Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 697

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên
  3. Chương 697
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 697

Chương 697: Cáo có chí riêng

Khi Hồ Ly tỉnh lại, hắn không rõ đã bao lâu trôi qua. Điều đầu tiên khi tỉnh giấc, Hồ Ly phát hiện trời đã tối, nhưng vẫn còn vài con Hồ Ly ngồi bất động bên dòng suối nhỏ như những pho tượng. Đến khi tất cả những con Hồ Ly khác tỉnh dậy, mặt trời đã mọc lên một lần nữa.

Hồ Ly là kẻ cuối cùng tỉnh lại. Lúc hắn mở mắt, trời đã sáng rõ, những con Hồ Ly khác đều vây quanh nhìn hắn.

“Đã qua bao lâu rồi?”

“Chắc là một ngày.”

“Đúng vậy, ta cũng có cảm giác đó.”

“Ừm, hẳn là một ngày.”

“Đại gia gia, ta thấy mình đứng trên đỉnh núi ngắm trăng đó.”

“Ta lại thấy mình nhảy nhót trong bụi hoa.”

“Ta, ta, ta thấy mình biến thành người, còn cưới vợ nữa!”

“Hả? Cưới vợ á? Là người hay là Hồ Ly?”

“Đương nhiên là Hồ Ly rồi, người xấu như vậy, lông tóc lại ít, sao mà sống chung được?”

“Cũng đúng ha.”

“Có lý…”

“Đại gia gia, đại gia gia, người thấy gì?”

Lúc này, trên mặt Hồ Ly không có vẻ hưng phấn, chỉ thản nhiên hít một hơi, bình ổn tâm tình, rồi nhìn lại cuốn sách trên đầu gối. Hắn khép sách lại, nói với bầy cáo:

“Ta đã quyết định rời khỏi nơi này, đi đến phương xa, mang theo cuốn «Vân Trung Du Mộng». Nếu không đi xa, sớm muộn gì cũng bị Đại Trinh truy nã.”

“Nhưng nơi này là Tổ Việt mà.”

Một con Hồ Ly lên tiếng, Hồ Ly lắc đầu đáp:

“Tổ Việt căn bản không có gì để thành tựu, tốt nhất là nên rời khỏi nơi này càng xa càng tốt. Đương nhiên, các ngươi không muốn đi cùng cũng được, cứ về núi đi, chắc là không có vấn đề gì đâu. Các ngươi cũng có thể mượn cảnh tượng hôm qua nhìn thấy để tu hành thật tốt, chỉ cần…”

Hồ Ly nhớ lại những gì đã đọc trong sách, do dự một hồi rồi nói tiếp:

“Chỉ cần an phận thủ thường, ít nhất khởi điểm của các ngươi sẽ cao hơn những Yêu Quái khác, cũng sẽ an toàn hơn một chút.”

Lời này xem như một lời đề nghị tế nhị cho những con Hồ Ly muốn rời đi. Những con Hồ Ly này ít nhiều đều hiểu rõ ý tứ trong đó, nên bắt đầu do dự.

“Có thể… có thể đi cùng không…”

Một con Hồ Ly nhìn cuốn «Vân Trung Du Mộng» trong ngực Hồ Ly, ngập ngừng nói nửa câu, liền bị Hồ Ly quát dừng lại:

“Không thể! Chuyện này hiện tại còn có đường sống để lựa chọn. Chờ chúng ta ra khỏi khu rừng này, phương hướng làm việc chính là con đường sau này. Nếu còn lặp đi lặp lại, chỉ biết đưa tới vạn kiếp bất phục chi họa.”

Hồ Ly biết rõ sẽ có hậu quả, nhưng không rõ đến mức nào. Vạn kiếp bất phục chỉ là hắn bịa ra, nhưng không chỉ dùng để hù dọa bầy cáo, mà là hắn thật sự cảm thấy như vậy.

“Có ai không thấy được cảnh sắc trong sách không?”

Hồ Ly hỏi, cả đám Hồ Ly nhìn nhau, không ai đáp lời. Điều này khiến Hồ Ly trong lòng vui mừng mấy phần, xem ra tất cả đều có ngộ tính.

“Nếu tất cả đều có ngộ tính, đều thấy được tranh cảnh, vậy có nghĩa là đều có chỗ tốt. Ta chuẩn bị tiếp tục đi về hướng tây bắc, sau này có thể trở về Tiểu Liễu sơn hay không, hay là nơi này, ta cũng không biết. Các ngươi nguyện ý đi cùng thì đi, không nguyện ý thì đừng theo, có thể sẽ an bình hơn một chút.”

Nói xong, Hồ Ly ngồi xếp bằng tại chỗ, thu cuốn sách vào trong lòng, đồng thời không lập tức đứng dậy, mà ngồi nghỉ ngơi, thu nạp từng sợi linh khí xung quanh trong nửa canh giờ.

Trong quá trình này, những con Hồ Ly bên cạnh xì xào bàn tán, có thương thảo, có tranh luận, có ưu sầu, cũng có hưng phấn. Tam Thập Nhất mở miệng nói rất nhiều, Hồ Ly lắng nghe nghiêm túc, ôm một lòng bình tĩnh.

Bản thân hắn chỉ ngắm cảnh trong tranh, nhưng Hồ Ly có lẽ cũng đang suy nghĩ về chuyện này. Hôm nay, cảm giác về sứ mệnh của hắn là mạnh nhất trong toàn bộ bầy Hồ Ly, và hắn đã nghĩ thông suốt.

Nửa canh giờ sau, Hồ Ly mở mắt lần nữa, không nói một lời, liền đứng lên, thu hồi huyễn pháp, biến trở lại thành con Hồ Ly lông xám, sau đó không chào hỏi ai, trực tiếp chạy về hướng tây bắc.

“Đại gia gia, đại gia gia!”

“Lý ca!”

“Đại bá!”

“Chờ ta một chút…”

Bầy Hồ Ly còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Hồ Ly rời đi, lập tức vô ý thức đứng lên. Một phần nhỏ lập tức nhảy vọt đuổi theo, một phần nhỏ khác dù đã đứng lên, nhưng vẫn do dự không nhúc nhích, còn phần lớn thì chạy theo.

Trong số những con Hồ Ly chạy chậm, có những con ban đầu chạy khá nhanh, nhưng dần dần càng chạy càng chậm. Có những con sau khi chạy chậm một đoạn, lại tăng tốc đuổi theo.

Ánh mặt trời đã lên, Hồ Ly nhảy vọt ra khỏi khu rừng dưới chân núi. Phía sau hắn, vài con Hồ Ly cũng cùng nhau nhảy ra. Hắn quay đầu lại, trong thời gian ngắn như vậy, lại có thêm vài con Hồ Ly nhảy ra, đồng thời phía sau còn có vài bóng cáo.

Hồ Ly lại chạy thêm mấy trăm trượng, rồi dừng lại. Những con Hồ Ly đi cùng hắn cũng dừng lại theo.

Bầy cáo không ai nói gì, tất cả đều xoay người lại, mặt hướng về phía khu rừng, ngồi xuống.

Thời gian chậm rãi trôi qua, lác đác lại có bảy, tám con Hồ Ly nhảy ra khỏi khu rừng, chạy về phía bọn họ, cùng với những con Hồ Ly đã đến trước, tách ra hai bên ngồi thành một hàng.

Chạng vạng tối, mặt trời lặn xuống phía tây, khu rừng bên kia đã chìm trong bóng tối.

“Đại gia gia, sẽ không còn ai trở lại nữa đâu.”

Con Tiểu Hồng Hồ Ly bên cạnh nói với Hồ Ly. Con Hồ Ly lông xám nheo đôi mắt hẹp dài, vỗ vỗ đầu Hồng Hồ, gật đầu rồi mở miệng:

“Chúng ta đi thôi.”

Nói xong câu này, dưới sự dẫn đầu của Hôi Hồ, mười lăm con Hồ Ly đứng dậy, lại lần nữa chạy về hướng tây bắc, không ai quay đầu nhìn lại.

Cáo có chí riêng, không ai nói rõ được lựa chọn giờ phút này, phương nào mới là chính xác.

…

Dù đã thành yêu, nhưng Hồ Ly và những con Hồ Ly khác vẫn còn lâu mới là Yêu Quái cường đại. Chúng thường cố gắng tránh né nguy hiểm, nhưng cũng không dám trì hoãn việc lên đường.

Ban ngày, chúng tìm một nơi để nghỉ ngơi, cùng nhau giở cuốn «Vân Trung Du Mộng» ra xem, sau khi xem xong thì cùng nhau tu hành.

Đến tối, bầy Hồ Ly lại cùng nhau từ chỗ ẩn thân ra ngoài, tiếp tục lên đường. Chúng không phải đang chạy một cách mù quáng, bởi vì sau mấy ngày, một tấm “Vân Đồ” đặc biệt đã hiện ra trong «Vân Trung Du Mộng».

Cái gọi là Vân Đồ là cách gọi của những người tu tiên, sau này được giới tu hành chấp nhận rộng rãi. Đó là bản đồ chỉ dẫn đến các giới vực, các điểm dừng của các loại pháp khí phi hành cỡ lớn. Tuyến đường phi hành đến các giới vực sẽ không được đánh dấu rõ ràng, mà các bến đò Tiên gia mới là cấu thành chủ yếu của Vân Đồ.

Cảm nhận được Vân Đồ này, Hồ Ly cũng có phương hướng. Trên đường đi về hướng tây bắc, cuộc sống của chúng giản đơn mà vui vẻ.

Một ngày nọ, vào một đêm hè, tại một sơn thôn bên cạnh Nguyệt Lộc Sơn, một người nông phu đi tiểu đêm. Khi ông ta vừa ra ngoài, đang định “tưới cây”, thì đột nhiên nghe thấy tiếng động từ hậu viện truyền đến.

“Cót két…”

Đó rõ ràng là tiếng gà kêu bị bóp nghẹt. Nghe thấy âm thanh này, người nông phu ngừng lại, vớ lấy một cái cuốc từ trong phòng, cẩn thận từng li từng tí tiến về phía hậu viện.

Từ xa nhìn về phía chuồng gà, hình như có một bóng đen đang ghé vào bên kia, còn có vài bóng đen đang nhảy nhót.

“Ai? Dám trộm gà nhà ta, ta cuốc c·hết ngươi!”

Người nông phu hét lớn, giơ cuốc lên, lao về phía chuồng gà ở hậu viện, rõ ràng cũng khiến cho bóng người bên kia giật mình.

“Đừng, đừng, đừng, hiểu lầm thôi, hiểu lầm thôi mà. Xin giơ cao đ·ánh khẽ, giơ cao đ·ánh khẽ!”

Bóng đen bên chuồng gà nhảy ra khỏi chuồng, những cái bóng khác giống như mèo con tán loạn nhảy ra khỏi hàng rào.

Người nông phu giơ cuốc đến trước mặt bóng người, cuối cùng vẫn không vung cuốc xuống, căng thẳng nhìn bóng đen đang khom người kia.

“Ngươi là ai, vì sao trộm gà nhà ta?”

Nhờ ánh trăng, người nông phu có thể thấy rõ đó là một người đàn ông hơi mập. Bên chuồng gà, một con gà mái nằm trên mặt đất, hình như đã tắt thở, bên cạnh còn vương vãi máu gà.

“Hiểu lầm, hiểu lầm thôi mà. Hôm nay giữa hè, ban ngày quá nóng, ta liền đi đường vào ban đêm. Đi ngang qua đây, thấy có Hồ Ly nhảy vào trong sân ăn gà, ta liền vào bắt Hồ Ly… A a, nếu ngươi không tin, hai con gà mái c·hết này, coi như ta mua. Ta sẽ mua thêm mấy con nữa, đưa tiền, đưa bạc!”

“Bạc?”

“Vâng, vâng, đưa bạc!”

Người đàn ông lấy túi tiền từ trong ngực ra, lấy bạc vụn từ trong túi. Đúng lúc này, bụng hắn kêu lên.

“Ục ục…”

“Ách ha ha… Chạy nửa đêm đường, đói quá…”

Người nông phu cũng có lòng tốt, hơn nữa lại thấy bạc, dù vẫn còn lo lắng, nhưng cũng thu cuốc lại, nhìn sắc trời, đường chân trời phía xa đã ửng lên màu kim hồng.

“Nếu như vậy, mời vào nhà ta ngồi một chút đi.”

“A!”

Người đàn ông dù không khẩn trương, nhưng vẫn giả vờ lau mồ hôi, tỏ vẻ mình vừa rồi rất sợ, sau đó trừng mắt nhìn về phía hàng rào, đi theo người nông phu vào nhà.

Người đàn ông này chính là Hồ Ly dẫn theo bầy cáo đi đường. Tối nay, một con Tiểu Hồ Ly đói bụng, đi ngang qua đây nghe thấy tiếng gà kêu, nhất thời cáo tính nổi lên, xông vào ăn gà. Khi Hồ Ly đến thì đã cắn c·hết hai con.

Sắc trời dần sáng, người trong thôn bắt đầu hoạt động. Trong nhà người nông phu bên cạnh thôn lúc này hết sức náo nhiệt, sáng sớm đã có mười vị khách nhân ở trong sân.

Hồ Ly vốn trời sinh đã biết nhìn mặt mà nói chuyện, hắn đã trả tiền, lại đợi đến sau khi trời sáng, mới nói với người nông phu rằng thực ra mình không đi một mình, mà mang theo cả nhà, mang theo rất nhiều người. Trước đó, hắn sợ rằng nhiều người như vậy sẽ khiến người ta e ngại. Đến hừng đông, người trong thôn đều thức dậy, hắn liền đưa ra mong muốn mua một bữa cơm tại nhà người nông phu.

Nửa lượng bạc trắng mua một bàn đồ ăn, ai cũng vui vẻ. Thêm vào đó, mười mấy người quả nhiên mang cả nhà, có nam có nữ, có già có trẻ. Người nông phu và gia đình vui vẻ đồng ý, g·iết gà g·iết vịt, chuẩn bị đồ ăn. Sáng sớm, trong sân đã rộn ràng.

Nhờ tu hành mấy tháng qua, dù đạo hạnh không thể nói là tiến nhanh, nhưng cũng khiến Hồ Ly được ích lợi không nhỏ. Ít nhất lúc này, ngoại trừ Hồ Ly, những con Hồ Ly khác cũng có thể duy trì huyễn hóa hình người vào ban ngày.

Trong phòng bếp lúc này đã có hương thơm bay ra. Bên cạnh lò đất nhỏ, nồi canh gà cũng đang sôi sùng sục. Trong sân, những con Hồ Ly ngồi trên ghế dài thèm thuồng nuốt nước bọt. Thấy vậy, người nông phụ vội vàng đi ngang qua cũng vui vẻ mở lời. Trong số những người này còn có vài cô gái rất xinh đẹp, vốn tưởng là người của gia đình quyền quý nào đó, giờ xem ra cũng thật thà đáng yêu.

“Đồ ăn sắp xong rồi, chúng ta ăn trong phòng hay là ngoài sân?”

Cả đám Hồ Ly vội vàng trả lời:

“Ăn ngoài sân!”

“Đúng, đúng, ăn ngoài sân thì tốt hơn!”

“Đúng vậy, đúng vậy, ngoài sân mát mẻ…”

“Đúng vậy, chủ nhà không cần phiền phức, chúng tôi là khách phương xa, ăn ngoài sân cũng tiết kiệm cho các người lúc đó dọn dẹp.”

Người nông phụ cười ha hả vào nhà. Cách nói chuyện vì người khác của đám người này khiến bà rất thích thú. Nhưng sau khi bà vào nhà, toàn bộ Hồ Ly, bao gồm cả Hồ Ly, đều quay đầu nhìn về phía gian nhà của họ.

Trên đầu phòng khách, có một bức tượng thần. Phía trước là một lư hương nhỏ cắm một nén hương. Tượng thần tay áo bồng bềnh, râu dài, trông như một ông lão thần sắc khoan thai, đang mỉm cười nhìn về phía bên ngoài phòng.

Không thể nói rõ là cảm giác gì, nhưng bầy cáo không dám đến gần tượng thần này.

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 697

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
bìa truyện
[Dịch] Nương nương tỉnh mộng nhân gian, cung đấu từng bước tất thắng
Chương 200 Ngu Tố Cẩm thật nóng lòng 22/12/2025
Chương 199 Đây chính là Ngự Long Thuật của nàng 22/12/2025
bìa
[Dịch] Quỷ Giới Cầu Tiên Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ
Chương 566 Đệ Ngũ Cảnh 02/12/2025
Chương 565 Ẩn Ưu 02/12/2025
bia-som-dang-luc-the-gioi-tro-choi-bat-dau-thong-gia-nu-de
[Dịch] Sớm Đăng Lục Thế Giới Trò Chơi, Bắt Đầu Thông Gia Nữ Đế
Chương 407 Cha từ nữ hiếu! 12/05/2025
Chương 406 Trong hoàng cung! 12/05/2025
bia-vo-dich-thien-menh
Vô Địch Thiên Mệnh (Bản dịch)
Chương 376 Có khả năng cùng tiến lên! (2) 30/04/2025
Chương 376 Có khả năng cùng tiến lên! (1) 30/04/2025
bìa
Sau Khi Trọng Sinh, Tôi Bám Chặt Anh Bộ Đội
Chương 9 19/02/2026
Chương 8 19/02/2026
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
[Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên, Cổ Điển, Cổ Hiệp, Huyền Huyễn, Nhẹ Nhàng, Tiên Hiệp, Tu Chân, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz