Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 202 Lưu Hổ

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
  3. Chương 202 Lưu Hổ
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 202 Lưu Hổ

 Chương 202: Lưu Hổ

Lý Lai Phúc suýt bật cười thành tiếng, tiểu nha đầu chắc là đã quên mất người anh ba này rồi.

Dù vậy, điều đó cũng không làm anh nản lòng, Lý Lai Phúc nhẹ giọng nói: “Em là anh trai của nó thì đương nhiên nó sẽ nhớ em rồi, vài ngày nữa anh cả sẽ đi đón nó về. Thôi, ngủ đi.”

“Em biết mà, em gái chắc chắn sẽ nhớ em,” Giang Viễn tự tin nói.

Lý Lai Phúc dùng ý niệm tiến vào không gian, thúc chín 10 cây lạc non, mấy ngày nay anh lại tích góp được 5, 6 cân lạc nữa rồi.

Sáng sớm, anh đang ngủ say.

Vậy mà lại có người đẩy anh, chắc chắn không phải Lý Sùng Văn, vì cha anh sẽ mắng thẳng mặt, còn Giang Đào và Giang Viễn thì làm gì có gan đó.

Đã định nổi giận, thế nhưng khi Lý Lai Phúc mở mắt ra thì anh lại hết giận ngay, vì đó là Lưu Hổ.

“Chết tiệt, sao lại là cậu thế?”

“Anh Hổ, anh lại đến đánh anh cả của em nữa à?” Giang Viễn ở bên cạnh dụi mắt hỏi.

“Anh cậu gầy như que củi ấy, tôi vừa đưa tay ra là anh cậu đã nằm bẹp dưới đất rồi,” Lưu Hổ khinh thường nói.

“Cậu không khoác lác không được à? Với lại, cậu có bị điên không? Sáng sớm tinh mơ gọi tôi làm gì?” Lý Lai Phúc lườm nguýt, bực bội nói.

Lưu Hổ là con trai của Lưu Vĩ, có mái tóc ngắn, khuôn mặt không thể gọi là đẹp nhưng cũng không quá xấu. Anh ta mặc bộ đồ công nhân của mỏ, cao hơn Lý Lai Phúc vài centimet và thân hình cũng vạm vỡ hơn, bởi vì khẩu phần ăn ở mỏ tốt hơn nhiều so với ở địa phương. Đặc điểm nổi bật nhất của anh ta là khuôn mặt lúc nào cũng lấm lem, không thể rửa sạch, dù đi đến đâu, nhìn qua là biết ngay người của mỏ.

Hồi nhỏ, mỗi lần Lưu Hổ đến, Lý Sùng Văn và Lưu Vĩ đều để hai đứa đánh nhau. Cái đánh nhau này không phải là đấm vào mặt mà là vật lộn. Thằng nhóc này lớn khỏe, Lý Lai Phúc lần nào cũng thua, nếu không thì Giang Viễn cũng sẽ không nói anh ta đến để đánh anh cả của mình. Trẻ con thì có suy nghĩ như vậy, bất kể đánh kiểu gì, cứ thua là coi như bị ăn đòn.

“Mấy giờ rồi mà cậu còn chưa dậy?”

Không ngủ được nữa, Lý Lai Phúc cũng chẳng thèm để ý đến anh ta, bèn khoác áo ngoài vào, Giang Viễn cũng đã dậy rồi.

Lưu Hổ thấy Lý Lai Phúc bận rộn trong ngoài thì ngạc nhiên hỏi: “Cậu sạch sẽ từ lúc nào thế? Cậu rửa mặt mà cũng dùng xà phòng à? Cha tôi nói chỉ có phụ nữ mới dùng xà phòng thôi, nhà tôi chỉ có em gái tôi dùng xà phòng.”

Lý Lai Phúc thầm nghĩ, cái con bé da đen nhẻm đó của cậu có dùng bao nhiêu xà phòng cũng chẳng thể trắng lên được đâu.

Vừa hay nhìn thấy tai của Lưu Hổ, anh liền nói: “Cậu tưởng ai cũng như cậu à, lỗ tai lúc nào cũng đầy bụi than.”

Lưu Hổ không thèm để ý nói: “Có gì đâu, cha tôi nói đây là dấu hiệu của thợ mỏ mà, ở mỏ chúng tôi ai cũng thế. Như cậu mà ở mỏ thì chắc chắn họ sẽ nói cậu là bạch diện thư sinh.”

Lý Lai Phúc vừa dùng khăn mặt lau mặt, vừa không ngừng đấu khẩu với anh ta: “Nói cứ như bây giờ cậu là thợ mỏ ấy, một thằng nhóc con mà bày đặt làm gì?”

Lưu Hổ vỗ ngực tự hào nói: “Năm sau tôi sẽ là thợ mỏ chính thức. Cha tôi đã không cho tôi đi học nữa rồi, với lại tôi đã xuống mỏ với ông ấy hai lần rồi.”

Những lời này khiến Lý Lai Phúc câm nín, anh cũng không thể không khâm phục. Người ở thời đại này thực sự sẵn lòng cống hiến, một người đã làm việc ở mỏ than mười mấy năm lẽ nào lại không biết sự nguy hiểm ở đó sao? Vậy mà làm cha lại. . .

Lau mặt xong, anh nhìn ra cổng lớn. Cổng lớn đã trở nên náo nhiệt rồi, Lưu Vĩ, Ông lão Trương, Lý Sùng Văn đang ngồi đó trò chuyện. Không cần nghĩ cũng biết hôm nay là Chủ Nhật.

Hai người đi về phía cửa, Lưu Hổ gãi đầu nói: “Lai Phúc, cha tôi bảo tôi cảm ơn cậu, ông ấy nói cậu thường xuyên mang đồ ăn đến cho bà nội tôi.”

Nhìn bộ dạng ngốc nghếch của anh ta, Lý Lai Phúc lắc đầu nói: “Tôi cần cậu cảm ơn làm gì, có liên quan gì đến cậu đâu? Đó là do Bà Lưu tốt với gia đình tôi, nên tôi tự nguyện tặng cho bà ấy thôi.”

Cái tên này trước kia vật lộn với anh, đâu có ít lần khoe khoang trước mặt anh đâu.

“Lai Phúc dậy rồi à,” Lưu Vĩ thấy anh thì vui vẻ gọi.

Lý Lai Phúc lần lượt chào Chú Lưu, Ông Trương, Bà Lưu.

“Thằng nhóc này của cháu đúng là lớn thật rồi, Bà Lưu không ít lần khen cháu đâu. Anh Sùng Văn à, Lai Phúc hiểu chuyện như vậy, sau này anh tha hồ mà hưởng phúc nhé,” Lưu Vĩ vỗ vai Lý Lai Phúc nói.

Bà lão Lưu cũng gật đầu, Lý Sùng Văn cũng cười mãn nguyện, chỉ có Ông lão Trương là bĩu môi.

Lý Lai Phúc lấy thuốc lá Zhonghua ra, phát cho mỗi người một điếu. Ông lão Trương cầm một điếu cài lên tai, rồi lại đưa tay ra, ghé sát Lý Lai Phúc thì thầm: “Thằng nhóc thối tha nhà cậu, cậu làm tôi một ngày ăn hết khẩu phần 2 ngày lương thực, tôi còn chưa tính sổ với cậu đâu đấy, nhanh tay lên chút đi.”

Vốn dĩ Lý Lai Phúc còn hơi miễn cưỡng, nhưng nghe thấy lời này của ông lão Trương, anh ta lập tức bật cười, vội vàng đưa thuốc lá qua.

Ông lão Trương tiện tay đưa 2 điếu thuốc cho Lý Sùng Văn và Lưu Vĩ, nói: “Tôi hút thuốc này không thấy đã, để hai cậu hút đi,” rồi đắc ý nhìn Lý Lai Phúc.

Lý Sùng Văn cười nhận lấy thuốc, còn Lưu Vĩ thì nói: “Ông Trương càng sống càng trẻ ra, vẫn thích trêu chọc như vậy.”

“Hai ông cháu này ngày nào cũng có chuyện để cãi nhau,” Bà lão Lưu cười nói.

Lý Lai Phúc đã hiểu ra, ông lão già khó ưa này thuần túy là muốn chọc tức anh, nhưng nghĩ đến việc ông ấy một ngày ăn hết khẩu phần 2 ngày lương thực, Lý Lai Phúc liền không còn giận nữa. Thời buổi này, lương thực đều được tính toán rất kỹ lưỡng, ăn nhiều hơn một ngày thì những ngày sau đó anh ta phải tiết kiệm lại mới đủ.

Một nhóm người đang trò chuyện ở cổng lớn của đại viện. Đại viện này thực sự rất tốt, cũng không có những chuyện cẩu huyết đó, có lẽ là do còn nhỏ tuổi chăng.

Cảm thấy có người kéo tay áo, Lưu Hổ liên tục nháy mắt với Lý Lai Phúc, hai người bèn đi về phía đầu ngõ.

Rời xa người lớn, Lưu Hổ vội vàng thì thầm: “Lai Phúc, cậu có thể cho tôi một điếu thuốc không?”

Thấy Lý Lai Phúc nhìn mình, Lưu Hổ vội vàng nói: “Cha tôi nói năm sau tôi đi làm, tự kiếm tiền lương thì mới được hút thuốc, bây giờ không cho tôi hút.”

“Vậy sao cậu lại biết hút thuốc?” Lý Lai Phúc thuận miệng hỏi.

Lưu Hổ cũng không giấu giếm, nói: “Mấy đứa nhỏ trong sân chúng tôi đều lén lấy thuốc từ bao thuốc của cha mình, rồi đợi người lớn xuống mỏ thì chúng tôi sẽ hút ở trong sân.”

Lý Lai Phúc lấy thuốc lá Mẫu Đơn ra đưa cho anh ta một điếu.

Lưu Hổ cẩn thận hỏi: “Sao của tôi không phải là thuốc lá Zhonghua? Tôi còn chưa bao giờ hút loại đó, cậu không thể cho tôi một điếu để nếm thử mùi vị sao?”

Lý Lai Phúc liếc nhìn anh ta một cách khinh bỉ rồi nói: “Kẻ ăn xin còn chê cơm thiu à? Cậu có lấy không, không thì thôi nhé?”

Thấy Lý Lai Phúc định rút tay lại, Lưu Hổ vội vàng giật lấy nói: “Lấy, lấy chứ! Loại thuốc này cũng mấy hào một bao đấy, không lấy thì đúng là đồ ngốc.”

Hiếm khi gặp được người cùng tuổi, Lý Lai Phúc cũng không keo kiệt. Hai người đi đến cửa hàng cung tiêu thì lại thấy một chuyện lạ: Khỉ không nằm trên xe ba gác mà lại đứng cạnh cửa.

“Anh Hầu, anh cứ nhìn ngang nhìn dọc thế này, sư phụ bị yêu tinh bắt đi rồi à?”

Khỉ nghiêm mặt trả lời: “Tôi không có sư phụ, cái tên Tiền Nhị Bảo đó chỉ đến sớm hơn tôi một tháng, bảo tôi gọi hắn là sư phụ thì không có cửa đâu.”

Lý Lai Phúc nghe ý trong lời anh ta nói thì biết, lúc anh ta mới đến chắc chắn là do Tiền Nhị Bảo dẫn dắt.

———-oOo———-

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 202 Lưu Hổ

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Bìa KKTTL
[Dịch] Kinh Khủng Tu Tiên Lộ
Chương 2353 Phương Hướng Phát Triển, Thoát Ly Giám Sát 19/09/2025
Chương 2352 Tất Sát Nhất Kích, Tái Thứ Lợi Dụng 19/09/2025
bia-chu-the-chi-ac
Chư Thế Chi Ác (Bản dịch)
Chương 107 Mới gặp Ngụy ngàn lam 30/04/2025
Chương 106 Kịp thời ngừng hao 30/04/2025
bia-vo-dich-thien-menh
Vô Địch Thiên Mệnh (Bản dịch)
Chương 376 Có khả năng cùng tiến lên! (2) 30/04/2025
Chương 376 Có khả năng cùng tiến lên! (1) 30/04/2025
Zhihu_art_style_soft_nostalgic_melancholic_atmosp
Khoảng Cách Vô Tận
Chương 5: Bình yên 16/01/2026
Chương 4: Ly biệt 16/01/2026
Thiết kế chưa có tên (2)
Vô Cực (Bản dịch)
Chương 93 Bài chuột 30/04/2025
Chương 92 Rút vốn (2) 30/04/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Đô thị, Đô Thị Sinh Hoạt, Nhẹ Nhàng, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz