da màu đen ra, tiền được xếp thành từng cọc 100 tệ, rõ ràng là đã được đếm sẵn.

“Đại ca, 450 quả vừa đủ.”

Lý Lai Phúc nhận lấy 4500 tệ, anh không đếm mà trực tiếp bỏ vào cặp sách.

“Tiểu huynh đệ, chúng ta hợp tác vui vẻ nhé. Sau này nếu có gì, anh cứ việc đến nói với người gác cổng. Tôi họ Tôn, cứ nói là tìm Lão Đại Tôn là được.”

Lý Lai Phúc gật đầu nói: “Lần sau có gì tôi sẽ đưa thẳng cho anh.” Nói xong, anh đi về phía đường lớn.

Chỗ này chính là ngoài Đông Trực Môn, đến nhà ông bà nội anh rất gần. Lần này đi qua đoạn đường núi giống Giáp Bì Câu đó, anh sẽ không còn sợ hãi nữa, vì anh đã có súng trong tay.

Khi đến Làng Lý Gia, trời vừa hửng sáng, trong làng vẫn còn yên tĩnh.

Đi ngang qua lán của dân binh canh giữ ruộng đất, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng ngáy trong lán.

Bản dịch còn tiếp, xin vui lòng đọc tiếp ở trang sau!

Chương 33: Súng trường, súng lục đã sẵn sàng

Leo lên đỉnh núi, đến cửa nhà ông bà nội, Lý Lai Phúc lấy 100 cân bột ngô từ không gian ra – loại bột này không hề pha lẫn bột bắp. Anh lấy hai con cá lớn nặng 7-8 cân đặt vào bao tải, lại lấy hũ rượu mang cho Ông Lý ra. Tuy nhiên, trong hũ chỉ còn 25 cân rượu vì anh đã giữ lại 5 cân để nấu ăn. Anh cũng lấy ra 6 thước vải dành cho hai đứa trẻ nhà chú hai.

Còn có bánh Đào Thúy của Lão Thái Thái, kẹo cứng thì trực tiếp bỏ vào cặp sách, lại lấy ra một cân đường trắng.

Vác bao tải đựng bột lên vai, đặt hũ rượu vào bao tải rồi ôm vào lòng, làm như vậy thì sẽ hợp lý hơn.

Cốc cốc cốc.

Vài phút sau, tiếng của Ông Lý vọng ra: “Ai đấy? Sớm thế?”

“Ông nội, là cháu đây.” Chỉ với tiếng gọi này là đủ, chưa đầy một phút, Ông Lý đã cởi trần, mặc quần đùi chạy ra.

“Cháu trai, sao cháu lại đến sớm thế này? Có phải cha cháu lại đánh cháu không?”

Két một tiếng, cánh cửa gỗ mở ra.

“Cháu trai, cháu định làm gì vậy?”

“Ông nội, đồ này nặng lắm, chúng ta mau vào trong rồi nói chuyện.”

“Được được được!”

“Cái lão già chết tiệt này, sao không mau cho cháu đích tôn vào nhà đi, cứ đứng chắn ở cửa mà hỏi cái gì chứ?” Lão Thái Thái cũng đã thức dậy.

Lý Lai Phúc bước vào sân, Ông Lý đóng cửa lại, còn Lão Thái Thái cũng khoác áo từ trong nhà đi ra.

“Bà nội, chúng ta vào nhà nói chuyện đi,” Ông Lý nói rồi giúp Lý Lai Phúc khiêng bao tải đựng bột.

Vào nhà, Lý Lai Phúc nhẹ nhàng đặt bao tải xuống đất, còn bao tải đựng bột thì “phịch” một tiếng rơi xuống đất.

“Cháu trai, trong bao tải đựng bột của cháu là lương thực phải không? Vừa nãy ông sờ thấy mịn lắm,” Ông Lý hỏi.

“Vâng, ông nội, đó là bột ngô cháu đổi được ở chợ trời,” Lý Lai Phúc đáp, rồi cúi người, cẩn thận lấy hũ rượu từ trong bao tải ra đặt lên bàn.

———-oOo———-

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 33 Súng trường, súng lục đã sẵn sàng

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
BÌA1
[Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
Chương 1769 Lý Lai Phúc bị sặc khói 01/10/2025
Chương 1768 Vương Dũng cảm thán tổ tiên phù hộ 01/10/2025
Gemini_Generated_Image_fv1q02fv1q02fv1q
Mùa Hè Chưa Đặt Tên
Chương 11 15/02/2026
Chương 10 15/02/2026
bìa
[Dịch] Bắt Đầu Bị Siêu Thoát Sáng Tạo Ra Vực Sâu Minh Giới
 Lời kết 29/11/2025
 Chương 572 29/11/2025
bìa
Gió Ngang Đường Ray Năm Mười Bảy
Chương 12 16/02/2026
Chương 11 16/02/2026
bia-van-co-de-nhat-tong
Vạn Cổ Đệ Nhất Tông (Bản dịch)
Chương 2008 Mùi vị quen thuộc 30/04/2025
Chương 2007 Truyền kỳ không hổ là truyền kỳ! 30/04/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Đô thị, Đô Thị Sinh Hoạt, Nhẹ Nhàng, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz