Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 247

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
  3. Chương 247
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 247

 Lý Lai Phúc mặt đỏ bừng, danh tiếng lẫy lừng một đời coi như đã hủy hoại trong tay người họ Thường này rồi.

“Đi thôi, mang hành lý trải giường giúp Chỉ đạo viên,” Vương Trường An vừa cười vừa nói.

Vương Trường An đi phía trước, còn Thường Liên Thắng vỗ vỗ vai Lý Lai Phúc, chỉ thiếu chút nữa là bật cười thành tiếng.

Lý Lai Phúc lườm nguýt Thường Liên Thắng một cái, thầm nghĩ trong lòng, mấy người này cũng thật là rảnh rỗi sinh nông nổi, không có việc gì lại trêu chọc cậu ta làm gì chứ?

Lý Lai Phúc nhìn tuổi của hai người họ, đoán chừng cả hai đều coi cậu ta là trẻ con, nghĩ vậy, cậu ta lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Lãnh đạo trêu chọc mình, nói thẳng ra là họ coi trọng mình, người ta đã nể mặt thì mình phải giữ lấy.

Dù sao thì, cậu ta không thấy ngượng, người ngượng sẽ là người khác.

Ký túc xá khá đơn giản, có một cái bàn, một chiếc giường sưởi nhỏ rộng 2 mét, một cái ghế, và một giá để chậu rửa mặt.

Vương Trường An liền nói với Thường Liên Thắng: “Cậu chịu khó một chút đã, tôi đã nói chuyện với chính quyền khu phố bên kia rồi, tháng sau sẽ có thể dọn ra một căn phòng cho cậu.”

Thường Liên Thắng nói với vẻ không quan tâm: “Vương Giám đốc sở khách sáo rồi, tôi ở trường ba năm cũng không thiếu chút thời gian này.”

Vương Trường An liền nói với Lý Lai Phúc: “Sao còn chưa đi giúp Chỉ đạo viên trải giường cho xong?”

Thường Liên Thắng đùa cợt nói: “Không cần cậu ta đâu, tôi tự làm cũng được.

Cậu nhóc này đang tức giận, nhỡ đâu lại xé nát chăn của tôi thì sao.”

Quả nhiên là thầy giáo thì có sự am hiểu nhất định về học sinh.

Lý Lai Phúc thậm chí đã định bỏ hạt phỉ vào dưới chăn đệm của Thường Liên Thắng để chọc tức anh ta.

Vương Trường An rút ra 5 tệ, rồi lấy thêm 2 cân phiếu thịt đưa cho Lý Lai Phúc và nói: “Vậy cậu cũng đừng rảnh rỗi.

Tôi không cần biết cậu kiếm ở đâu, nhưng hai món ăn phải có ít nhất một món có thịt.

Buổi trưa tôi sẽ đãi Chỉ đạo viên một bữa đón gió.”

Thường Liên Thắng đang trải chăn đệm, vừa cười vừa nói: “Một món thôi cũng được rồi.

Trong túi cậu nhóc này có lạc rang, uống rượu mà có nó thì còn gì bằng.”

“Tôi. . .”

“Tôi cái gì mà tôi, một thằng nhóc con không chạy vặt thì làm gì?

Mau đi đi,” Vương Trường An vỗ vào mũ bông của cậu ta và nói.

Lý Lai Phúc bị “ông lớn, ông hai” của đồn cảnh sát đuổi ra ngoài, ngậm điếu thuốc đi về phía nhà hàng quốc doanh trước ga.

Thường Liên Thắng và Vương Trường An lại quay về văn phòng.

Hai người vừa hút thuốc, Thường Liên Thắng vừa hỏi: “Vương Giám đốc sở, anh có hơi làm khó cậu nhóc đó rồi không?

Cậu ta có mua được đồ ăn mặn không?”

Vương Trường An cười nói: “Cậu nhóc đó tài giỏi lắm, cậu đừng có mà coi thường cậu ta.

Giám đốc đồn cảnh sát khu vực của họ đã nói với tôi rằng cậu ta có mối quan hệ rất tốt với Trưởng phòng Hậu Cần Đại học Bắc Kinh.

Ai có thể tin được một đứa trẻ 15 tuổi lại dùng thịt heo rừng để đổi lấy xe đạp chứ?

Trường học còn cấp giấy chứng nhận cho cậu ta, mà cậu ta lại chẳng gặp rắc rối gì.”

Thường Liên Thắng ngạc nhiên nói: “Còn có chuyện này nữa sao?

Tôi chỉ biết cậu nhóc này không đến nỗi đáng ghét, trông rất lanh lợi.

Hôm nay học sinh đều đã tốt nghiệp, chẳng ai để ý đến tôi là giáo viên cả, chỉ có cậu ta ở bên cạnh tôi thôi.”

Vương Trường An rít một hơi thuốc, cười nói: “Cậu đừng có mà coi thường cậu ta.

Cách đây không lâu, cậu nhóc này còn tự mình bắt được một tên đặc vụ đấy.

Nếu không thì tôi cũng sẽ không giới thiệu cậu ta đến trường các cậu học đâu.

Ở đồn của tôi có mấy đứa nhóc lớn tướng cũng còn chưa được đi học nữa là!”

Thường Liên Thắng cũng cười nói: “Anh nói vậy làm tôi càng ngày càng thấy hứng thú với cậu ta.

Cậu nhóc này thật sự rất thú vị.”

Vương Trường An bảo Lý Lai Phúc đi mua đồ ăn mặn, nhưng trong lòng anh ta cũng không chắc chắn, nhìn ra ngoài cửa sổ rồi nói: “Cậu nhóc đó vừa nãy không từ chối tôi, chắc là có thể kiếm được đồ ăn mặn nhỉ?”

Thường Liên Thắng nói: “Cậu ta vừa nãy định từ chối đấy, nhưng bị anh gạt đi rồi.”

Vương Trường An sững người một chút, rồi cười nói: “Cậu ta từ chối tôi sao?”

“Cậu ta vừa nói chữ ‘tôi’ thì đã bị anh gạt đi rồi.”

“Vậy thì tiêu rồi, hai chúng ta chỉ có thể uống suông thôi,” Vương Trường An lấy một chai rượu từ trong tủ nhỏ dưới bàn làm việc ra.

Thường Liên Thắng lấy hai nắm lạc từ trong túi ra nói: “Không cần uống suông đâu, sáng nay cậu nhóc đó cho tôi hai nắm lạc rang, tôi còn chưa ăn.”

“Cậu nhóc này đúng là phí phạm đồ ăn.

Món này mà cậu ta lại ăn không, anh nói xem uống rượu mà có nó thì tuyệt vời biết bao,” Thường Liên Thắng nói với giọng tiếc nuối.

Lý Lai Phúc đến nhà hàng quốc doanh hỏi xong thì ngớ người ra, chẳng có lấy một món mặn nào.

Ban đầu cậu ta còn nghĩ nếu không có thịt kho tàu thì ít nhất cũng phải có thịt heo xào hai lần, hoặc tệ hơn nữa thì chỉ cần món nào có thịt là được.

Ai ngờ, cậu ta đã nghĩ quá nhiều rồi, chẳng có một món thịt nào cả.

Lý Lai Phúc đi loanh quanh bên ngoài gần một tiếng đồng hồ, tìm một chỗ vắng người rồi lấy ra 1 cân thịt đầu heo, một miếng gan heo, lòng, tai heo, còn lòng heo thì cậu ta không nỡ cho người khác.

Cậu ta lại lấy thêm hơn nửa hộp thịt kho tàu – một hộp đầy thì không thể nào, 5 tệ không mua được nhiều như vậy.

Cậu ta còn mang theo một hộp cơm trắng mà Chu Thành đã cho.

Nhân tiện, cậu ta có thể ăn cơm với lãnh đạo để thắt chặt tình cảm.

Nếu đã thân thiết với “ông lớn, ông hai” của đồn cảnh sát rồi, thì sau này cậu ta còn sợ không có ngày lành sao?

Trở về đồn cảnh sát, cậu ta gõ cửa: “Cốc cốc cốc.”

Vương Trường An còn nghĩ Lý Lai Phúc sẽ về tay không, ai ngờ cậu ta lại cầm hai hộp cơm và một gói báo bước vào.

Hai người kia lúc này đã uống suông hết cả rồi, lạc rang cũng đã ăn hết sạch.

“Hai vị lãnh đạo, tôi đã về rồi ạ,” Lý Lai Phúc vui vẻ nói.

Nhìn Lý Lai Phúc đặt hai món ăn và một hộp cơm trắng lên bàn, Vương Trường An kinh ngạc đến sững sờ.

“Cậu nhóc này kiếm ở đâu ra vậy?”

Thường Liên Thắng nhìn món thịt kho trong gói báo rồi hỏi.

Lý Lai Phúc thì cười nói: “Tôi đi xe đến nhà một người bạn một chuyến, tóm lại là 5 tệ đã hết rồi ạ.”

“Đáng giá!

Đáng giá lắm!

Bây giờ 20 tệ cũng không mua được những thứ này đâu,” Vương Trường An lấy một miếng thịt kho cho vào miệng nói.

Thường Liên Thắng cũng không khách sáo, vừa ăn thịt kho vừa nói: “Món này chắc tôi phải hai ba năm rồi chưa được ăn.

Giờ cũng chẳng có chỗ nào mà mua nữa!”

Hai người cụng ly, Vương Trường An vừa ăn thịt kho vừa nói: “Bây giờ ai mà làm thịt kho chứ?

Một cân thịt chỉ ra được bảy tám lạng, ai mà nỡ?

Xào rau mà có chút thịt đã là tốt lắm rồi.”

“Món thịt kho tàu này dai ngon, vừa ăn đã biết ngay là thịt heo rừng rồi.”

Lý Lai Phúc thầm cảm thán Thường Liên Thắng tuy tính cách không ra sao, nhưng lại rất sành ăn.

Vương Trường An vui vẻ nói: “Chỉ đạo viên à, món ăn ngon thế này mà ít rượu thì không được rồi.

Tôi sẽ lấy thêm một chai nữa, hôm nay hai chúng ta phải uống cho thật đã.”

Thường Liên Thắng gật đầu nói: “Được thôi.

Hôm nay tôi cũng có lộc ăn rồi.

Ở trường học thì khác xa với bên ngoài, lúc nào cũng là cơm tập thể.

Tôi cũng đã mấy năm rồi chưa được ăn ngon như thế này.

Hôm nay uống rượu của anh, trong nhà tôi vẫn còn hai chai Mao Đài, đợi tôi chuyển nhà xong, tôi sẽ mang ra để hai chúng ta lại uống thêm một bữa thật đã.”

Lý Lai Phúc vừa ăn lạc rang vừa đứng đó nghe hai người trò chuyện, đang mơ mộng hão huyền, cảm thấy mình đã hòa nhập vào giới lãnh đạo rồi.

Vương Trường An đứng dậy định đi lấy rượu trong tủ, lúc này mới phát hiện Lý Lai Phúc vẫn đứng đó, liền hỏi: “Sao cậu vẫn chưa đi?

Tự đi tìm chỗ nào đó mà ăn cơm đi, rồi chiều nay đến phòng chờ tuần tra một vòng.”

Lý Lai Phúc chỉ vào hộp cơm trắng và nói: “Đó là của tôi. . .”

Vương Trường An đẩy vai Lý Lai Phúc đi về phía cửa, nói: “Đừng có nói bậy!

Đó là cơm tôi bỏ tiền ra mua, sao lại là của cậu?

Cậu vừa mới đi làm đã nghĩ đến chuyện lợi dụng lãnh đạo rồi, cái tư tưởng này của cậu đồng chí nhỏ không được đâu, mau đi đi!”

“Rầm!”

Thường Liên Thắng cười hỏi: “Vương Giám đốc sở, sao anh lại đuổi cậu ta ra ngoài rồi?”

Vương Trường An lại lấy thêm một chai rượu và nói: “Chút đồ ăn này còn không đủ cho hai chúng ta ăn nữa là, cậu nhóc này cứ nhồm nhoàm ăn lạc rang mãi không thôi, cậu còn sợ cậu ta không có gì để ăn sao.”

———-oOo———-

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 247

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
bia-khach-diem-co-yeu-khi
[Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí
Chương cuối (một) 30/05/2025
Chương cuối (hai) 30/05/2025
Gemini_Generated_Image_fv1q02fv1q02fv1q
Mùa Hè Chưa Đặt Tên
Chương 11 15/02/2026
Chương 10 15/02/2026
bia-vo-dich-thien-menh
Vô Địch Thiên Mệnh (Bản dịch)
Chương 376 Có khả năng cùng tiến lên! (2) 30/04/2025
Chương 376 Có khả năng cùng tiến lên! (1) 30/04/2025
bìa
[Dịch] Bắt Đầu Bị Siêu Thoát Sáng Tạo Ra Vực Sâu Minh Giới
 Lời kết 29/11/2025
 Chương 572 29/11/2025
BÌA1
[Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
Chương 1769 Lý Lai Phúc bị sặc khói 01/10/2025
Chương 1768 Vương Dũng cảm thán tổ tiên phù hộ 01/10/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Đô thị, Đô Thị Sinh Hoạt, Nhẹ Nhàng, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz