Chương 91 Sách cổ, thanh âm thần bí
- Trang chủ
- Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Luyện Thành? (Bản dịch)
- Chương 91 Sách cổ, thanh âm thần bí
Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và
MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!
👉 https://s.shopee.vn/7Kn8fX3dKr
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.
Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.
Chương 91 Sách cổ, thanh âm thần bí
Chương 91: Sách cổ, thanh âm thần bí
Theo tiếng nói vang lên, một bóng người cao lớn xuất hiện, thu hút ánh mắt người khác ngay lập tức bởi cái đầu trọc lốc sáng bóng của hắn.
Ngô Hoàng giật mình thon thót: “Mạnh Xung?!”
Quần thần cũng hoảng hốt không kém. Mạnh Xung? Đối với cái tên này, bọn họ chẳng lạ gì, thậm chí còn hận đến nghiến răng nghiến lợi. Sao hắn lại đến đây? Hơn nữa, bằng cách nào mà hắn xâm nhập được vào nơi triều hội này?
Ngô Hoàng đột ngột đứng dậy, vẻ mặt kinh hãi: “Người đâu, bắt lấy hắn!” Đây là hoàng cung, nơi trọng địa lên triều, vậy mà để Mạnh Xung xông vào? Cấm quân và đại nội thị vệ đều là lũ vô dụng hay sao?
“Mạnh Xung,束手就擒 (thúc thủ chịu trói)!” Đám võ tướng trong điện mừng rỡ, cơ hội lập công tới rồi. Bọn họ gầm lên giận dữ, ào ào xông lên.
Mạnh Xung vung tay, xách đám quan võ như xách gà con, quăng hết ra ngoài. Chứng kiến cảnh tượng Mạnh Xung ném người như ném gà, quần thần suýt chút nữa tè ra quần. Trong đám quan võ kia, không thiếu cao thủ tuyệt đỉnh đâu! Vậy mà đến một tia sức phản kháng cũng không có? Ngô Hoàng thì sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, muốn trốn nhưng không thoát.
Mạnh Xung túm lấy hắn, nhếch môi cười: “Ngô Hoàng, ngươi nợ ta 10 vạn lượng hoàng kim, một gốc sâm núi 3000 năm tuổi, mười cây bảo dược, nhớ chứ?”
“Nhớ… nhớ chứ!” Ngô Hoàng run rẩy, suýt chút nữa thì ngất đi.
Mạnh Xung ngồi phịch xuống long ỷ, lấy Minh chủ lệnh bài ra, “bộp” một tiếng, cắm xuống mặt bàn, nói: “Đây là Minh chủ lệnh bài giang hồ, theo lý thuyết, ngươi phải phong ta làm giang hồ hầu, nhưng ta không thích. Nên cái tước hầu kia khỏi phong đi, ta vào hoàng cung bảo khố của ngươi lấy ít đồ bồi thường, hợp lý chứ?”
Ngô Hoàng gật đầu lia lịa: “Hợp lý! Hợp lý!” Hắn chỉ muốn tránh xa cái tên ác đồ Mạnh Xung này, rồi sau đó hạ lệnh cho đám cao thủ đại nội vây giết hắn!
Quần thần trong điện thấy Mạnh Xung không để ý đến mình, liếc nhìn nhau, rồi vô cùng ăn ý, run rẩy lùi về phía sau, chuẩn bị chuồn êm. Còn sống c·hết của Ngô Hoàng ư? 力不能及(lực bất tòng tâm) a! Chuyện này qua rồi, thay hoàng đế khác là xong, mọi chuyện đơn giản hơn nhiều, đâu cần phải liều mạng! Mà cũng có đấu lại đâu!
Mạnh Xung liếc nhìn đám quần thần đang sợ hãi rụt rè, lặng lẽ lùi về sau, cười hắc hắc: “Ngô Hoàng, đám thần tử này của ngươi, chẳng ai trung thành cả!”
Quần thần giật mình, vội vã dừng bước. Ngô Hoàng tức đến nghiến răng nghiến lợi: “Bệ hạ, chúng thần trung thành tuyệt đối, đây là đi tìm viện binh đến cứu giá a!”
“Đúng vậy! Đúng vậy! Bệ hạ, chúng thần đi tìm viện binh!” Quần thần xấu hổ nói.
Mạnh Xung nhấc bổng Ngô Hoàng lên, trầm giọng nói: “Ngô Hoàng, nếu khi đó ngươi giúp ta báo thù, ta cũng chẳng làm khó ngươi. Ta cũng biết ngươi không phục, nghe đồn Thiên Huyền Vệ của Ngô quốc chính là trấn quốc quân. Ta cho ngươi một cơ hội, để ngươi dùng đám Thiên Huyền Vệ kia, nếu có thể g·iết được ta, coi như bản lĩnh của ngươi.” Sư huynh một mình quét ngang Thần Uy Quân của Tề quốc, vậy ta sẽ quét ngang Thiên Huyền Vệ của Ngô quốc vậy. Mạnh Xung nghĩ thầm.
“Thật chứ?” Ngô Hoàng mừng rỡ khôn cùng. Mạnh Xung dù mạnh hơn nữa, lẽ nào có thể một mình đối kháng được vạn quân Thiên Huyền Vệ?
“Đương nhiên!”
“Tốt! Vậy thì lên võ đài một trận chiến!” Quần thần nghe vậy, kinh hãi nhìn Mạnh Xung, thằng này điên rồi sao? Một mình đối kháng Thiên Huyền Vệ? Rồi tiếp đó mừng rỡ, tiểu tử này c·hết chắc!
Võ đài Thiên Huyền Vệ, sát khí ngút trời. Mạnh Xung ngạo nghễ đứng giữa sân, xung quanh là những bóng áo giáp nặng nề của Thiên Huyền Vệ. Ngô Hoàng nghiến răng, phẫn hận hạ lệnh cho thống lĩnh Thiên Huyền Vệ: “Giết hắn cho ta!”
“Tuân lệnh!” Thống lĩnh Thiên Huyền Vệ ngưng trọng gật đầu.
Ầm ầm! Thiên Huyền Vệ xung kích, từ bốn phương tám hướng tấn công, phong tỏa mọi đường lui và không gian né tránh của Mạnh Xung. Trường mâu đồng loạt đâm tới, mượn lực xung kích của chiến mã lao nhanh, hung hăng đâm vào người Mạnh Xung.
Nhưng một cảnh tượng kinh người xuất hiện. Trường mâu đồng loạt gãy vụn, còn Mạnh Xung thì chẳng hề hấn gì.
“Chỉ có vậy thôi sao!” Mạnh Xung cười lớn, toàn thân bừng lên kim quang lưu ly, như Kim Cương La Hán, một mình quét ngang Thiên Huyền Vệ.
Quần thần đã sợ đến ngây người. Ngô Hoàng thì ngơ ngác, miệng lẩm bẩm: “Sao có thể! Cái giọng nói kia lừa trẫm, hắn nói ở đây không thể trở thành võ giả. Dám lừa trẫm!” Tựa hồ nghĩ ra điều gì, sắc mặt Ngô Hoàng âm trầm vô cùng, nghiến răng nghiến lợi tự nhủ.
Mạnh Xung tiến đến trước mặt Ngô Hoàng, sờ lên cái đầu trọc lốc của hắn, cười nói: “Ngô Hoàng, sao nào?”
Ngô Hoàng hít sâu một hơi, nói: “Mạnh Xung, ngươi muốn gì, trẫm đều cho ngươi, phong hầu, phong vương cũng được!”
“Phong hầu phong vương thì khỏi đi, những thứ treo thưởng kia, chuẩn bị cho ta đầy đủ là được. Còn cái tước vị, ta đổi ngang với bảo khố hoàng cung của ngươi.” Mạnh Xung đã sớm quyết định.
“Được!” Ngô Hoàng cắn răng gật đầu.
Hoàng cung Ngô quốc, từng rương thỏi vàng bày ra trước mặt Mạnh Xung. Nhìn đống thỏi vàng, Mạnh Xung trầm mặc một chút, nói: “Vàng tạm thời cứ để ở chỗ ngươi vậy, ta mang theo không tiện.”
“Được!” Ngô Hoàng cũng dứt khoát.
Mạnh Xung thu ba ngàn năm sâm núi và mười cây bảo dược vào, ra hiệu Ngô Hoàng dẫn đường đến bảo khố. Đến cửa bảo khố, Ngô Hoàng dừng lại. “Ngươi lấy hết cũng được, trẫm đều cho ngươi!” Ngô Hoàng hít sâu một hơi, trầm giọng nói.
Mạnh Xung tiến vào bảo khố, bắt đầu chọn lựa trân bảo. “Sư phụ cần loại thư tịch, cái đó thì dễ kiếm, còn châu báu thì chẳng có tác dụng gì.”
“Cái bảo khố của Ngô Hoàng này chán thật. Sao phần lớn lại là châu báu, chỉ có một ít bảo dược, mang hết đi vậy.” Mạnh Xung đi một vòng quanh bảo khố, có chút thất vọng. Từ khi trở thành võ giả, châu báu đối với hắn chẳng còn sức hút. Ngoài ra một vài thư tịch mang về cho sư phụ thì chẳng còn gì đáng giá.
“Thôi, đi dạo thêm vòng nữa.” Mạnh Xung lần này cẩn thận xem xét, đột nhiên nhìn thấy một quyển cổ thư trên một cái giá. “Đây là…” Quyển sách cổ này quả thật có chút lạ, chẳng rõ làm bằng da gì, trông rất cổ xưa. Trên bìa sách cổ là hai chữ lớn cứng cáp: “Thái Thương?”
Mạnh Xung lật trang bìa ra, không thấy chữ nghĩa, chỉ thấy trên những trang da cổ là các đường cong uốn lượn, tựa hồ được vẽ theo một quy luật nhất định.
“Không hiểu gì cả, mang về cho sư phụ xem vậy.” Mạnh Xung cầm lấy quyển sách cổ.
Bước ra khỏi bảo khố, Mạnh Xung tùy tiện nói: “Ngô Hoàng, bảo vật ta chọn xong rồi, nể tình ngươi giúp ta báo thù, ta sẽ không dời trống không bảo khố của ngươi đâu.”
Mặt Ngô Hoàng đen lại, không nói gì.
“Ta đi đây!” Mạnh Xung đến vội vã, đi cũng vội vã, mục đích đã đạt được. Ân oán với Ngô quốc coi như đã dứt. Cũng đã đến lúc trở về, cần cù tu luyện võ đạo.
Sau khi chuyện Mạnh Xung ở Thiên Bình Sơn một mình quét ngang đám cao thủ giang hồ, rồi lại ở kinh thành Ngô quốc, trên võ đài Thiên Huyền Vệ một mình quét ngang Thiên Huyền Vệ truyền ra, hắn lại một lần nữa khiến Ngô quốc kinh hãi. Không ít người Ngô quốc nhớ lại tin đồn tìm kiếm cao nhân ở Tề quốc, nhất thời giật mình, trên đời này thật sự có cao nhân sao? Thật sự có võ đạo vô cùng cường đại?
Ở một nơi nào đó tại Ngô quốc, danh túc giang hồ Ngô tiền bối, sau khi biết tin Mạnh Xung một mình quét ngang Thiên Huyền Vệ, hai mắt ông ta trợn tròn, trong lòng rung động khôn nguôi. Tựa hồ nhớ lại chuyện gì đó.
“Đồ tôn, mau đến đây!” Hai tên đồ tôn nhanh chóng chạy tới.
“Sư công, có gì phân phó?”
“Nhanh, thu dọn hành lý, chuẩn bị đồ đạc vào núi, đi Vô Tận Đại Sơn!” Ngô tiền bối phân phó đồ tôn. Trong đầu ông ta hiện ra ký ức thời trẻ, khi còn phải tránh né cừu gia t·ruy s·át, mà tiến vào Vô Tận Đại Sơn, nơi đó có một vài điểm đặc biệt. Lúc trước chưa từng xâm nhập sâu vì sợ không ra được. Bây giờ nghĩ lại, chẳng lẽ nơi đó có cơ duyên? “Nếu ta còn trẻ thêm hai, ba mươi tuổi, ta đã tự mình đi rồi!” Trong lòng Ngô tiền bối có chút hối hận.
Mạnh Xung cưỡi ngựa, mang theo thu hoạch trở về Vân Sơn huyện. Hắn không hề nhận ra rằng, lần này biểu hiện ra thực lực cường đại, Ngô Hoàng tuy kinh sợ, nhưng đó chỉ là kinh sợ ngoài dự kiến, không giống như quần thần, chấn kinh đến mức thế giới quan sụp đổ.
Hoàng cung Ngô quốc, sâu trong một tòa đình viện hiu quạnh, không có thái giám, cũng không có cung nữ, trong sân còn có một ít cỏ dại mới mọc. Ngô Hoàng thần sắc âm tình bất định bước vào. Thái giám tổng quản dừng bước bên ngoài đình viện, chỉ có một mình Ngô Hoàng đi vào.
Ngô Hoàng đi vào trong sân về phía tòa đại điện. Đẩy cửa đại điện ra, ngoài dự kiến, bên trong lại là một căn nhà đá! Nhà đá không lớn, chỉ hơn một trượng xung quanh, phảng phất được đục đẽo từ một khối cự thạch nguyên vẹn. Bề mặt loang lổ phong hoa, có thể thấy căn nhà đá đã trải qua tuế nguyệt xa xôi, t·ang t·hương.
Ngô Hoàng đứng trước cửa nhà đá, ánh mắt u ám, vẻ mặt nghiêm túc. Cất bước vào trong nhà đá, ánh sáng tối sầm lại, nhà đá âm u có vẻ hơi thê lương.
“Hôm nay, có một người đến hoàng cung của trẫm, một mình đánh tan Thiên Huyền Vệ của trẫm. Ngươi không phải nói không tồn tại võ giả sao? Không thể trở thành võ giả thực sự sao? Ngươi giải thích thế nào?” Ngô Hoàng đè nén bất mãn và phẫn nộ, trầm thấp nói.
Âm thanh vang vọng trong nhà đá, rất lâu sau, thạch ốc đột nhiên vang lên tiếng nói. Tiếng nói xuất hiện trống rỗng, không thể phân biệt được đến từ đâu, lại cho người ta cảm giác như thể chính căn nhà đá đang mở miệng. Giọng nói thần bí mang theo vẻ nghi hoặc: “Võ giả? 不可能 (không thể nào), Thái Thương vùng sát biên giới, thiên địa linh cơ đã diệt, không thể tu luyện thành võ giả.”
“放屁 (phóng thí)! Mạnh Xung không phải võ giả thì là cái gì? Trẫm bảo ngươi truyền cho trẫm phương pháp tu luyện, ngươi toàn lấy cái gọi là thiên địa linh cơ đã diệt ra để qua loa với trẫm!” Ngô Hoàng tức giận nói.
“Quả nhiên là võ giả?” Thanh âm thần bí vẫn còn hoài nghi.
“Thì sao phải lừa ngươi!” Thanh âm thần bí trở nên im lặng, rất lâu sau mới nói: “Vậy chắc hẳn là võ giả từ nội vực đến, chỉ là võ giả nội vực đến đây làm gì?”
Ngô Hoàng hừ lạnh một tiếng: “Ngươi nói võ giả nội vực, nhưng từ khi Ngô quốc lập quốc đến nay, trẫm có thấy ai đâu!”
“Ngô quốc của ngươi lập quốc quá ngắn, làm sao có thể thấy? Huống hồ, dù có võ giả đến, ngươi cũng không biết.” Thanh âm thần bí tựa hồ đang hồi tưởng: “Lần trước có võ giả nội vực đến vùng sát biên giới là… ba ngàn năm trước thì phải.”
“Trẫm biết ngay là ngươi lại lấy cái gì võ giả nội vực ra để qua loa với trẫm. Nhưng lần này, trẫm nói cho ngươi biết, hắn không phải võ giả nội vực, hắn tên là Mạnh Xung, chính là người Ngô quốc. Đã từng t·á·m s·á·t trẫm, thực lực lúc trước chỉ khó khăn lắm sánh được với cao thủ tuyệt đỉnh giang hồ, chưa đầy một năm đã mạnh đến thế này, ngươi vậy mà còn muốn lừa trẫm là không thể tu luyện võ đạo?” Ngô Hoàng đè nén lửa giận nói.
“Không có khả năng! 绝不可能 (tuyệt đối không thể)! Thái Thương vùng sát biên giới, 绝对不可能 (tuyệt đối không thể) xuất hiện võ giả!” Thanh âm thần bí có chút kích động.
“Trẫm tận mắt nhìn thấy, ngươi còn muốn lừa trẫm? Hơn nữa, Tề quốc đã có tin đồn xuất hiện tuyệt thế cao nhân, còn có cả võ giả cường đại, một người trấn áp Tề quốc!” Ngô Hoàng gầm nhẹ, mặt đỏ bừng lên, tức giận khôn nguôi.
“不可能 (không thể nào), 绝对不可能 (tuyệt đối không thể).” Thanh âm thần bí không tin.
“Nếu ngươi không truyền cho trẫm phương pháp tu luyện, trẫm đập nát cái nhà đá này!” Ngô Hoàng uy h·iếp.
“Ha ha ha, ngươi muốn đập thì cứ đập đi, ngươi tưởng đập là hỏng được chắc? Ngươi tưởng đập nhà đá là ta không…” Thanh âm thần bí cười lớn, chỉ là tiếng cười có vẻ hơi điên dại.
“Đều là l·ừ·a đ·ả·o, đừng hòng lừa ta nữa, ta sẽ không bị lừa đâu, ha ha ha… Lừa đảo, đều là một lũ l·ừ·a đ·ả·o, còn muốn lừa ta nữa, không thể nào, 绝对不 (tuyệt đối không) lừa được ta, ta sẽ không mắc lừa…” Thanh âm thần bí điên cuồng cười, phảng phất thần kinh thác loạn mặc cho Ngô Hoàng gào thét thế nào, cũng chỉ lặp đi lặp lại lẩm bẩm: Lừa đảo, đều là l·ừ·a đ·ả·o, ta tuyệt đối sẽ không mắc bẫy…
Trong nhà đá, âm thanh dần dần trở nên im lặng. Ngô Hoàng sắc mặt âm tình bất định, trong thần sắc có phẫn nộ, cũng có bất đắc dĩ, lại còn không cam lòng.
Liếc nhìn bốn phía nhà đá, mặt âm trầm rời đi. Bước ra khỏi nhà đá, ra khỏi đại điện, đóng cửa lại, rồi rời khỏi đình viện, đóng luôn cả cửa đình viện, nhìn thoáng qua đám cỏ dại mới mọc. Phân phó: “Theo quy củ cũ, chọn người từ trong tử lao đến, dọn dẹp sạch sẽ đám cỏ dại ở đây, dọn xong thì xử lý bọn chúng.”
“Tuân lệnh, bệ hạ!” Thái giám tổng quản khom người nói.
Mạnh Xung trở về Vân Sơn huyện.
“Sư phụ, người xem thử đây là cái gì?” Hắn bày hết những cuốn sách kiếm được ra, cầm cuốn sách cổ đến trước mặt Lý Huyền.
“Ừm?” Lý Huyền nhận lấy cuốn sách cổ, lập tức khẽ giật mình, quyển sách này có chút không tầm thường. Chất liệu đã không đơn giản, không phải loại da thú bình thường.
Lại còn có một cảm giác rất cổ xưa. Trên bìa sách là hai chữ lớn: Thái Thương.
“Thái Thương? Cái gì vậy?” Lý Huyền nghi hoặc, mở cuốn sách ra, không thấy chữ mà chỉ thấy những đường cong, nét vẽ tỉ mỉ, trông có vẻ lộn xộn, nhưng nếu nhìn kỹ lại thì có quy luật, tạo thành một chỉnh thể.
“符?(phù)?” Nhìn thấy hình dáng những đường vẽ trên sách, ý niệm đầu tiên của Lý Huyền là nghĩ đến bùa chú. Nhưng nhìn kỹ lại thì không giống.
“Không giống phù, cũng không giống bản đồ…” Hoàn toàn không hiểu, những hình vẽ này rốt cuộc là cái gì, trực giác mách bảo hắn rằng những hình vẽ này không hề đơn giản.
“Sư phụ, cái này là ý gì?” Mạnh Xung tò mò hỏi.
“Con nhìn không hiểu cũng bình thường thôi, thực lực và cảnh giới quyết định tầm mắt. Thực lực của con còn yếu, tự nhiên không hiểu được.” Lý Huyền ra vẻ thần sắc bình tĩnh không lay động.
“Đợi con thực lực và cảnh giới tăng lên, tự nhiên sẽ hiểu thôi, đừng mơ tưởng xa vời làm gì, an tâm tu luyện, đối với những thứ không biết, đừng tò mò quá.”
“Sư phụ cũng không hiểu a? Nhưng ta là tuyệt thế cao nhân, đương nhiên không thể để lộ ra vẻ không hiểu biết được.” Lý Huyền thầm nghĩ, miệng vẫn ra vẻ dạy dỗ đồ đệ.
“Dạ, sư phụ!” Mạnh Xung gật đầu cung kính. Sư phụ không giải thích, vậy tức là bây giờ mình chưa cần phải biết, không có tác dụng gì với mình. Hơn nữa quyển sách cổ này là tìm được từ bảo khố của Ngô Hoàng. Dù cổ xưa, chắc cũng chỉ là phàm tục đồ vật thôi. Mạnh Xung không suy nghĩ nhiều, vội vã ra ngoài thành tu luyện.
Còn Lý Huyền, lật sang trang thứ hai của cuốn sách cổ. Trang này có nhiều đường vẽ hơn, hình vẽ tựa hồ là những dãy núi liên miên trùng điệp, nhưng cũng lại giống như xiềng xích, nhìn kỹ lại thì có vẻ chỉ là vẽ lung tung.