Chương 94 Ông còn biết nói tiếng Hà Nam nữa à
- Trang chủ
- [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
- Chương 94 Ông còn biết nói tiếng Hà Nam nữa à
Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và
MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!
👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.
Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.
Chương 94 Ông còn biết nói tiếng Hà Nam nữa à
Chương 94: Ông còn biết nói tiếng Hà Nam nữa à?
“Anh cả, anh cả,” Lý Tiểu Long sợ hãi vội vàng gọi.
Lý Lai Phúc quyết định cho nó một bài học nhớ đời, bèn đá vào mông nó một cái rồi mắng: “Cút! Quay mặt vào tường mà đứng, anh không bảo mày động thì mày đừng hòng nhúc nhích, hôm nay anh lột da mày ra đấy!” Trẻ con là vậy, cho ăn, cho uống nhưng không thể chiều hư cái thói xấu của chúng.
Lý Tiểu Long đến cả một tiếng thở cũng không dám, vội vàng quay mặt vào tường đứng nghiêm.
Những bà mẹ thời sau này, dẫn con đi trung tâm thương mại, nhìn con lăn lộn ăn vạ mà mặt mày ủ dột? Đó là vì chưa gặp phải mẹ ở Đông Bắc. Bà ấy sẽ véo bắp đùi bạn đến bầm tím, đau đến chết đi sống lại, liệu bạn còn dám lăn lộn ăn vạ với bà ấy không? Về nhà còn có thêm một bữa thịt hầm chổi rơm nữa, đảm bảo đứa trẻ sẽ nhớ mãi không quên, lần sau thấy trung tâm thương mại là phải né tránh đi ngay.
Anh đưa cái bát cho Lý Tiểu Hổ và nói: “Con dẫn cháu trai con đi ăn thịt gà đi.”
“Cháu cảm ơn anh cả, cháu cảm ơn Đại Đại Thúc,” hai đứa nhóc tuy gọi anh nhưng đôi mắt lại dán chặt vào thịt gà, nước dãi sắp chảy ra đến nơi.
Lý Lai Phúc đứng dậy nói với Lý Tiểu Hổ: “Thịt gà chỉ hai đứa con được ăn thôi, không được cho nó ăn. Nếu nó động đũa, con phải nói cho anh biết đấy.”
Lý Tiểu Hổ không hề do dự, vừa ăn thịt gà vừa gật đầu lia lịa: “Vâng vâng vâng.”
Lý Lai Phúc đi về phía nhà ông bà nội. Ông Lý đang nhâm nhi rượu một cách khoan khoái, còn Lão Thái Thái thì vừa uống sữa lúa mạch vừa ăn thịt gà. “Cháu đích tôn, mau lại đây,” Lão Thái Thái vội vàng lấy cho Lý Lai Phúc một miếng ức gà.
Sau khi ông bà nội ăn cơm xong, Lý Lai Phúc mới nói ra mục đích hôm nay mình đến.
Lý Lai Phúc còn tưởng ông bà sẽ mắng cho Lý Sùng Văn một trận, ai ngờ hai người chẳng coi ông ta ra gì, mà chỉ cười hỏi Lý Lai Phúc: “Cháu đích tôn, hôm nay con không đi nữa à?”
Lý Lai Phúc gật đầu. Lão Thái Thái cười nói: “Chỉ cần cháu đích tôn của ta ở đây là được rồi, ta mặc kệ ông ta có đến hay không, ta sắp quên mặt mũi ông ta trông như thế nào rồi.”
Ông Lý cũng rất đồng tình với lời của vợ, bèn gật đầu.
Lý Lai Phúc chỉ có thể thầm mặc niệm cho cha mình trong lòng. Lý Sùng Văn rõ ràng chỉ là một công cụ, một công cụ để sinh cháu cho ông bà mà thôi.
Ăn cơm xong, Lý Lai Phúc lại vào trong núi một chuyến, đào lại sáu cái bẫy, rồi đặt mồi nhử là vỏ bí đỏ và bắp ngô vào.
Anh không đi săn nữa, dù sao trong không gian của anh vẫn còn nhiều con mồi. Lần này về anh phải bán lấy tiền, vì tiền trong không gian không còn nhiều, anh đã dùng hết để mua đồ cổ từ Lão Lừa Đầu rồi.
Anh lại di thực vài cây quả cô niểu vào không gian. Thứ này sau này bán ở siêu thị khá đắt, chắc hẳn đều là trồng trọt, không thể sánh bằng loại hoàn toàn tự nhiên vào thời điểm này. Anh mang về cho em gái ăn làm trái cây, rồi hái thêm một ít sơn li hồng để biếu người khác.
Anh dùng không gian để thúc chín một quả cô niểu, vừa đi vừa ăn.
Về đến làng, anh liếc nhìn cửa nhà chú hai. Lý Tiểu Long vẫn còn đứng đó, còn Lý Tiểu Hổ thì hống hách cầm một cọng cỏ chỉ vào người anh trai đang dựa tường, không biết lải nhải gì nữa.
Lý Lai Phúc đến gần nghe thấy.
“Anh, anh không được động đâu đấy, nếu anh động em sẽ mách anh cả đánh anh đấy.”
Lý Lai Phúc mặt lạnh đi tới, nói với Lý Tiểu Long: “Lại đây.”
“Biết lỗi chưa?”
Lý Tiểu Long ngoan ngoãn trả lời: “Anh cả, em biết lỗi rồi ạ.”
Lý Lai Phúc chỉ vào trán nó nói: “Lần sau mà anh biết mày, cái thằng làm anh mà không làm gương tốt, xem anh có đánh mày không nhé? Dẫn hai đứa nó đi chơi đi, tối đến nhà bà nội ăn cơm.”
Nếu là Giang Đào, anh đã tẩn cho một trận rồi, nhưng Tiểu Long dù sao vẫn còn nhỏ.
Anh lại nhặt cái bát nhỏ vừa đựng thịt gà dưới đất lên, nắm một nắm quả cô niểu bỏ vào.
Lý Tiểu Hổ vừa mới đưa tay ra, Lý Tiểu Long đã giật phắt lấy cái bát và nói: “Mày tưởng vẫn còn như lúc nãy à?”
Hai anh em đánh nhau, Lý Lai Phúc không quản nữa. Lý Tiểu Hổ vừa nãy làm ra vẻ ta đây, giờ bị bắt nạt cũng đáng đời.
Lý Lai Phúc còn tưởng Lý Tiểu Hổ sẽ khóc chứ? Ai ngờ thằng nhóc này lại cười hì hì nói: “Anh, bây giờ em thân với anh lắm rồi.”
Đứa nhóc con bên cạnh cũng vội vàng bày tỏ thái độ: “Đại Thúc, cháu vừa nãy có nói gì chú đâu?”
Lý Tiểu Long cầm bát đi trước nói: “Mày không nói tao thật à? Nhưng lúc mày ăn thịt gà, mày cố tình đến trước mặt tao gặm xương làm tao thèm, tao vẫn còn nhớ đấy nhé?”
Lý Tiểu Long nói những lời này, mắt vẫn lén lút liếc nhìn anh cả, nó sợ lại nói sai điều gì mà bị đánh!
Lý Lai Phúc hỏi: “Chỉ biết mày tè ra nước tiểu vàng, chứ còn chưa biết mày tên gì?”
“Đại Đại Thúc, cháu tên là Tiểu Thạch Đầu ạ.”
Nó vội vàng trả lời thêm một câu: “Đại Đại Thúc, bây giờ cháu tè ra nước tiểu không còn vàng nữa rồi ạ,” nói xong lại nhìn về phía Tiểu Long, Tiểu Hổ rất sợ hai anh lại không chơi với nó nữa.
Thật là tội nghiệp!
Lý Lai Phúc cảm thán một tiếng, lấy mấy quả cô niểu đặt vào tay nó, đứa trẻ đáng thương.
Về đến nhà bà nội, ông lão nằm trên ghế tựa còn Lão Thái Thái thì đang quét dọn sân viện, bận rộn không ngừng. Ông Lý còn chưa động đậy đã gọi: “Cháu đích tôn về rồi.”
Ngồi cạnh ông Lý, anh lại nắm một nắm quả cô niểu đưa cho ông: “Ông nội, đây là cháu hái trên núi đấy ạ, ngọt lắm.”
Ông Lý lắc đầu nói: “Ông nội không ăn thứ này đâu, ăn vào lại mất hết mùi rượu trong miệng, thế thì trưa nay ông nội uống rượu chẳng phải uổng công sao?”
Ông nhắm mắt lại, nhẹ nhàng gõ vào tay vịn ghế tựa, ông lão này chỉ thiếu mỗi một cái máy phát thanh nữa thôi.
“Cháu đích tôn, con tự ăn đi, đừng cho ông ấy,” Lão Thái Thái vừa quét dọn vừa không rời mắt khỏi cháu trai mình.
Ông Lý cứ thế mà sống một cách tiêu sái, tuy thường xuyên bị Lão Thái Thái mắng nhưng ông cũng chẳng bao giờ cãi lại. Ông chưa từng giặt một bộ quần áo, chưa từng nấu một bữa cơm, chai dầu trong nhà có đổ ông cũng chẳng buồn dựng lên, điển hình của một người sống đã hiểu rõ mọi lẽ đời.
Anh đưa cho bà nội mấy quả cô niểu, nếu không đút tận miệng thì Lão Thái Thái này cũng sẽ không ăn đâu.
Rảnh rỗi không có việc gì làm thì đương nhiên phải tìm việc gì đó rồi. Lý Lai Phúc nói: “Ông nội, hai ông cháu mình xuống làng dưới đi dạo đi, lúc cháu mới vào làng lại bị lão già kia mắng cho một trận rồi.” Mách tội, nhất định phải mách tội; trả thù, nhất định phải đi trả thù, lão già chết tiệt đó quá ngông cuồng rồi.
Ông Lý vỗ tay vịn ghế tựa nói: “Đi, ông nội dẫn con đi trả thù. Thằng quy tôn già này, ông mắng chết nó luôn.”
Lão Thái Thái trong sân nhìn bóng lưng hai người, lắc đầu cười khổ, đúng là một cặp ông cháu thích khoe mẽ.
Đi đến cửa, Lý Lai Phúc gọi: “Bà nội, bà đừng nấu cơm nhé, đợi cháu về làm đồ ăn ngon cho bà.”
“Bà biết rồi, cháu đích tôn.”
Hai ông cháu khí thế hừng hực xuống núi, đi về phía nhà Ông Lão Lì Lợm.
Vừa đến cửa nhà ông ta, hai ông cháu đều ngây người ra. Ba người phụ nữ trẻ, một người đang bế con, và một Lão Thái Thái nữa đang ngồi ở cửa.
“Lão thái gia, sao ông lại đến đây?” Lão Thái Thái vội vàng chạy tới nói.
Ba người phụ nữ bế con cũng lần lượt đứng dậy chào hỏi. Lý Lai Phúc khẽ hỏi: “Ông nội, giờ phải làm sao đây?”
Ông lão bất lực nói: “Còn làm sao được nữa, về thôi. Hai ông cháu mình đâu thể đẩy mấy người phụ nữ này ra rồi xông vào nhà. Cái thằng quy tôn này chắc chắn biết chúng ta sẽ đến.”
Hai ông cháu khí thế hừng hực đến, rồi lại lủi thủi ra về. Lý Lai Phúc chưa trả được thù, bèn vừa đi vừa trò chuyện, hỏi: “Ông nội, ông còn biết nói tiếng Hà Nam nữa à?”
Ông Lý dừng lại hỏi: “Tiếng Hà Nam nào?”
“Quy tôn? Chẳng phải đây là tiếng Hà Nam sao?”
Ông Lý lắc đầu nói: “Ta đâu có biết đây là tiếng Hà Nam. Chẳng qua cái lão già đó cứ như con rùa rụt cổ, mà ông ta lại là cháu đời sau của ta, nên ta mới mắng ông ta là quy tôn.”
Lý Lai Phúc gật đầu. Quả nhiên vừa nãy anh nghe đã thấy là lạ, ông lão này nói chuyện không đúng giọng.
Quy tôn? Nếu thiếu đi bốn chữ “đánh chết mày đi”, thì từ đó cũng chẳng còn hồn cốt nữa rồi.
———-oOo———-