Chương 375 Hôm nay khác ngày xưa
- Trang chủ
- [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
- Chương 375 Hôm nay khác ngày xưa
Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và
MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!
👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR
Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.
Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.
Chương 375 Hôm nay khác ngày xưa
Chương 375: Hôm nay khác ngày xưa
Lý Lai Phúc giật mình tỉnh dậy, chưa kịp có động tác tiếp theo thì bà lão đã tức giận mắng: “Con heo rừng khốn kiếp này, không đến sớm không đến muộn, cứ nhằm lúc cháu đích tôn của tôi đang ngủ mà đến, làm cháu đích tôn của tôi giật mình. Vuốt lông không sợ, vuốt tai sợ một lát thôi.”
Bà lão vừa xoa đầu Lý Lai Phúc, vừa lẩm bẩm nói.
Nghe nói là heo rừng, Lý Lai Phúc cũng không lo lắng nữa. Dù sao thì đây cũng không phải là heo rừng hay hổ trong mấy cuốn tiểu thuyết đời sau viết, cứ như thành tinh vậy, bị súng bắn trúng rồi mà vẫn còn có thể chống cự. Động vật thì vẫn là động vật, nghe tiếng súng là tự khắc bỏ chạy.
Thế nhưng, động tác của bà lão vẫn khiến anh không nhịn được mà bật cười.
“Bà ơi, cháu lớn đến chừng nào rồi ạ?”
“Lớn đến chừng nào ư? Cháu vẫn là cháu đích tôn bảo bối của bà.”
Lý Lai Phúc đứng dậy mặc quần áo, chuẩn bị ra ngoài xem sao. Mượn ánh sáng lờ mờ của đèn dầu, anh nhìn thấy Lý Tiểu Hồng đang ngủ say bên cạnh. Anh ngẩn người một lát rồi hỏi: “Bà ơi, Tiểu Hồng cũng ngủ đến bây giờ luôn ạ?”
Ông Lý từ nhà bếp bước vào, tựa vào cửa, vừa hút thuốc vừa cười nói: “Nó mà tỉnh thì làm sao? Chẳng phải sẽ làm cháu ồn ào sao? Mỗi lần nó sắp tỉnh, bà nội cháu lại vỗ về dỗ nó ngủ tiếp. Nó đâu có uống rượu mà ngủ một giấc 5, 6 tiếng đồng hồ, tối còn ngủ sao được nữa?”
Bà lão cũng cười, giả vờ như không nghe thấy lời ông Lý nói, vừa vỗ mông Lý Tiểu Hồng vừa nói: “Cháu gái cưng, trời tối rồi, dậy đi thôi!”
Lý Lai Phúc cũng cạn lời. Bà nội này. . . Nếu anh mà không hiếu thuận thì đi đường cũng sợ bị sét đánh mất.
Bà lão bế cô cháu gái đang mơ màng ngủ dậy, quay sang nói với ông Lý vẫn đang cười ở cửa: “Dù sao thì chiều ông cũng ngủ rồi, tối nay ông dẫn cháu gái chơi đi.”
Ông Lý ngẩn người một lát, xem trò vui sao lại rước họa vào thân thế này?
Lý Lai Phúc mặc áo khoác, cầm súng trường nói: “Ông nội, bà nội, cháu ra cửa thôn xem sao ạ.”
Bà lão vừa định nói thì ông Lý đã nói: “Đi làm gì chứ? Trong làng mình trước đây chỉ cần gõ chậu là heo rừng đã bỏ chạy hết rồi, huống chi là bắn súng?”
“Ông nội, cháu ngủ cả buổi chiều rồi, cháu ra ngoài hoạt động một chút.”
Sau khi Lý Lai Phúc vác súng ra ngoài, bà lão trừng mắt nhìn ông Lý nói: “Cái nhà này ông làm chủ rồi đấy!”
Ông Lý thành thật đáp: “Tôi làm chủ cái gì chứ? Chẳng phải nhà này vẫn luôn là bà làm chủ sao?”
“Vậy ai cho phép ông đồng ý để cháu đích tôn của tôi ra ngoài?”
Ông Lý lườm nguýt nói: “Vậy sao vừa nãy bà không cản nó lại?”
“Cháu đích tôn của tôi rõ ràng muốn ra ngoài, người tốt thì ông làm hết rồi, tôi mới không làm người xấu,” bà lão vừa mặc quần áo cho cháu gái vừa nói.
“Vậy bà nói tôi làm gì?”
“Ôi chao, tôi còn không được nói ông nữa à?”
“Bà. . . bà đúng là tổ tông của tôi mà!” Ông Lý nói xong liền quay đầu vào nhà bếp.
Bà lão không vui vì cháu đích tôn rời khỏi tầm mắt mình, vừa hay ông Lý lại đứng ở cửa không chịu đi, thế là tự chui đầu vào rọ.
Lý Lai Phúc đi xuống dốc, dưới gốc cây lớn ở cửa thôn, một nhóm đàn ông đang tụ tập, bên cạnh còn có một đống lửa lớn đang cháy.
“Lai Phúc, sao cháu lại xuống đây?”
Lý Lai Phúc vác súng trường, vừa nhìn quanh vừa hỏi: “Chú hai, heo rừng đâu rồi ạ?”
“Chú Lai Phúc, chú về từ khi nào vậy ạ?” Lý Thiết Trụ cũng vác súng đến.
“Heo rừng chạy mất từ lâu rồi,” Lý Sùng Võ chỉ vào một hướng trong bóng tối rồi nói.
Lý Lai Phúc nhìn Lý Thiết Trụ đang vác súng nói: “Cháu về từ sáng rồi. Vừa nãy tiếng súng là do cháu bắn à?”
“Vâng ạ, cháu bắn lên trời.”
Lý Thiếtborrow, Lý Thiết Chùy, Lý Thiết Xuyên, từng người một bước đến gọi “Chú Lai Phúc”. Trước đây có thể là do áp lực từ ông Lý hoặc do vai vế mà gọi “Chú Lai Phúc”, nhưng giờ đây từng người đều thật lòng gọi anh như vậy.
“Cháu có bị làm sao không thế? Có heo rừng sao không bắn mà lại bắn lên trời làm gì?” Lý Lai Phúc nhíu mày nói.
Lý Thiết Trụ cười cợt lại gần nói: “Chú Lai Phúc, có phải chú chưa bao giờ đi săn đêm đúng không ạ? Tối om như mực thế này, làm sao cháu biết heo rừng ở đâu mà bắn?”
Lý Lai Phúc thấy cậu ta đi tới liền biết cậu ta muốn làm gì. Anh lấy ra một bao thuốc lá, rút ra 2 điếu, một điếu cho mình, một điếu cho Lý Sùng Võ, rồi đưa cả bao còn lại cho cậu ta nói: “Chia cho mọi người đi.”
“Cảm ơn chú Lai Phúc. . . , cảm ơn Tiểu gia gia. . .”
Một nhóm người vây quanh Lý Thiết Trụ, miệng không ngừng cảm ơn cậu ta.
Lý Thiết Trụ thấy người quá đông, vội vàng hô lên: “Ai gọi ‘Chú Lai Phúc’ thì một điếu, ai gọi ‘Tiểu gia gia’ thì hai người một điếu.”
Lý Lai Phúc không quan tâm đến những người đó, mà quay sang nói với Lý Sùng Võ: “Chú hai, chú cầm súng trường, hai chú cháu mình đi tìm thử ở hướng heo rừng xuống núi xem sao.”
Đàn ông là vậy đấy, không cầm súng thì còn có thể xem náo nhiệt, nhưng súng vừa vào tay, nếu không bắn vài phát thì trong lòng cứ ngứa ngáy khó chịu.
Lý Sùng Võ hít một hơi thuốc thật sâu rồi nói: “Vậy hai chú cháu mình không thể tiến sâu vào được, cứ tìm quanh ven rừng thôi. Nếu không thấy thì về ngay, chú không muốn bị ông nội cháu trói vào cây mà đánh đâu.”
Một nhóm người vẫn đang vây quanh Lý Thiết Trụ để xin thuốc, còn hai người thì lẳng lặng đi về phía ngoài thôn.
Lý Lai Phúc tay phải cầm súng lục, tay trái cầm đèn pin, dưới sự dẫn dắt của Lý Sùng Võ, hai người nhanh chóng đến bên sườn núi.
Đúng lúc hôm qua trời đổ tuyết, heo rừng sẽ không đi lại ở những nơi tuyết dày. Con đường lên núi chỉ có một lối mòn dọc theo con mương.
“Lai Phúc, cháu cẩn thận mấy cành cây bên cạnh, đừng để nó quẹt vào mắt. Con đường này người trong làng ta ít khi đi lắm.”
“Cháu biết rồi, chú hai,” Lý Lai Phúc miệng đáp lời, nhưng đèn pin vẫn luôn chiếu vào dấu chân heo.
Dấu chân heo ở đầu đường vẫn còn lộn xộn, nhưng dần dần thì trở thành một đường thẳng.
“Lai Phúc, chú hai đi trước nhé, cháu cứ đi theo sau.”
Biết Lý Sùng Võ lo lắng cho mình, Lý Lai Phúc không quay đầu lại nói: “Chú hai, chú cứ nghỉ ngơi đi ạ! Chú mà giơ khẩu súng trường lên thì heo rừng đã đến bên cạnh rồi. Còn súng lục của cháu thì giơ tay là bắn trúng ngay. Chú cứ đi theo sau thôi, đừng ồn ào nữa, nếu còn ồn ào, cháu sẽ cho chú về đấy.”
“Cái thằng nhóc thối này, sao lại nói chuyện với chú hai như thế hả?” Lý Sùng Võ nói xong, vừa cười vừa lắc đầu.
Lý Lai Phúc đe dọa: “Chú hai, hay là cháu hỏi bà nội, để bà nội dạy cháu cách nói chuyện với chú nhé?”
Lý Sùng Võ ngẩn người một lát, rồi đá vào mông đứa cháu nghịch ngợm một cái nói: “Cái thằng nhóc thối này, còn muốn bà nội cháu dạy cháu nữa à? Cháu cứ việc tố cáo thẳng đi, để bà nội cháu đánh chú một trận cho rồi!”
“Chú hai, yêu cầu của chú tuy hơi quá đáng, nhưng cháu sẽ cố gắng đáp ứng chú. Một lát nữa về nhà cháu sẽ mách bà nội, để xem chú còn dám đá vào mông cháu nữa không.”
Người ta bị đá vào mông đều theo thói quen phủi phủi bụi, Lý Lai Phúc cũng không ngoại lệ.
Hành động vô ý của anh khiến Lý Sùng Võ sợ hãi mà la lên từ phía sau: “Trời ơi, tổ tông ơi! Cháu đang cầm súng trong tay kia mà, cháu phủi mông làm gì chứ? Cái thằng nhóc thối này, bày đặt kiểu cách gì vậy, bẩn một chút thì có sao đâu!”
Cũng không trách Lý Sùng Võ căng thẳng, khẩu súng lục cứ lủng lẳng trước mặt thế này, ai nhìn thấy mà chân không run chứ?
Lý Lai Phúc vừa đi vừa trêu chọc Lý Sùng Võ: “Chú hai, chú nhát gan quá rồi đấy. Súng lục của cháu còn chưa mở chốt an toàn mà.”
“Cháu đừng có mà vênh váo. Đợi cha cháu lần sau đến, chú nhất định sẽ mách cha cháu, để ông ấy về nhà đánh cháu một trận.”
Nếu không phải trời tối, Lý Lai Phúc thật sự muốn cho chú ấy thấy ánh mắt khinh thường của mình. Chú hai này vẫn cứ nghĩ anh là đứa trẻ con ngày xưa, cha anh có thể tùy ý đánh anh. Thế nhưng, hôm nay khác ngày xưa rồi.
———-oOo———-