Chương 69 Tiểu Gia Xảo và Lão Gia Tặc
- Trang chủ
- [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
- Chương 69 Tiểu Gia Xảo và Lão Gia Tặc
Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và
MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!
👉 https://s.shopee.vn/7Kn8fX3dKr

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.
Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.
Chương 69 Tiểu Gia Xảo và Lão Gia Tặc
Chương 69: Tiểu Gia Xảo và Lão Gia Tặc
Đàm Giám đốc sở cười dập tắt điếu thuốc rồi nói: “Tôi đâu phải thổ phỉ, ác bá!
Tôi nghe người ta nói ở nơi khác giá đã lên 2, 3 tệ rồi.”
“Chỗ nào?
Ai mà dại dột thế?
Cửa hàng thực phẩm quốc doanh chỉ 6 hào 5 một cân, ai lại đi mua thịt heo 2, 3 tệ làm gì?
Huống hồ mỡ heo rừng lại ít,” Lý Lai Phúc tiếp tục nói luyên thuyên.
Đàm Giám đốc sở cười nói: “Thằng ranh ma nhà cháu chẳng có lấy một lời thật lòng.
Thôi vậy, chú sẽ trả cháu 1 tệ một cân, cháu gọi chú Tân, chú không thể để cháu gọi uổng công được sao?”
Lý Lai Phúc gãi đầu nói: “Chú Tân, chúng ta hãy làm rõ một chút.
Cháu gọi chú là chú, nhưng chú chưa cho cháu quà gặp mặt?
Thịt heo 1 tệ một cân?
Sao cháu cứ thấy mình được hời lớn thế nhỉ?”
Đàm Giám đốc sở cười nói: “Lần này không giả vờ nữa nhé, cháu nghĩ ai cũng có thể gọi chú là chú sao?”
Lý Lai Phúc nói đùa một câu rồi ngồi xuống ghế, lấy thuốc lá Zhonghua ra đưa cho Chú Tân.
Đàm Giám đốc sở ngẩn người ra một chút rồi nói: “Thằng nhóc này học được cái kiểu này ở đâu vậy?
Trong túi còn có 2 hộp thuốc, biết cách đối nhân xử thế ra phết đấy chứ?”
“Chú Tân, chú oan cho cháu rồi.
Cháu vẫn luôn hút thuốc Đại Tiền Môn, thuốc Zhonghua là người khác cho cháu thôi.”
Dù sao ai hỏi cháu cũng nói vậy.
Ngày nào cũng hút Zhonghua ư?
Làm màu dễ bị sét đánh lắm.
“Ở đó có cốc và trà, cháu tự pha nước đi!
Chú ra ngoài cân heo cho cháu,” Đàm Giám đốc sở cũng không bận tâm đến vấn đề vừa rồi.
Lý Lai Phúc liếc nhìn hộp trà thấy toàn bã trà, lẩm bẩm với vẻ mặt khinh thường: “Cũng là Giám đốc sở mà?
Uống cũng toàn trà vụn.”
Khoảng 10 phút sau, Đàm Giám đốc sở cầm một cuốn giấy phép xe đạp và một nắm tiền đi vào.
“Heo rừng con 56 cân, đây 56 tệ của cháu, cả giấy phép xe đạp nữa,” Đàm Giám đốc sở vừa nói vừa đưa tiền và giấy phép cho Lý Lai Phúc.
Lý Lai Phúc vui vẻ cầm giấy phép xe đạp, nhưng miệng lại nói: “Chú Tân, cháu đi trước đây.”
Đàm Giám đốc sở vẫy tay nói: “Đi đi!
Qua Phố bên cạnh đăng ký nữa, nói với Chủ nhiệm Trương là cháu có xe đạp rồi.”
Lý Lai Phúc gật đầu rồi ra khỏi cửa.
Thời này, có xe đạp phải đăng ký ở chính quyền khu phố.
Nếu khu phố có hoạt động, hoặc được đánh giá là khu phố văn minh, thì bạn phải góp sức.
Hoặc là cho mượn xe, hoặc là tự cắm một lá cờ nhỏ vào yên xe chạy lung tung, hoặc khi có thanh niên lớn tuổi kết hôn, v. v. , khi cần đến thì bạn phải ra sức.
Lúc này, nếu có đàn ông cưới vợ mới, đường xa thì chính quyền khu phố sẽ sắp xếp vài chiếc xe đạp, lập thành đoàn xe đi khoe khoang, để các khu phố khác thấy khu phố của họ quản lý tốt đến mức nào, đã có cả đoàn xe rồi.
Tài xế xe đạp thời này cũng không thể mời bạn ăn cơm, càng không thể cho tiền, nhiều nhất là cho bạn một nắm hạt dưa.
Đương nhiên, nếu cưới vợ nông thôn thì thôi.
Vừa đi đến cửa chính quyền khu phố. . .
“Lai Phúc, cháu đi xe đạp của ai đấy?
Cháu làm hỏng của người ta thì cháu đền nổi không?
Thằng nhóc này không biết nặng nhẹ gì cả sao?
Xe đạp là thứ có thể tùy tiện mượn à?”
Ông lão Trương, người cùng một sân viện với Lý Lai Phúc, đứng ở cửa Trạm thu mua phế liệu nói.
Một tràng lời nói như súng máy khiến Lý Lai Phúc ngớ người ra, đến nỗi không biết đẩy xe đạp nữa.
Anh hít một hơi rồi nói: “Ông Trương, cháu đi xe đạp của ông.”
Ông lão Trương dựa vào cổng lớn cười nói: “Thằng nhóc hỗn xược này, cháu chưa tỉnh ngủ à?
Còn đi xe đạp của tôi?
Tôi làm gì có xe đạp nào?”
Trong lòng ông đang lén lút vui mừng, không mắng thì phí, mấy hôm trước thằng nhóc này làm ông tức chết đi được.
“Ông không có xe đạp thì quản chuyện bao đồng làm gì?
Còn mắng cháu một trận, làm cháu giật mình một phen,” Lý Lai Phúc trợn mắt nói.
“Sao không dọa chết cái thằng nhóc hỗn xược nhà mày đi?
Mày đợi đấy!
Tối về tao sẽ mách cha mày đánh mày,” Ông lão Trương tiếp tục dựa vào cửa, đấu khẩu với Lý Lai Phúc, nhưng không cười nổi nữa.
Lý Lai Phúc đột nhiên nhớ đến những cuốn tiểu thuyết đã đọc trước đây.
Các tiền bối thường xuyên tìm được của hời ở Trạm thu mua phế liệu, đây chẳng phải là cơ hội có sẵn sao?
Anh lập tức thay đổi thái độ, đỗ xe đạp gọn gàng, cầm thuốc Đại Tiền Môn đi tới nói: “Ông Trương, hút điếu thuốc đi ạ.”
Ông lão Trương tuy nhận lấy điếu thuốc, nhưng lại nhìn anh với vẻ mặt cảnh giác nói: “Thằng nhóc này định làm gì?
Không phải là định mượn tiền của tôi đấy chứ?”
Lý Lai Phúc nghiêm túc nói: “Ông Trương nói gì thế?
Cháu là người hút thuốc Đại Tiền Môn mà?
Lại đi mượn tiền của người hút thuốc lá kinh tế 8 xu như ông sao?
Ông không phải đang đùa đấy chứ?”
Ông lão Trương thở phào nhẹ nhõm gật đầu, coi như đồng ý với lời nói của Lý Lai Phúc: “Cháu không mượn tiền thì hai ông cháu mình có thể nói chuyện.”
Lý Lai Phúc chỉ vào trạm thu mua nói: “Ông Trương, cháu có thể vào xem thử không ạ?”
Ông lão Trương đánh giá anh từ trên xuống dưới nói: “Sao thế, thằng nhóc này định vào trong trộm đồ à?”
Lửa giận của Lý Lai Phúc bốc lên ngùn ngụt, lời muốn mắng ông ta đã đến tận cổ họng nhưng lại nuốt ngược vào.
Anh lẩm bẩm trong lòng: “Lão già chết tiệt này thảo nào không tìm được bạn đời, cái miệng này đúng là không phải loại hôi thối bình thường.”
Ông lão Trương hít một hơi thuốc, nhìn sắc mặt Lý Lai Phúc tức đến mức thay đổi liên tục, hào phóng nói: “Đi đi, vào xem thử đi.”
Cố nén giận đi một vòng trong sân viện, anh chỉ muốn chửi thề.
Trong sân viện là một đống sắt vụn, chỉ khoảng trăm cân, dưới mái hiên của ông lão còn có hai bao, chắc là lông gà lông vịt, và một cái chậu sắt vỡ đựng vỏ kem đánh răng.
Trời ơi?
Đây mà là trạm thu mua ư?
Nhặt ve chai còn nhiều hơn thế này, chẳng có gì cả!
Anh quay lại cửa cười hỏi: “Ông Trương, sao chỗ ông không có đồ nội thất nào vậy?
Khung xe đạp và phụ tùng có phải ông giấu đi rồi không?
Cả sách vở nữa, sao ngay cả báo cũng không có?”
Anh vẫn nhớ những cuốn tiểu thuyết trước đây, có thể tìm thấy sách cổ trong sách vở, hoặc vàng trong đồ nội thất.
Nếu không được thì kiếm ít phụ tùng xe đạp, lắp ráp một chiếc xe đạp cũng được chứ?
Ông lão Trương vừa hút thuốc Đại Tiền Môn vừa dựa vào cửa nói: “Cháu bị bệnh à?
Nhà cháu có 3 học sinh, đã từng bán sách vở bao giờ chưa?
Bán sách vở rồi thì dùng gì mà chùi đít?
Chẳng lẽ dùng gậy mà cạo à?”
Lý Lai Phúc xoa ngực, trong lòng thầm niệm: “Nhịn. . . nhịn rồi.”
Lão già chết tiệt này còn “gậy cạo gậy cạo” nữa chứ.
“Ông Trương, vậy còn đồ nội thất thì sao?”
Ông lão Trương với vẻ mặt giận sắt không thành thép nói: “Thằng nhóc này bình thường trông rất lanh lợi, sao lại toàn hỏi những câu ngớ ngẩn thế?
Trạm thu mua của chúng tôi ư?
Thu mua gỗ có ích gì, để đốt lửa à?
Hơn nữa, đồ nội thất bằng gỗ tốt thì người ta sẽ không mang đến cửa hàng ủy thác, sẽ không mang đến Cửa hàng đồ cổ/văn vật sao!”
Ông lão Trương chỉ vào mũi Lý Lai Phúc nói: “Cháu cũng đừng hỏi khung xe đạp có phải tôi giấu đi rồi không.
Đồ ngốc nghếch nhà cháu, xe đạp mới xuất hiện được bao lâu chứ, ai mà nỡ vứt xe đạp đi?
Cho dù hỏng rồi, cháu không nhớ cha cháu là thợ hàn điện sao?
Thật là hết cách với cháu, nếu không phải cùng một sân viện, thằng ngốc như cháu tôi còn chẳng thèm để ý đến.”
Chết tiệt thật!
Sơ suất rồi, bị mắng một trận vô ích, còn tốn một điếu thuốc nữa chứ.
Nhìn Lý Lai Phúc đi ra ngoài, ông lão Trương gọi: “Nói chuyện thêm một lát nữa đi?
Điếu thuốc này của tôi sắp hết rồi.”
Lý Lai Phúc lên xe đạp hô lên: “Ông lão Trương, núi sông có ngày gặp lại!”
Ông lão Trương với vẻ mặt khinh thường nói với Lý Lai Phúc: “Còn núi sông có ngày gặp lại ư?
Một thằng ranh ma như cháu mà đấu lại được lão cáo già như tôi sao!
Muốn đến trạm thu mua phế liệu tìm của hời ư, mơ hão rồi!”
Đi xe chưa đầy 2 phút, Lý Lai Phúc mới lẩm bẩm một câu: “Chết tiệt, tức lão già chết tiệt này mà quên mất việc đi chính quyền khu phố rồi.”
Lý Lai Phúc men theo chân tường rào của khu phố, nhẹ nhàng rón rén đi vào cổng lớn của chính quyền khu phố, tránh mặt cái lão già chết tiệt đó một chút, nếu không lại bị ông ta chế giễu một trận nữa.
Giờ này trong văn phòng lớn không có ai, đoán chừng các tổ trưởng đều đã đi xuống khu vực rồi.
Anh lấy giấy phép xe đạp ra, cốc cốc cốc!
Gõ cửa phòng làm việc của Chủ nhiệm Trương.
———-oOo———-