Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 18

  1. Trang chủ
  2. Mượn Kiếm (Dịch)
  3. Chương 18
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 18

Chương 18 Kiếm!

Chương 18 Kiếm!

Sở Hòe Tự nhìn chiếc thìa rơi vào bát, nó ngâm trong nước canh, nằm giữa bốn viên hoành thánh nhỏ chưa ăn hết.

Hàn Sương Giáng ngồi thẳng tắp, sắc mặt ngưng trọng, trong mắt mang theo sự dò xét.

Thanh lâu nàng xuất thân tên là 【Hồng Tụ Chiêu】, là nơi cao cấp có tiếng ở Đế đô Kính Quốc.

Nàng từ nhỏ được “má mì” dạy dỗ, được “tỷ tỷ” hun đúc.

Trong mấy năm nàng trưởng thành, đã quen nhìn các tỷ tỷ lừa đàn ông, và bị đàn ông lừa.

Từ xưa đến nay, nhiều thoại bản tiểu thuyết đều viết về tình yêu xảy ra trong chốn phong nguyệt.

Trong Đế đô, cũng thật sự có tỷ tỷ được người chuộc thân, rời khỏi lồng giam này.

Chỉ là, có người sống tốt, có người chỉ từ lồng giam này bước sang lồng giam khác.

Nhìn chung, việc sống cùng người đàn ông mình thích, đối với loại người như các nàng, thuộc về điều xa xỉ.

“Má mì” không ít lần dạy dỗ mọi người: Một khi đàn ông nói muốn cùng ngươi sống qua ngày, liền phải giữ cảnh giác.

Đặc biệt có tỷ tỷ còn tự mình tích đủ ngân lượng, tự chuộc thân cho mình, rồi lao vào lòng người trong mộng.

Những lúc như vậy, “má mì” luôn ngăn cản.

Một khi không ngăn được, nàng liền cười lạnh một tiếng: “Ngươi cho rằng hắn thật sự ưng ý ngươi? Hắn chỉ là không muốn tốn tiền ngủ với ngươi!”

——《Bạch Phiêu》.

Trên thực tế, có vài trường hợp thật sự bị “má mì” đoán trúng.

Đàn ông một khi qua cảm giác mới mẻ, sau khi ngủ chán rồi, liền sẽ khôi phục lý trí, chê bai quá khứ dơ bẩn của ngươi.

Có lẽ, đây cũng là một thủ đoạn bọn hắn nắm thóp các tỷ tỷ.

Nhưng không chống lại được trên đời này thật sự có người thật lòng.

Có những người, chính là nguyện ý biến xe buýt thành tài sản riêng, lại còn cam tâm tình nguyện.

Chỉ cần có vài trường hợp cá biệt, liền sẽ khiến nhiều tỷ tỷ bị tình yêu làm cho mụ mị đầu óc, nối gót nhau.

Hàn Sương Giáng làm sao cũng không nghĩ tới, có một ngày lại có đàn ông nhìn mình, nói muốn cùng nàng sống qua ngày.

Quan trọng hơn là, hai người tối qua mới gặp mặt lần đầu.

Nàng tin trên thế giới này thật sự tồn tại tình yêu sét đánh.

Nhưng nàng tổng thể mà nói không phải là một người đa cảm.

Lại là 【Hồng Tụ Chiêu】, lại là 【Hoan Hỉ Tông】, tất cả những gì xảy ra ở những nơi này đều không ngừng nhắc nhở nàng, con người vẫn phải tự nắm giữ vận mệnh của mình, không thể trông cậy tìm một người đàn ông để phó thác cả đời.

Trên diễn đàn 《Mượn Kiếm》, có người chơi từng nói đùa, rằng bốn vị nhân vật chính của thế giới trong trò chơi này thật sự đã lấy lòng phần lớn mọi người.

Hàn Sương Giáng là đại nữ chủ, một lòng gây dựng sự nghiệp, tình tình ái ái đều cút đi!

Hai vị nhân vật chính bên Nguyệt Quốc Tây Châu, cũng là một nam một nữ, bọn họ có tuyến tình cảm, yêu đến oanh oanh liệt liệt, độ ngọt cao đến mức khiến các đảng CP mê mẩn.

Còn về Từ Tử Khanh ư, hắn hình như cũng chẳng làm gì nhiều, chỉ vì ngoại hình và khí chất, liền có thể khiến các hủ nữ phải la hét.

Mặc kệ ngươi có phải là “linh” hay không, ta thấy ngươi chính là “linh”! Ngươi đứng cạnh đàn ông, ta dù sao cũng không tin đó là tình huynh đệ!

——Thành kiến trong lòng người là một Thành Đô.

Sau khi thành công gia nhập Đạo Môn, Hàn Sương Giáng cảm thấy mình sắp bắt đầu từng bước nắm giữ cuộc đời, cuộc sống ngày càng có hy vọng.

Kết quả, Sở Hòe Tự lại bày ra màn này.

——Đàn ông, ngươi nghe xem mình đang nói gì vậy!

Mới chỉ trong thời gian một bữa cơm, ngươi đã quá vượt phép, cũng quá lỗ mãng rồi.

Nhưng nhìn khuôn mặt hắn dưới ánh nắng ban mai, nàng thầm lặng bỏ đi chữ “quá” trong lòng.

Khuôn mặt hồ ly ngồi đối diện nghe Hàn Sương Giáng nói “không ăn nữa”, lại nhìn biểu cảm rõ ràng đã hiểu lầm của nàng, liền cất tiếng:

“Ha, nữ nhân tự tin thái quá, thật là hết nói nổi.”

Thiếu nữ mặt lạnh lần đầu nghe thấy những từ này, cũng không hiểu là có ý gì.

Nhưng biểu cảm và ngữ khí trên mặt hắn, lại khiến nàng vô cùng khó chịu.

Sở Hòe Tự đầu ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, sau đó thân người nghiêng về phía trước, cố gắng hết sức đến gần nàng vài phần, bắt đầu hạ thấp giọng nói.

“Ngươi làm rõ ràng đi, chúng ta là do Lục Trưởng Lão đích thân tiếp lên núi.”

Hàn Sương Giáng nhíu mày: “Vậy thì sao?”

Sao vậy, thế là “thiên lý nhân duyên nhất tuyến khiên” rồi à?

“Ngươi nhìn xem xung quanh những đệ tử ký danh và đệ tử ngoại môn này, ngươi thấy còn ai có đãi ngộ như vậy không?” Sở Hòe Tự thấp giọng nói, liếc nhìn xung quanh.

“Rốt cuộc ngươi muốn nói gì.” Hàn Sương Giáng có chút nghe lọt tai.

“Cho nên, ngươi không cảm thấy đối với chúng ta mà nói, điều quan trọng nhất là tu luyện sao? Là sớm ngày đề cao cảnh giới.” Hắn chăm chú nhìn nàng.

Vầng trán của thiếu nữ mặt lạnh nhíu chặt hơn.

Điều kỳ lạ là, nàng vừa bày ra vẻ mặt nghiêm túc, ngược lại càng thêm quyến rũ.

Nàng càng có biểu cảm này, Sở Hòe Tự càng muốn chọc tức nàng, hắn trực tiếp vạch trần tất cả: “Nhưng ngươi không có bao nhiêu ngân lượng, đúng không?”

Hàn Sương Giáng cắn chặt răng, nhưng không thể phản bác.

Nàng lúc này mới nhận ra, có lẽ ngay từ khi ở cửa nhà ăn, hắn đã liếc mắt nhìn thấu sự túng quẫn của mình.

Sở Hòe Tự không nhìn nàng nữa, mà hô lớn một tiếng: “Sư huynh! Tính tiền!”

Hắn từ trong lòng lấy ra một trăm lượng bạc đó, đặt lên bàn, phô bày tài lực.

Người đàn ông cũng đeo lệnh bài đệ tử ký danh đi tới: “Hừ! Sư đệ ngươi không có bạc lẻ sao?”

“Không khéo, không có, làm phiền sư huynh rồi.”

“Được thôi.”

Sau khi tính tiền xong, Sở Hòe Tự mới lần nữa nhìn nàng, nói:

“Không giấu gì ngươi, ta trên người tổng cộng chỉ có một trăm lượng này, ồ, bây giờ đã không đủ một trăm lượng rồi.”

“Ý của ta là, trong khoảng thời gian này chúng ta không cần quản gì cả, cứ chuyên tâm tu luyện và học tập, xem xem có thể trước khi một trăm lượng bạc tiêu hết, đột phá Xung Khiếu Kỳ hay không.”

“Đến cảnh giới thứ nhất, những việc có thể làm sẽ nhiều hơn rồi.”

Hàn Sương Giáng không hiểu, hỏi: “Nhưng, tại sao ngươi lại kéo ta theo cùng?”

Sở Hòe Tự đương nhiên sẽ không nói cho nàng biết, bởi vì lão tử muốn ăn ké ngươi.

Cùng nhau sinh sống cùng nhau tu luyện, mới có xác suất lớn hơn để cùng nhau đạt được Đạo Tổ Truyền Thừa.

Trên thực tế, hạt giống hoa khôi xuất thân từ thanh lâu, có kiến thức lý thuyết phong phú về 《Cách lừa đàn ông》.

Thế nhưng, không chống lại được anh người mẫu đối diện, lại có kinh nghiệm thực chiến phong phú về 《Cách lừa phụ nữ》.

“Ta trước đây đã nói, chúng ta và tất cả đệ tử ngoại môn, có lẽ đều không giống nhau.”

“Chúng ta là hai kẻ dị loại.”

“Cả ngoại môn, có thể chỉ có hai kẻ dị loại là chúng ta.”

Hắn liếc nhìn xung quanh, phảng phất như không hợp với mọi thứ xung quanh.

Hàn Sương Giáng khẽ rũ mi, nàng cũng có cảm giác này.

Sở Hòe Tự nhìn nàng, thầm nghĩ: “Vô nghĩa, bởi vì chúng ta vừa mới đến!”

Chúng ta là học sinh chuyển trường đến mà ~

“Lục Trưởng Lão tiếp hai chúng ta cùng lên núi, Ngưu Chấp sự còn sắp xếp chỗ ở của chúng ta ở cùng một chỗ, ta không cần nói thêm gì nữa chứ?” Khuôn mặt hồ ly lại nói.

Hàn Sương Giáng tiếp tục đáp lại bằng sự im lặng.

Nàng lại nhớ đến lời huấn giới của “má mì” dành cho các tỷ tỷ.

“Các ngươi cho rằng đàn ông sẽ vô duyên vô cớ tiêu bạc cho các ngươi sao?”

“Bọn hắn à, chẳng qua là muốn đổi lấy một chiếc chìa khóa, rồi hung hăng cắm vào ổ khóa đồng của các ngươi.”

“Má mì” luôn như vậy, lời lẽ thô tục nhưng không thô thiển về lý lẽ.

Có tỷ tỷ có thủ đoạn, sẽ không lần đầu tiên đã đưa chìa khóa cho bọn hắn.

Nhưng có tỷ tỷ cũng sẽ bị mê hoặc, sau khi ổ khóa bị mở nhiều lần, thứ được mở lại là cánh cửa trái tim.

Lại có tỷ tỷ không tỉnh táo, sau khi bị chìa khóa vàng mở vài lần, dính chút phấn vàng mê hoặc, thật sự cho rằng mình là một ổ khóa vàng.

Người bình thường các nàng không còn để mắt tới nữa.

Hàn Sương Giáng vừa mới bị Sở Hòe Tự trêu chọc xong, đã không còn nghĩ đến chuyện nam nữ nữa, nhưng nàng cũng rõ ràng, không có thứ gì là ban ơn vô cớ, cũng không có điều gì tốt đẹp mà không có lý do.

Nàng không phải người ngu ngốc, nên chủ động mở lời, cố gắng định tính sự việc: “Ngươi muốn ta nợ ngươi một ân tình?”

Sở Hòe Tự nhún vai, vẻ mặt lêu lổng bất cần: “Ngươi muốn nói vậy, thật ra cũng được.”

“Dù sao thứ ta muốn không phải là ngươi sau này trả lại bạc cho ta, ngươi và ta trong lòng tự biết là được.” Hắn nói thật.

Nói xong, hắn cũng bắt đầu tự biện minh cho mình: “Ta cũng biết tiền không nhiều, cho nên thời gian cấp bách, chúng ta phải sớm ngày phá cảnh mới được.”

Hàn Sương Giáng nghe vậy, dưới ánh mắt của Sở Hòe Tự, cuối cùng cũng gật đầu.

Ngay sau đó, hắn liền thấy nàng an nhiên cầm chiếc thìa rơi vào bát, ăn hết bốn viên hoành thánh nhỏ còn lại.

“Đắt quá, không thể lãng phí.” Nàng, người chưa ăn no, nói.

Ánh nắng ban mai rải trên con đường về, Sở Hòe Tự và Hàn Sương Giáng đi song song.

Suốt dọc đường, hai người hầu như không nói gì.

Hắn đang nghĩ Đạo Tổ Truyền Thừa rốt cuộc ẩn giấu ở đâu.

Nàng, người thực tế hơn, thì đang nghĩ tự mình nhóm lửa mua rau nấu cơm có lẽ sẽ tốt hơn, vật giá ở đây quả thực quá cao, còn cao hơn cả Kinh thành.

Hàn Sương Giáng đã tính toán một khoản trong lòng, và hối hận vì vừa rồi không ăn thêm một cái bánh bao nhỏ.

“Đắt quá, thật sự rất đắt.” Nàng liên tục phát ra tiếng lòng của kẻ nghèo khó trong tim.

Đi đến chỗ đất trống, Sở Hòe Tự ngẩng đầu nhìn lên, thấy Vấn Đạo Phong mây mù lượn lờ.

Hắn không biết Đạo Tổ Truyền Thừa ở đâu, nhưng vài nơi truyền thừa được người chơi Đạo Môn khai phá ra, hắn mơ hồ nhớ vài vị trí, từng thấy trên diễn đàn.

Nhưng cũng chỉ nhớ vài nơi mà thôi, không nhớ hết.

“Mẹ kiếp, trí nhớ vẫn không đủ tốt, sao lúc xuyên không không cho ta một cái hack, để ta ghi nhớ mọi thứ trong quá khứ một cách chi tiết nhất trong đầu!” Sở Hòe Tự than phiền trong lòng.

Nhìn Vấn Đạo Phong, suy nghĩ của hắn lại bắt đầu bay bổng.

Cùng là nhân vật chính của thế giới, tại sao Hàn Sương Giáng một mình ôm trọn hai nơi Đạo Tổ Truyền Thừa, mà Từ Tử Khanh, người ta đã lấy kịch bản của hắn, lại không được phần nào?

Nguyên nhân rất đơn giản.

“Đừng quên, Đạo Tổ còn để lại một thanh kiếm.”

Sau khi Đạo Tổ tiên thệ, kẻ mạnh nhất toàn bộ Huyền Hoàng Giới chưa bao giờ là một người cụ thể nào.

Bao nhiêu năm đã trôi qua, vẫn luôn là thanh kiếm đó.

(ps: Canh thứ hai, cầu nguyệt phiếu!)

(Hết chương này)

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 18

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
bia-ta-tai-trong-nui-lap-tuc-thanh-tien
Ta Tại Trong Núi Lập Tức Thành Tiên (Dịch)
Chương 466 Thiên Nhân phong cảnh 03/05/2025
Chương 465 Vận mệnh đã như vậy! 03/05/2025
Thiết kế chưa có tên (2)
Vô Cực (Bản dịch)
Chương 93 Bài chuột 30/04/2025
Chương 92 Rút vốn (2) 30/04/2025
bìa cuốn bệnh án viết riêng cho em
Cuốn Bệnh Án Viết Riêng Cho Em
Chương 12: Hạ Trạch lương duyên, Y Họa đồng tâm 13/02/2026
Chương 11: Hóa ra thầm mến của anh đã bắt đầu từ thuở nhỏ 13/02/2026
Bìa
Thục Sơn Trấn Thế Địa Tiên (Dịch)
Chương 371 31/08/2025
Chương 370 31/08/2025
bia-som-dang-luc-the-gioi-tro-choi-bat-dau-thong-gia-nu-de
[Dịch] Sớm Đăng Lục Thế Giới Trò Chơi, Bắt Đầu Thông Gia Nữ Đế
Chương 407 Cha từ nữ hiếu! 12/05/2025
Chương 406 Trong hoàng cung! 12/05/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Dịch Mượn Kiếm, Mượn Kiếm
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz