Chương 38 Tiện tỳ thứ hai
- Trang chủ
- [Dịch] Nương nương tỉnh mộng nhân gian, cung đấu từng bước tất thắng
- Chương 38 Tiện tỳ thứ hai
Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và
MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!
👉 https://s.shopee.vn/7Kn8fX3dKr
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.
Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.
Chương 38 Tiện tỳ thứ hai
Chương 38: Tiện tỳ thứ hai
Phi Vãn thực sự không hiểu nổi, tại sao trong một căn phòng kín mít như thế này, trong tình cảnh đơn thương độc mã như vậy, Ngu Thính Cẩm vẫn có thể thốt ra lời đe dọa ngu xuẩn đến thế.
Nàng đã dám cho Tiểu Huệ vào, nghĩa là không sợ bất cứ điều gì bị Tiểu Huệ nhìn thấy.
Nàng kinh ngạc vì sự ngu ngốc của Ngu Thính Cẩm.
Còn Tiểu Huệ vừa bước vào phòng, lại kinh ngạc vì sự thảm hại của Chiêu nghi nương nương.
. . . Chuyện gì đã xảy ra thế này!
Chẳng phải tiểu chủ đang vào giải thích hiểu lầm với Chiêu nghi nương nương sao?
Tại sao sắc mặt Chiêu nghi nương nương lại trắng bệch, y phục xộc xệch, đầu tóc rũ rượi, trên mặt hằn rõ dấu bàn tay, người thì co rúm lại trong góc như một con chó già mất chủ, giọng nói lại còn như ống bễ hỏng?
Và lại. . .
Và lại vị Chiêu tiểu chủ vốn yếu đuối đáng thương, sao bỗng nhiên. . . lại nói Chiêu nghi nương nương ngu ngốc?
Là nàng nghe nhầm sao?
“Tiểu chủ? ?”
Tiểu Huệ ngơ ngác nhìn Phi Vãn.
Phi Vãn lại thân thiết nắm lấy tay nàng, dẫn nàng đi về phía Ngu Thính Cẩm.
“Lại đây, ta đang đánh nàng ta để xả giận, Tiểu Huệ, ngươi cũng cùng đánh đi.”
Tiểu Huệ ngay lập tức đờ người ra như tượng gỗ.
Còn giống khúc gỗ hơn cả những món đồ nàng tự tay điêu khắc.
“Tiểu Huệ, đừng sợ, hôm nay ta dạy ngươi một đạo lý ——
Đám người tự xưng là chủ tử này, cũng giống như chúng ta, đều có hai mắt một miệng, chẳng có gì ghê gớm cả.
Họ có thể đánh chúng ta, chúng ta cũng có thể đánh họ.
Hơn nữa, chúng ta quanh năm làm việc nặng, sức lực lớn hơn bọn họ, đánh cũng đau hơn.
Không tin ngươi cứ thử đi, xem nàng ta có đau không.”
Ngu Thính Cẩm kinh hãi: Cái hạng tiện tỳ này sao dám dạy bảo một hạng tiện tỳ khác đánh chủ tử chứ!
Tiểu Huệ lại càng kinh hãi hơn: Mình đã chứng kiến chuyện này, liệu còn mạng mà sống không!
Chỉ là chưa đợi nàng kịp phản ứng, Phi Vãn đã nắm lấy tay nàng, trực tiếp vỗ mạnh vào mặt Ngu Thính Cẩm.
“Hờ. . . ngươi dám. . . các ngươi. . .”
Ngu Thính Cẩm phẫn nộ gào thét khàn đặc, nhưng vì cổ họng bị tổn thương nên âm thanh vô cùng yếu ớt.
Phi Vãn nói: “Tiểu Huệ, còn nhớ vì sao ngươi lại phải vào Tân Giả Khố không?”
“. . .”
Vì sao lại vào Tân Giả Khố?
Tiểu Huệ vì quá đỗi kinh ngạc, căng thẳng và sợ hãi nên không thốt nên được một chữ nào.
Nhưng dưới sự dẫn dắt của Phi Vãn, dưới sự khích lệ từ ánh mắt ôn nhu của nàng, Tiểu Huệ chậm rãi hồi tưởng lại nguyên do mình phải vào Tân Giả Khố.
Nàng vốn dĩ là một cung nữ làm việc nặng ở Cẩm Tú Các.
Tuổi còn nhỏ, gan cũng bé, chỉ biết vâng lời làm việc.
Bị bắt nạt cũng không dám lên tiếng.
Một lần, nàng vô tình làm vỡ bình hoa yêu quý của quản sự cô cô, bị cô cô nhằm vào hành hạ một trận tơi bời, từ đó trở thành đối tượng cho mọi người ức hiếp.
Làm những việc bẩn nhất, mệt nhất, ăn cơm thừa của người khác, mặc y phục cũ của người khác, mỗi ngày vất vả đến muốn chết đi được, tối đến còn bị sai bảo đi trực đêm thay người khác.
Đám thị nữ thái giám bề trên đánh nàng mắng nàng, đám cung nữ nội thị cùng cấp ức hiếp nàng, trêu chọc nàng để làm trò vui.
Mùa đông đẩy nàng xuống hồ nước.
Mùa hè bắt nàng đội nắng gắt ra ngoài chạy việc.
Trong gió lớn đi quét lá rụng.
Trong tuyết dày quỳ trên đất lau từng viên gạch đá trong sân.
Sau đó, Cẩm Tú Các có vị tiểu chủ mới nhập cung dọn vào ở.
Chính là Xuân Quý phi nương nương sau này.
Khi ấy nương nương chỉ là một Tài nhân, kiều diễm, hoạt bát, đối đãi với người khác dường như rất tốt, thường xuyên ban thưởng đồ đạc cho mọi người.
Có một lần nương nương khen nàng quét sân sạch sẽ, còn thưởng cho nàng một miếng bánh ngọt.
Nàng đã ngỡ rằng cuối cùng cũng có người thống lĩnh được Cẩm Tú Các rồi.
Bản thân mình cũng có thể bớt bị ức hiếp đi.
Nào ngờ, trận đòn roi đầu tiên sau khi nhập cung lại là do Xuân Tài nhân ban cho nàng.
Đêm đó, nàng lại bị người ta sai bảo, trực đêm thay cho kẻ khác.
Tối hôm đó gió rất lớn, một chiếc đèn lồng dưới hiên bị gió thổi rụng, đập vào cửa sổ, làm cháy giấy dán cửa.
Nàng kịp thời phát hiện và lớn tiếng hô hoán báo động.
Để bảo vệ chủ tử trong phòng, nàng lao lên trực tiếp dùng tay không dập lửa, nỗ lực dập tắt đám cháy.
Có kinh mà không có hiểm, ngọn lửa chỉ mới cháy mất nửa cánh cửa sổ đã bị dập tắt, tay và cánh tay nàng bị bỏng nặng, nhưng nàng lại thở phào nhẹ nhõm vì đã thành công ngăn chặn được hiểm họa.
“Kẻ nào trực đêm?” Xuân Tài nhân tức giận.
“Nương nương, là nàng ta, nàng ta vốn làm việc luôn nóng nảy, thường xuyên gây họa.” Vị cung nữ bị nàng trực thay vì muốn thoát tội đã nhảy ra chỉ trích nàng.
“Suýt chút nữa thiêu chết bản tiểu chủ, lôi xuống xử lý theo cung quy!” Xuân Tài nhân chẳng thèm nghe giải thích, trực tiếp hạ lệnh.
Nàng bị bịt miệng lôi đi, chịu ba mươi trượng.
Cây hình trượng to như thế, chỉ vài trượng nàng đã ngất lịm đi.
Sau trận hình phạt nàng sốt cao không lui, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, bị đưa đến Cư Dưỡng Viện để chờ chết.
Kỳ tích xảy ra khi nàng cư nhiên gắng gượng vượt qua được, dưỡng lành vết thương, hai tháng sau khập khiễng quay lại Cẩm Tú Các, vẫn làm những việc khổ nhất mệt nhất, và lại càng bị bắt nạt thảm hại hơn.
Sau đó Xuân Tài nhân thăng tiến từng bước, lên tới hàng Phi.
Thế nhưng bỗng nhiên lại mất đi năng lực sinh nở.
Ngày biết được mình không bao giờ có thể sinh con nữa, Xuân Phi đau đớn đến tột cùng.
Vì phát hiện một con cá chép gấm nuôi trong chậu sứ xanh trong viện bị chết, Xuân Phi nương nương trút giận, nói rằng nàng đang quét dọn gần đó gây ra tiếng động quá lớn, làm cá chép kinh hãi mà chết, thế là sai người ném nàng vào Tân Giả Khố.
Không có. . . nàng thực sự không hề quét sân to tiếng, nàng luôn im lặng làm việc vì sợ bị người ta mắng mà. . .
Thế nhưng có ai chịu nghe nàng giải thích đâu?
Chủ tử nương nương đau lòng khổ sở, trút giận lên một nô tỳ, chỉ có thể coi là nô tỳ đó đen đủi.
Những ngày tháng ở Tân Giả Khố chỉ có thảm hơn.
Bị sủng phi phạt vào Tân Giả Khố, nàng lại càng bị bài xích và ức hiếp nhiều hơn.
Kể từ khi nhập cung, Tiểu Huệ chưa bao giờ dám hồi tưởng lại ngày hôm qua nàng đã trải qua những gì.
Bởi vì mỗi một cái “ngày hôm qua” đều là một ngày đầy đau khổ.
Nàng chỉ có thể đếm từng ngày, mong chờ đến lúc đủ tuổi để có thể được thả ra khỏi cung.
Thế nhưng nàng mới mười bốn tuổi!
Phải mười mấy năm nữa mới đủ tuổi!
Nàng không biết mình liệu có thể sống nổi đến ngày đó hay không. . .
Giống như lúc này đây, nàng bỗng nhiên bị cuốn vào cuộc tranh chấp giữa Chiêu tiểu chủ và Xuân Chiêu nghi nương nương. . .
Còn hồ đồ vỗ vào mặt Chiêu nghi nương nương nữa.
Nàng chỉ muốn khóc.
Cảm thấy mình e là không sống nổi nữa rồi.
“Tiểu Huệ, trong sử sách có một câu nói rằng: Nay trốn cũng chết, làm việc lớn cũng chết, cùng là chết, chết vì nước có được chăng.”
Giọng nói ôn nhu của Chiêu tiểu chủ lại vang lên lần nữa.
Mang theo một ma lực đầy cám dỗ.
“Nếu ngươi không hiểu, ta giải thích cho ngươi nghe.”
“Câu nói này có nghĩa là, đằng nào thì phạm vào tội chết cũng sẽ bị xử tử, trốn cũng chẳng thoát, vậy thì thà hạ quyết tâm, vung đao về phía những kẻ muốn giết ngươi, chết một cách oanh liệt còn hơn.”
Hả?
Tiểu Huệ ngơ ngác nhìn Phi Vãn.
Đầu óc trống rỗng.
Nhưng một cách kỳ tích, đến chính nàng cũng không hiểu vì sao, bản thân lại chủ động giơ tay lên.
Chát!
Vỗ nhẹ một cái vào mặt Ngu Thính Cẩm.
Sau khi vỗ xong, nàng ngẩn người ra.
Nhìn nhìn bàn tay của mình, rồi lại vỗ nhát thứ hai.
Rồi đến nhát thứ ba, thứ tư. . .
Nàng bỗng nhiên cảm thấy tiếng “chát chát” này nghe thật êm tai.
Thế là nàng càng lúc càng dùng sức.
Nước mắt cũng không biết từ lúc nào đã tuôn rơi lã chã.
Trốn cũng không thoát. . .
Đằng nào cũng phải chết. . .
Nàng bỗng nhiên hiểu ra, câu nói mà nàng hằng muốn nói nhưng không dám nói với chính mình trong vô số đêm không thể chợp mắt, chính là câu nói này!
Đằng nào cũng phải chết!
Tại sao còn phải chịu khổ chứ!
Lẽ nào mình sinh ra là để bị đánh bị mắng bị bắt nạt sao!
Nàng bị bán cho nội quan thu nhận cung nhân vào năm mất mùa, là để kiếm miếng cơm manh áo tìm con đường sống, chứ không phải để ngày ngày chịu giày vò rồi từ từ vắt kiệt sức mình mà chết!
“Tại sao lại bắt nạt tôi, tại sao không nghe tôi giải thích, tôi căn bản không hề quét sân to tiếng, không có mà, con cá chép gấm đó là vì ăn quá nhiều thức ăn nên mới bị bội thực mà chết, tại sao không nghe tôi giải thích, rõ ràng tôi đã dập lửa cứu người, tại sao người vẫn bắt nạt tôi, tại sao ai cũng bắt nạt tôi, tôi rốt cuộc đã làm sai điều gì. . .”
Tiểu Huệ dùng sức đánh.
Nghẹn ngào khóc.
Vừa đánh vừa trút hết bao uất ức.
Ngu Thính Cẩm bị Phi Vãn giẫm dưới chân, một lần nữa lại bị siết chặt cổ họng.
Không tránh được, cũng không kêu thành tiếng được.
Chỉ có thể cam chịu sự sỉ nhục to lớn khi bị một tiện tỳ tát tai, đôi mắt nàng ta dường như sắp phun ra lửa.
Phi Vãn bình thản nhìn nàng ta.
“Chiêu nghi nương nương, có bất ngờ không? Có vui không? Có thấy sướng không?”
“Ta biết ngài đang nghĩ gì.”
“Ngài muốn giết nàng ta.”
———-oOo———-