Chương 186 Bẩm sinh Đại Đạo!

Tuyệt vời! Dưới đây là bản dịch và biên tập đoạn văn, cố gắng giữ phong cách Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp theo yêu cầu của bạn:

Chương 186: Bẩm Sinh Đại Đạo!

Ước chừng nửa canh giờ trôi qua, Cố Trần lúc này mới giảng xong.

Nhưng đám học sinh giữa sân vẫn chưa tản đi, mà đều hướng mắt về phía Dương Già ở đằng xa. Phần lớn bọn họ chưa từng gặp mặt vị thiếu chủ này, nên không khỏi tò mò.

Đương nhiên, cũng có vài kẻ đã rục rịch tiến lên, chủ động hành lễ.

Dù sao, đây không chỉ là thiếu chủ, mà còn là chủ nhân tương lai của Quan Huyền Vực! Chỉ cần có thể lọt vào mắt xanh của hắn, dĩ nhiên là một bước lên mây.

Càng lúc càng có nhiều người tới hành lễ, Dương Già cũng từng người đáp lại.

Cố Trần liếc nhìn Dương Già, không nói một lời.

Một lát sau, Dương Già mới chợt nhận ra Cố Trần đứng bên cạnh. Hắn phất tay với mọi người, đám đông hết sức thức thời lui xuống.

Dương Già xoay người nhìn Cố Trần, hơi khom người thi lễ: “Lão sư.”

Cố Trần điềm nhiên nói: “Có chuyện gì sao?”

Dương Già đáp: “Lão sư, phụ thân trước kia từng dặn dò ta, muốn ta học hỏi ngài nhiều hơn.”

Cố Trần nhìn thẳng vào Dương Già: “Ta nói thẳng, có lẽ ngươi không thích nghe đâu.”

Dương Già hơi ngẩn ra, không ngờ Cố Trần lại nói như vậy. Mấy năm nay, chẳng ai dám không nể mặt hắn. Nhưng hắn không hề tức giận, mà khẽ khàng thi lễ: “Lão sư có gì cứ nói, đừng ngại.”

Cố Trần nói thẳng: “Vậy Diệp Thiên Mệnh đã làm sai điều gì?”

Dương Già lần nữa ngơ ngẩn. Hắn dù thế nào cũng không thể ngờ rằng Cố Trần lại đem vấn đề này ra hỏi hắn trước mặt mọi người.

Từ khi hắn liên tiếp bại dưới tay Diệp Thiên Mệnh 2 lần, không ai dám nhắc đến cái tên này trước mặt hắn nữa.

Dương Già trầm giọng: “Ý của lão sư là gì?”

Cố Trần đáp: “Mọi chuyện phía dưới, ta đều đã rõ. Ta muốn hỏi ngươi, Diệp Thiên Mệnh kia đã làm sai điều gì, mà thư viện lại đối đãi với hắn như vậy?”

Vẻ mặt Dương Già triệt để trầm xuống: “Lão sư đang chất vấn ta sao?”

Cố Trần nhìn chằm chằm hắn: “Ngươi không thể bị chất vấn sao?”

Vẻ mặt Dương Già đã biến sắc đến mức khó coi.

Cố Trần lắc đầu: “Từ đầu đến cuối, Diệp Thiên Mệnh kia không hề làm gì sai. Là Tiêu gia sai, là thư viện sai, và cũng là lỗi của ngươi. Mà trong đó, lỗi lớn nhất chính là ngươi. Vì sao ngươi lại dung túng Tiêu gia làm ác? Sau lại vì sao dung túng các thế gia làm ác?”

Vẻ mặt Dương Già triệt để đen lại.

Cố Trần không để ý đến hắn, tiếp tục chất vấn: “Ngươi là thiếu chủ thư viện, lẽ nào không phân biệt được đúng sai, chỉ biết quyền mưu? Ngươi có biết, nếu kẻ dưới phạm sai lầm, thì cũng không gây ra họa lớn, nhiều lắm chỉ làm hại một phương. Nhưng nếu chủ nhân thư viện phạm sai lầm, thì làm hại cả vũ trụ! Đến lúc đó, Dương gia sẽ là ác lớn nhất vũ trụ, mà thanh danh ba đời Dương gia tích lũy sẽ tan thành mây khói trong chốc lát!”

Dương Già nhìn chằm chằm Cố Trần: “Lão sư…”

Cố Trần trực tiếp cắt ngang lời Dương Già: “Ngươi thân là thiếu chủ thư viện, đến đạo lý này cũng không rõ, năm xưa ngươi đọc sách là đọc vào đâu vậy?”

Vẻ mặt Dương Già vô cùng khó coi: “Bất cứ chuyện gì cũng có hai mặt. Ngươi chỉ thấy được Diệp Thiên Mệnh kia, còn không thấy thư viện dỡ bỏ, tạo phúc cho muôn vàn gia đình sao? Điều đó đủ chứng minh chính sách này là tốt. Nhưng thi hành chính sách là người, mà người thì không thể hoàn hảo. Đừng nói ta, ngay cả cha ta cũng không thể tuyệt đối công bằng. Cớ gì người phải hà khắc với ta như vậy?”

Cố Trần đáp: “Thế gian này vốn không có sự công bằng tuyệt đối. Nhưng ngươi biết rõ đó là sai, lại không thay đổi, không những thế, còn dung túng Tiêu gia và các đại thế gia làm ác, đó chính là sai, sai mười phần!”

Dương Già có chút tức giận nói: “Diệp Thiên Mệnh hắn ngày đó chỉ là con cháu một gia tộc mạt hạng, sao có thể so sánh với các đại thế gia? Không phải ta muốn thiên vị, mà là không thể không cân nhắc! So với việc thư viện rối loạn, hi sinh một mình Diệp Thiên Mệnh, có gì đáng tiếc? Cho dù làm lại từ đầu, ta vẫn sẽ lựa chọn như vậy!”

Cố Trần gắt gao nhìn chằm chằm Dương Già: “Ngươi đừng quên, tằng tổ phụ của ngươi năm xưa cũng chỉ là con cháu một gia tộc mạt hạng!”

Dương Già mặt không biểu cảm: “Thời thế thay đổi.”

Dứt lời, hắn quay người phất tay áo rời đi. Nhìn theo bóng lưng Dương Già, Cố Trần im lặng hồi lâu, rồi khẽ thở dài.

Tiểu Tháp trầm giọng: “Cố Trần, ngươi nói chuyện quá thẳng thắn rồi. Hắn còn trẻ, lại ngạo khí, chắc chắn không tiếp thu được đâu.”

Cố Trần khẽ đáp: “Tháp Gia, ta không phải mắng hắn, ta là mong hắn tốt hơn! Nếu hắn không thể thực sự ý thức được lỗi lầm của mình, thì làm sao có thể thực sự thay đổi… Giống như ta năm xưa vậy!”

Nói xong, hắn khẽ lắc đầu.

Tiểu Tháp thở dài: “Đều tại ta, lúc đầu nếu ta theo sát hắn, thì hắn đã không biến thành như vậy. Ngươi xem, Diệp Thiên Mệnh ta dạy dỗ ưu tú đến mức nào?”

Cố Trần: “…”

Tiểu Tháp lại nói: “Ngươi yên tâm, tiểu tử này bây giờ theo ta, ta nhất định sẽ uốn nắn hắn thật tốt, khiến hắn siêu việt cả đời cha hắn!”

Cố Trần không nói gì, chỉ khẽ thở dài.

…

Trong điện Đạo Minh. Diệp Thiên Mệnh lúc này vẫn còn đắm chìm trong đạo pháp của vị tăng nhân kia. Tăng nhân này vừa tu Phật pháp, vừa tu Ma đạo, trong lòng vừa có chút thiện sót lại, lại vừa có ác, đại ác.

Thiện ác cùng tồn tại! Diệp Thiên Mệnh không tiếp nhận truyền thừa của tăng nhân, mà chỉ quan ma, quan sát quá trình tu luyện của tăng nhân.

Quan sát không chỉ là nhìn, mà còn cảm nhận nhân tính, phật tính và ma tính của tăng nhân.

Ngàn năm tuế nguyệt, thoáng chốc trôi qua. Diệp Thiên Mệnh mở mắt, trong đôi mắt hắn, vẫn còn một đen một trắng, nhưng rất nhanh, màu đen trắng dần tan đi.

Thấy cảnh này, tăng nhân đứng từ xa lập tức nở một nụ cười.

Tăng nhân hỏi: “Thế nào?”

Diệp Thiên Mệnh cười đáp: “Suýt chút nữa thì hỏng đạo tâm của ta.”

“Ha ha!” Tăng nhân phá lên cười: “Đạo hữu, ngươi thật không đơn giản! Năm xưa ta quan sát Cổ Triết Tông Tam Hiền Đại Đạo, phải mất trọn vẹn 3 ngày 3 đêm mới thoát ra được. Vậy mà ngươi lại dễ dàng bước ra khỏi Đại Đạo của ta. Ai, ta vẫn còn quá yếu!”

Nói xong, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Sau khi quan sát, ngươi có cảm tưởng gì?”

Diệp Thiên Mệnh đáp: “Tiền bối tu luyện chính là một con đường Bẩm Sinh Đại Đạo.”

Mắt tăng nhân sáng lên: “Nói tiếp.”

Diệp Thiên Mệnh trầm giọng: “Thiện và ác vốn là trời sinh. Bởi vậy, con đường Đại Đạo tiền bối tu luyện chính là bẩm sinh Đại Đạo.”

“Ai!”

Tăng nhân đột nhiên thở dài: “Vốn còn muốn khoe khoang trước mặt ngươi, ai ngờ ngươi lại tự mình lĩnh ngộ ra.”

Diệp Thiên Mệnh hơi nghi hoặc nhìn hắn.

Tăng nhân giải thích: “Phía trên Chân Thực Đại Đạo còn có Thiên Sinh Đại Đạo, chính là con đường vốn đã tồn tại trong thiên địa này. Ta tu con đường thiện ác, như lời ngươi nói, chính là Thiên Sinh Đại Đạo.”

Diệp Thiên Mệnh hỏi: “Tu luyện con đường vốn có này có ưu thế gì?”

Tăng nhân gật đầu: “Đương nhiên. Chúng ta tu luyện Chân Thực Đại Đạo, kỳ thực là tu luyện Đại Đạo của người khác. Mà trên con đường của người khác, chúng ta căn bản không thể vượt qua người sáng lập ra nó. Nhưng tu luyện con đường vốn có, giới hạn sẽ cao hơn rất nhiều. Thậm chí có thể hợp nhất với Đạo, đạt đến một độ cao hoàn toàn mới.”

Hợp nhất với Đạo!

Diệp Thiên Mệnh như có điều suy nghĩ.

Tăng nhân đột nhiên nói: “Ngươi cứ nói tiếp đi, ta muốn nghe ngươi nghĩ gì về con đường đại đạo của ta.”

Diệp Thiên Mệnh thu hồi suy nghĩ, rồi đáp: “Cảm tưởng của ta là, dù thiện hay ác đều không thể tồn tại độc lập. Không có ác, thì sao có thiện? Bởi vậy, thiện và ác sẽ vĩnh tồn trên thế gian.”

Nói xong, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Vậy làm sao để phân chia ranh giới giữa chúng? Theo ta, người nào thiện, người đó hưởng khí vận. Người nào ác, người đó gánh thị phi. Lòng sinh đủ loại pháp sinh, tâm diệt chủng loại pháp diệt, tùy tâm mà làm, tùy tâm mà chịu…”

Đến đây, hắn đột nhiên đứng lên, hơi trầm ngâm, rồi nói: “Dĩ nhiên, ranh giới này không chỉ dựa vào lý thuyết, mà còn phải không ngừng tự chứng, rồi thực hành, cuối cùng đi tìm kiếm ranh giới chân chính của thiện ác… Con đường này, có lẽ ta phải nỗ lực cả quãng đời còn lại. Không thể hoàn mỹ, nhưng nhất định phải cố gắng để đạt đến sự hoàn mỹ.”

Tăng nhân nhìn Diệp Thiên Mệnh, trong lòng như cự thạch rơi xuống mặt hồ phẳng lặng.

Đây rốt cuộc là con cháu nhà ai?

Tuổi còn nhỏ mà đã ưu tú đến vậy!

Giờ khắc này, hắn lại nghĩ đến Cổ Triết Tông, không thể không nói, hắn hiện tại có chút cảm giác hơn hẳn Cổ Triết Tông. Đây chính là tông môn nổi danh về trí tuệ!

Nhưng lần này, đối phương lại thua dưới tay gã đầu trọc này… Thật là quá mỹ diệu!

Tăng nhân thu hồi suy nghĩ, hỏi: “Ngươi muốn thực hành như thế nào? Một khi ngươi bắt đầu thực hành, đồng thời có hiệu quả, vậy ngươi chẳng khác nào tự khai mở ra một con đường riêng. Mà lại, con đường này trước kia chưa ai đi qua, do chính ngươi mở ra, vậy thì thật sự vô địch!”

Diệp Thiên Mệnh trầm giọng: “Ta hiểu biết về thiện ác còn chưa đủ, lý niệm chưa hoàn hảo, cần phải hoàn thiện thêm nữa… Ai, nếu lão sư ta còn tại thì tốt.”

Làm sao phân chia ranh giới giữa thiện ác? Phân chia không tốt sẽ gây ra vấn đề lớn. Bởi vì có những thứ rất khó định nghĩa, tỷ như, vì cứu dê, đuổi sói đi, nhưng sói chết đói, vậy hành động này là thiện hay ác?

Còn rất nhiều trường hợp tương tự…

Và không chỉ cần phân rõ ranh giới, còn phải nghĩ ra biện pháp giải quyết vấn đề, đó mới là điều khó nhất.

Đề ra vấn đề mà không nghĩ cách giải quyết thì chẳng có ý nghĩa gì.

Lần này, hắn thật sự gặp khó khăn.

Thậm chí có chút mông lung. Bởi vậy, hắn vô cùng nhớ Mục Quan Trần lão sư. Nếu lão sư còn tại, nhất định sẽ chỉ cho hắn biết nên làm thế nào.

Lúc này, tăng nhân đột nhiên lên tiếng: “Vấn đề của ngươi, ta thấy có người có lẽ có thể giải quyết.”

Diệp Thiên Mệnh quay đầu nhìn tăng nhân: “Tiền bối nói là Cổ Triết Tam Hiền?”

Tăng nhân cười đáp: “Đúng vậy.”

Diệp Thiên Mệnh lại im lặng.

Tăng nhân hỏi: “Ngươi còn giận chuyện Cổ Triết Tông đã làm?”

Diệp Thiên Mệnh lắc đầu: “Không giận. Chỉ là ta không phải người Cổ Triết Tông, bọn họ…”

Tăng nhân cười: “Ý nghĩ đó của ngươi có lẽ hơi sai rồi.”

Diệp Thiên Mệnh nhìn về phía tăng nhân. Tăng nhân chân thành nói: “Dù ta và Cổ Triết Tông từng có ân oán, nhưng phải thừa nhận, Cổ Triết Tông Tam Hiền cũng là những người đáng kính. Họ nổi tiếng về trí tuệ, và đó là trí tuệ thật sự. Họ có tầm nhìn rất cao, không bị bó buộc bởi góc nhìn cá nhân hay tông môn.”

Diệp Thiên Mệnh quay đầu nhìn ba chiếc bồ đoàn: “Vậy vãn bối xin đến thỉnh giáo bọn họ.”

Tăng nhân nói: “Dù là ba chiếc bồ đoàn, nhưng thực tế ngươi chỉ có thể chọn một. Bởi vì họ là một đạo tương thừa. Dĩ nhiên, ngươi cũng không nhất định có thể gặp được bọn họ.”

Diệp Thiên Mệnh hỏi: “Vì sao?”

Tăng nhân cười: “Họ sẽ không luận đạo với những kẻ tầm thường. Theo ta biết, những năm gần đây, chỉ có một người khiến một trong ba người bọn họ hiện thân.”

Diệp Thiên Mệnh tò mò: “Là ai?”

Tăng nhân nói: “Thần Đạo Chủ.”

Nói xong, hắn liếc nhìn Diệp Thiên Mệnh: “Dĩ nhiên, ngươi ưu tú như vậy, nhất định sẽ có một người trong số họ đến gặp ngươi. Nhưng liệu hai người còn lại có gặp ngươi hay không thì khó mà nói.”

Diệp Thiên Mệnh mỉm cười: “Ta sẽ cố gắng.”

Nói xong, hắn tiến đến trước một chiếc bồ đoàn, rồi khẽ khom người thi lễ: “Ba vị đạo hữu, xin mời!”

Ba vị đạo hữu!

Tăng nhân nheo mắt.

Khá lắm, ngươi vừa lên đã kéo bức cách lên cao như vậy, tiếp theo ta phải làm sao đây?