Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 20 Triệu Phương, Khoảng cách

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Những năm 1960: Rong ruổi trong con hẻm Nam La Cổ
  3. Chương 20 Triệu Phương, Khoảng cách
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 20 Triệu Phương, Khoảng cách

 Chương 20: Triệu Phương, Khoảng cách

Cho thêm củi vào bếp lò, anh cắt vài lát thịt mỡ nhưng thật ra không quá nhiều. Thế nhưng, anh đã đổ hết lòng heo, bao tử và gan heo vào nồi. Những thứ này khi bà nội anh làm chỉ chín 8 phần, ăn rất tốn công mà lại có mùi tanh.

Anh còn dùng xì dầu để xào sơ qua nồi. Vừa đổ xì dầu xong, giọng của Triệu Phương đã vọng đến: “Lai Phúc, xì dầu cho ít thôi nhé, cái đó phải mua bằng phiếu đó, hay là để dì làm cho?”

Lý Lai Phúc cứ coi như không nghe thấy, anh đổ củ cải và lòng heo vào nồi, rồi đặt những chiếc bánh lớn lên thành nồi.

Đậy nắp nồi, anh hoàn thành xong bữa cơm và món ăn. Vừa vào nhà, tiểu nha đầu đã như chim cánh cụt, xòe bàn tay nhỏ xíu chờ anh bế. Đúng là nuôi không phí công.

Đợi khoảng hơn 10 phút, Lý Sùng Văn đẩy cửa bước vào. Ông hỏi Lý Lai Phúc: “Con về lúc nào vậy?”

“Sáng nay!”

“Sùng Văn, em nói anh nghe, hôm nay Lai Phúc nhà mình giỏi lắm, Lai Phúc tốt lắm, Lai Phúc. . .”

“Ôi, không được rồi, em nói không rõ ràng được.” Cô ấy đẩy miếng bìa cứng trong tay ra rồi nói: “Anh tự xem đi!”

Lý Sùng Văn đặt hộp cơm lên bàn bát tiên, rồi lấy ra một món ăn và mấy chiếc bánh hấp ngô làm từ bột ngô, nói: “Nó mà không gây họa là tôi đã đốt hương cao rồi, có gì mà giỏi chứ? Chẳng lẽ lại nhặt được tiền à?”

“Nhặt được rồi, nhặt được rồi! Còn nhặt được 8 hào nữa chứ,” Triệu Phương đã xuống giường nói.

“Phì!”

“Em đã nói là không rõ ràng được rồi mà, cái gì mà nhặt được 8 hào chứ, đó là. . .”

Lý Sùng Văn nhíu mày nói: “Em nói chậm lại xem nào? Cứ nói câu đông câu tây thế này rốt cuộc là chuyện gì?”

“Cha, anh cả con ở bên ông bà nội đào bẫy, bắt được một con lợn rừng, mang về rất nhiều thịt lợn,” Giang Đào nói trên giường kăng.

“Đúng đúng đúng! Chính là chuyện này, trong nhà bây giờ có rất nhiều thịt lợn, anh nói xem Lai Phúc có giỏi không?” Triệu Phương nói.

Lý Sùng Văn treo bộ quần áo công sở lên mắc áo, rồi nói với Triệu Phương: “Em xem, đứa trẻ nói một câu là rõ ràng ngay, sao em cứ nói năng lộn xộn thế? Huống chi là lợn rừng con, anh đâu phải chưa từng bắt, cùng lắm cũng chỉ 7, 8 cân thịt là hết cỡ. Nó còn có thể bắt được con lợn rừng lớn hơn 100 cân sao? Con lợn rừng nặng như thế chẳng phải sẽ húc bay nó sao?”

Triệu Phương không phục nói: “Cái gì mà lợn rừng con? Cái gì mà 7, 8 cân thịt? Miếng thịt mà Lai Phúc mang về, em xem, con lợn đó ít nhất cũng hơn 100 cân!”

Lý Sùng Văn trợn mắt nhìn Lý Lai Phúc, đợi anh trả lời.

“Bỏ đầu, bỏ đuôi, bỏ nội tạng đi vẫn còn hơn 70 cân thịt,” Lý Lai Phúc nói một cách nhẹ nhàng.

Triệu Phương kéo Lý Sùng Văn nói: “Đi đi đi, chúng ta vào nhà bếp xem thịt lợn, để anh khỏi không tin Lai Phúc nhà chúng ta là đứa trẻ có bản lĩnh lớn.”

Triệu Phương cho Lý Sùng Văn xem một lượt thịt trong chậu, rồi lại nói: “Còn có bao tử, lòng heo, tim heo, gan heo, tối nay anh uống chút rượu nhé.”

“Trời đất ơi!”

“Lòng heo đâu rồi, tim heo đâu rồi, sao cả gan heo cũng không còn nữa? Lai Phúc, con có thấy không? Không lẽ bị chuột tha đi rồi sao?”

Nghe giọng Triệu Phương đã mang theo tiếng khóc, Lý Lai Phúc vội vàng đi ra nói: “Ở trong nồi rồi.”

Triệu Phương mở nắp nồi ra kêu lớn: “Trời đất ơi, cái thằng quỷ này, con không muốn sống nữa sao?”

Lý Sùng Văn cười nói: “Em mà la thêm hai tiếng nữa, mẹ em thật sự sẽ đến đó.”

Triệu Phương lườm ông một cái nói: “Anh còn có tâm trạng mà cười à? Anh xem trong nồi này. . . ?”

“Lai Phúc, dì không phải đã nói làm cháo ngô sao?”

“Dì ơi, con cũng đã nói rồi, con ở chỗ bà nội học nấu ăn, con chỉ học được món này thôi mà? Dì bảo con làm cháo ngô con cũng không biết làm đâu?”

Triệu Phương lườm nguýt nói: “Cái thằng nhóc này, con nghĩ dì dễ bị lừa lắm sao? Món ăn phức tạp như thế mà con làm được? Cháo ngô thì con lại không biết? Đi đi! Vào nhà chờ ăn cơm đi!”

Hai cha con vào nhà, Lý Sùng Văn nói: “Con bắt con lợn lớn như thế nguy hiểm lắm, sau này không được đi nữa đâu. Con lợn rừng đó không đùa với con đâu, câu ‘một lợn hai hổ’ không phải nói đùa đâu.”

“Con biết rồi, con đâu phải đi bắt lợn rừng. Con chỉ đào một cái bẫy thôi, cách một ngày lại đi xem một lần. Thật sự đi bắt lợn rừng, con còn có thể vật lộn với nó sao!”

“Cái thằng nhóc hư đốn này, sao hai ngày không gặp mà miệng con lại dẻo thế?”

“Trời đất ơi, bí đỏ của em đâu rồi?” Giọng Triệu Phương vọng ra từ nhà bếp.

Lý Sùng Văn cười chỉ chỉ Lý Lai Phúc rồi đi về phía nhà bếp, miệng lại nói: “Xem dì con tức đến nỗi vừa rồi đã kêu mấy tiếng ‘Trời đất ơi’ rồi.”

Cả nhà quây quần bên bàn bát tiên, hai thằng nhóc đũa cứ thế bay lên, ăn rau lớn miếng, ăn bánh bí đỏ nhỏ miếng.

“Anh cả, món ăn và bánh anh làm ngon quá, ngày mai anh làm nữa được không?” Giang Viễn vừa ăn vừa nói.

“Ăn cơm mà cũng không ngậm được mồm,” Triệu Phương mắng một câu, rồi lại nói với Lý Lai Phúc: “Lai Phúc à, sau này không cho con vào nhà bếp nữa đâu.”

Lý Sùng Văn cầm cái bát lớn, bẻ vụn món ăn và bánh hấp ngô của mình ra, múc canh và rau trộn lẫn vào nhau, rồi ăn ngấu nghiến.

“Lai Phúc, nói đi thì phải nói lại, tài nấu ăn của con giỏi hơn dì con nhiều.”

Triệu Phương ăn rau từng miếng nhỏ, lườm Lý Sùng Văn một cái rồi nói: “Anh nói thế không phải là thừa sao? Anh xem món rau này? Dầu nổi lềnh bềnh thế kia, sao mà không ngon được?”

“Cái bí đỏ đó? Em còn định để dành ngày mai ăn một bữa sáng nữa chứ. Thôi rồi, tất cả đều bị con bé kẹp vào bánh rồi. Em thật sự hối hận vì đã kêu thêm một câu bảo nó lấy thêm một nắm bột ngô,” Triệu Phương nói với vẻ mặt khổ sở.

Lý Sùng Văn vừa ăn lòng heo vừa cười nói: “Thôi được rồi, đừng có vẻ mặt khổ sở nữa, vẫn còn nhiều thịt mà. Ngày mai em cắt 2, 3 cân thịt, mang về nhà mẹ đẻ một miếng.”

Câu nói này đúng là chạm đến lòng cô ấy, làm gì có con gái nào không thích mang đồ về nhà mẹ đẻ chứ. Quan trọng là, chuyện này giúp cô ấy có thể diện, chứng tỏ cô ấy lấy được chồng tốt.

Triệu Phương đột nhiên nhìn Lý Lai Phúc. Lý Lai Phúc là người đầu tiên bày tỏ thái độ: “Dì ơi, dì cứ lấy đi ạ, mấy chục cân thịt đó nhà mình phải ăn đến bao giờ mới hết?”

“Đứa trẻ ngoan, thật là đứa trẻ ngoan, vậy dì cảm ơn con nhé, ăn nhiều vào,” Triệu Phương lại đưa cho Lý Lai Phúc một chiếc bánh rồi nói.

Lý Lai Phúc suýt chút nữa bật cười thành tiếng, chuyện này đúng là quá thực tế. Vừa nãy còn chê bai anh. . . Quả nhiên, việc mang đồ về nhà mẹ đẻ không phân biệt tuổi tác phụ nữ.

Bốp bốp!

Hai bàn tay nhỏ xíu vươn về phía chậu bánh bị đánh. “Ăn đồ khô à? Các con còn muốn ăn no nữa sao? Thôi được rồi, mấy món rau này để dành ngày mai còn ăn được một bữa nữa,” Triệu Phương nói với Giang Đào và Giang Viễn.

Hai thằng nhóc này cũng biết đủ, không hề ồn ào, dù sao trước đây bữa tối cũng chỉ có một bữa cháo rau.

Lý Lai Phúc thì khác, Triệu Phương vẫn cứ gắp rau cho anh. Lý Sùng Văn lắc đầu, bẻ một chiếc bánh ra, một nửa ông ăn, một nửa đưa cho Giang Đào và Giang Viễn.

“Lai Phúc, bánh con làm ngon thật đấy, ngọt ngọt,” Lý Sùng Văn ăn một miếng rồi nói.

Ăn cơm xong, Triệu Phương dọn bàn. Lý Sùng Văn cầm tờ báo cuốn thuốc lá rồi đi ra bên ngoài. Hôm nay ăn ngon nên mới thế, bình thường ông đâu dám ra ngoài đi dạo.

Lý Lai Phúc cũng đi ra bên ngoài, thế nhưng tiểu nha đầu miệng lại gọi: “Anh cả. . . anh,” bàn tay nhỏ xíu xòe ra.

“Anh cả, chúng con cũng muốn ra ngoài chơi,” hai thằng nhóc này cả buổi chiều không ra khỏi nhà, đã sớm bị bí bách rồi. Vừa ra đến cửa, ở cổng lớn đã có mấy người ngồi rồi, đó là Cụ Lưu và ông lão Trương.

———-oOo———-

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 20 Triệu Phương, Khoảng cách

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Bìa mượn kiếm
Mượn Kiếm (Dịch)
Chương 96 27/08/2025
Chương 95 27/08/2025
bia-som-dang-luc-the-gioi-tro-choi-bat-dau-thong-gia-nu-de
[Dịch] Sớm Đăng Lục Thế Giới Trò Chơi, Bắt Đầu Thông Gia Nữ Đế
Chương 407 Cha từ nữ hiếu! 12/05/2025
Chương 406 Trong hoàng cung! 12/05/2025
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh [Dịch]
Chương 270 Thần Thông 10/11/2025
Chương 269 Tập Sát 10/11/2025
bia-noi-bua-cong-phap-do-nhi-nguoi-that-tu-luyen-thanh
Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Luyện Thành? (Bản dịch)
Chương 603 Phiên ngoại Đại Hoang vũ trụ (4) 30/04/2025
Chương 603 Phiên ngoại Đại Hoang vũ trụ (3) 30/04/2025
bia-ta-tai-trong-nui-lap-tuc-thanh-tien
Ta Tại Trong Núi Lập Tức Thành Tiên (Dịch)
Chương 466 Thiên Nhân phong cảnh 03/05/2025
Chương 465 Vận mệnh đã như vậy! 03/05/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
Đô thị, Đô Thị Sinh Hoạt, Nhẹ Nhàng, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz