Chương 450 Đều là con cháu nhà họ Trương phải chịu khổ
- Trang chủ
- [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
- Chương 450 Đều là con cháu nhà họ Trương phải chịu khổ
Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và
MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!
👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.
Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.
Chương 450 Đều là con cháu nhà họ Trương phải chịu khổ
Chương 450: Đều là con cháu nhà họ Trương phải chịu khổ
Lý Lai Phúc cảm thấy khó chịu trong lòng, suốt đường đi cậu ta cứ nghĩ xem phải nói dối thế nào cho hợp lý, ai ngờ lại gặp Huynh Khỉ, đúng là hết cách rồi.
Thấy Giang Đào chạy ra cửa, Giang Viễn vẫy tay nói: “Đến đây mà khuân đồ đi.”
Cậu ta đưa dầu lạc cho Giang Đào và nói: “Đây là 10 cân dầu lạc đấy, nếu cậu làm vỡ thì. . . ?”
Giang Đào ôm chặt cái vại, đến cả nói chuyện cũng không dám lớn tiếng.
Giang Đào vội vàng nhỏ giọng đáp: “Anh cả, em sẽ rất cẩn thận ạ, nếu làm vỡ, mẹ em sẽ đánh gãy chân em, mà là cả hai chân luôn đó.”
Lý Lai Phúc vỗ vai em trai nói: “Cậu biết thế là tốt rồi, không phải anh cả lải nhải đâu, anh cả là vì cậu mà nghĩ đấy, sau này mà chống nạng thì khó mà tìm được vợ lắm.”
Cũng không trách Lý Lai Phúc cứ dặn dò mãi, với tính khí của Triệu Phương, nếu dám làm vỡ 10 cân dầu thì dù là con ruột, bà ấy cũng sẽ đòi nửa cái mạng của cậu.
Thấy Lý Lai Phúc đi lấy bao tải, Khỉ vội vàng chạy tới vác lên vai nói: “Tiểu Lai Phúc, mấy thứ này cậu đừng động vào, kẻo làm bẩn quần áo.”
Khỉ là người như vậy đấy, nếu anh ta muốn tốt cho cậu thì đó là thật lòng thật dạ, chứ giả dối hay chịu đựng để làm hài lòng người khác thì xin lỗi, Huynh Khỉ không làm được.
“Anh cả, em cầm cái gì đây ạ?” Giang Viễn nhìn xe ba gác hỏi.
Lý Lai Phúc xách hai bao tải bột mì lên nói: “Cậu cứ trông xe là được.”
“Anh cả, đây là pháo sao ạ? Anh cả, đây là pháo nhà mình sao?” Giang Viễn hét lớn với giọng điệu không chắc chắn.
“Cậu mà còn hét nữa, lát nữa anh hai sẽ đánh cho đấy,” Lý Lai Phúc lườm cậu ta một cái rồi xách hai bao tải bột mì đi về nhà.
“Anh cả, giờ đánh nó luôn ạ?” Giang Đào nhanh chân bước ra hỏi.
Lý Lai Phúc suýt nữa thì đạp cho Giang Đào một cái, cau mày nói: “Đánh đấm gì mà đánh đấm, đó là em trai cậu đấy, sao lại làm như thể nó là kẻ thù của cậu vậy hả? Mau đi ôm pháo về nhà đi.”
Phải nói là, Lý Lai Phúc vẫn có chút thiên vị.
Giang Đào ngoan ngoãn ôm pháo, Giang Viễn thì như cái đuôi lẽo đẽo theo sau.
Sau khi khuân đồ xong, Khỉ cưỡi xe ba gác hỏi: “Tiểu Lai Phúc, bây giờ tôi đi đến chỗ cậu tôi đây, lúc về có cần tôi đưa cậu về nhà không?”
“Không cần, không cần đâu, tôi sẽ đợi anh ở cửa hàng cung ứng,” Lý Lai Phúc vội vàng nói, cậu ta không muốn ngâm rượu thuốc ở nhà đâu, không có không gian tăng tốc thì không biết phải ngâm đến năm nào tháng nào nữa.
Lý Lai Phúc về đến nhà thì đặt tất cả bao tải bột mì cạnh tủ đựng lương thực, cải thảo và khoai tây đều cho vào nhà bếp, còn vại dầu thì để trên bàn bát tiên chờ Triệu Phương về sắp xếp.
Hai anh em vây quanh đống pháo mà nhìn, Lý Lai Phúc cầm lên xem một cái. Pháo thời này chẳng có kiểu cách gì cả, chỉ là loại Đại Địa Hồng bình thường thôi, giống như pháo tép Trác Mộc Điểu thời sau này. Đột nhiên, cậu ta cảm thấy mình đã già rồi, vậy mà chỉ nghĩ ra được có hai loại.
“Anh cả, bao giờ nhà mình mới được đốt pháo ạ?” Giang Viễn kéo Lý Lai Phúc hỏi.
Không hỏi thì thôi, chứ vừa hỏi xong, Lý Lai Phúc cũng thấy ngứa ngáy trong lòng, cậu ta tìm một dây pháo, tháo đầu dây ra, rồi những tiếng lách tách vang lên khi pháo rơi xuống.
Lý Lai Phúc lấy ra 4, 5 quả, chỉ vào một đống nhỏ trên giường sưởi và nói: “Mấy cái này là của hai đứa đấy.”
“Cảm ơn anh cả, cảm ơn anh cả, anh cả đúng là tốt bụng quá đi mà.”
Trong túi nhét đầy pháo, châm thêm một điếu thuốc, vừa đi vừa ném ra ngoài, đó chính là tiêu chuẩn của dịp Tết.
Hai cậu nhóc đang chia pháo, còn Lý Lai Phúc thì đã đi ra ngoài rồi.
Mỗi khi châm lửa một quả, cậu ta lại ném lên không trung, người đi trước, pháo nổ sau, tuyệt đối không được do dự, cái cần chính là sự ngầu.
Đột nhiên cậu ta bối rối, dưới đất lại có một cái bát vỡ, mẹ nó chứ, không đặt một quả pháo dưới đó thì thà giết cậu ta còn hơn.
Rắc!
Nửa cái bát vỡ tan tành, sảng khoái.
Đi đến Nhà hàng quốc doanh, cậu ta hỏi: “Bà Vương, hạt dưa rang xong chưa ạ?”
“Rang xong rồi, bà sợ người khác ăn vụng nên đã cất kỹ cho cháu rồi.”
“Cái đồ đàn bà phá gia chi tử nhà bà, bà cứ nói thẳng là sợ chúng tôi ăn vụng đi, còn vòng vo làm gì?” Đầu bếp Trương nói.
Bà Vương đưa bao tải bột mì cho Lý Lai Phúc, cười nói: “Bọn họ muốn vừa cắn hạt dưa vừa chơi cờ tướng, nghĩ cũng hay ho lắm, nhưng bà đã trông chừng giúp cháu, không cho bọn họ ăn một hạt nào cả.”
“Tiểu Lý à,”
Bà Vương đẩy Lý Lai Phúc nói: “Đi mau đi mau, bọn họ đứa nào đứa nấy ăn no căng bụng rồi, cho bọn họ ăn nữa thì phí hoài.”
Lý Lai Phúc trao cho Chủ nhiệm Trương một ánh mắt bất lực, dù sao lòng tốt của Bà Vương cũng không thể phụ bạc được.
Chủ nhiệm Trương lườm anh cả mình một cái, còn Đầu bếp Trương thì thở dài.
Ông già Trí với vẻ mặt ghét bỏ nói: “Nhìn bộ dạng thảm hại của hai anh em các cậu kìa, đến một người phụ nữ cũng không quản nổi.”
Chủ nhiệm Trương vội vàng giải thích: “Anh cả tôi là đồ nhu nhược sợ vợ, còn tôi thì hết cách rồi, tôi dùng thân phận chủ nhiệm để quản lý cô ấy, cô ấy lại dùng thân phận chị dâu để quản lý tôi. Quan trọng là tôi về nhà thì không còn là chủ nhiệm nữa, còn cô ấy về nhà vẫn là chị dâu. Ở nhà hàng tôi chỉ quản lý một mình cô ấy, nhưng về nhà thì cô ấy còn mắng cả tôi lẫn vợ tôi nữa.”
“Lão Nhị, cậu đừng có hỗn xược, sao lại nói anh cả như thế hả?”
Ông già Trí sững sờ, ngạc nhiên hỏi: “Vậy vợ cậu tính tình chắc là tốt lắm nhỉ?” Giữa các chị em dâu cũng như giữa chị em chồng, bề ngoài đều hòa thuận cả thôi.
Đầu bếp Trương cười nói: “Vợ nó cũng từng phản kháng đấy, nhưng bị vợ tôi đánh cho một trận thì ngoan ngoãn ngay.”
Chủ nhiệm Trương thở dài nói: “Anh cả, bao giờ nhà mình mới chia gia tài đây?”
Đầu bếp Trương cầm điếu thuốc của em trai lên, châm lửa nói: “Chia gia tài gì chứ, thế này là tốt rồi, nếu không thì cô ấy chỉ mỗi hành hạ một mình tôi, tôi còn sống nổi không đây?”
Đột nhiên trong nhà hàng truyền đến tiếng sột soạt ăn uống, Bà Vương đang ăn táo ở đó, ba người đàn ông lớn tuổi đồng loạt chảy nước dãi, Chủ nhiệm Trương không kìm được nói: “Chị dâu, táo của chị cũng là Tiểu Lý cho phải không?”
Bà Vương giơ quả táo lên nói: “Đúng vậy, cho tôi ba quả, còn hai quả nữa là cho vợ và mẹ của cậu. Cậu định ăn quả nào?”
“Chị dâu, chị cứ coi như em chưa hỏi gì đi.”
Chủ nhiệm Trương bị vặn lại đến mức không còn chút khí thế nào, anh ta hỏi: “Anh cả, Tiểu Quân hôm nay có về nhà không?”
Đầu bếp Trương nói với giọng điệu sâu sắc: “Lão Nhị, cậu có đánh Tiểu Quân thế nào đi nữa, chị dâu cũng sẽ không xen vào chuyện đó đâu. Hơn nữa, cậu đánh Tiểu Quân xong, Tiểu Quân lại đánh Tiểu Minh nhà cậu, đây là một vòng tuần hoàn, dù thế nào thì cũng là con cháu nhà họ Trương mình chịu khổ thôi.”
Chủ nhiệm Trương thở dài, anh cả tuy không có học thức, nhưng những gì nói ra lại rất có lý.
“Ông già Trí, đến lượt ông đi rồi đấy, đang nghĩ gì vậy?”
Ông già Trí vừa hút thuốc vừa nhìn hai anh em họ nói: “Hai cậu cứ tiếp tục đi, chúng ta không chơi cờ nữa, chuyện nhà của các cậu còn thú vị hơn chơi cờ tướng nhiều.”
Chủ nhiệm Trương dứt khoát thu bàn cờ lại, nói: “Đi thôi, đi thôi, đến cửa hàng cung ứng, Tiểu Lý chắc là ở chỗ các cậu đấy. Trong lòng tôi giờ chỉ nghĩ đến hạt dưa thôi, đâu còn tâm trí nào mà chơi cờ nữa chứ?”
Ông già Trí thấy có lý, cái việc vừa uống trà vừa cắn hạt dưa rồi chơi cờ tướng, nghĩ thôi đã thấy sướng rồi.
“Lão Trương, người ta là hai vị chủ nhiệm đi chơi cờ, ông theo làm gì?” Bà Vương ngồi ở quầy thu tiền hỏi.
Một câu nói bình thường nhưng lại khiến Đầu bếp Trương tức điên lên: “Bà nói tôi làm gì ư? Nếu bà chịu đưa tiền cho tôi mua thuốc lá thì tôi có cần lẽo đẽo theo sau Lão Nhị không?”
Hiếm khi Bà Vương không để tâm đến thái độ của Đầu bếp Trương, bà chỉ cười ha hả rồi nói: “Đi đi, đi đi, hút nhiều vào, tối về nhà đừng hút nữa nhé.”
Chủ nhiệm Trương đứng sững ở cửa, sau đó lắc đầu thở dài nói: “Đúng là nghiệt ngã mà!”
———-oOo———-