Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 584

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên
  3. Chương 584
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 584

Chương 584

Chương 584: Mộng hay thật, biết sao tỏ tường?

Kế Duyên thi triển diệu pháp vào lúc này, nhìn thì có vẻ là huyễn thuật đơn giản, nhưng kỳ thực lại là một trong những thuật pháp tinh diệu nhất mà hắn từng thi triển. Nếu bàn về tính kỹ thuật và mức độ lớn nhất của bản gốc, thì hoàn toàn có thể bỏ đi chữ “một trong” kia.

Diệu pháp do Kế Duyên sáng tạo, ngoại trừ những thủ đoạn sát phạt hàng đầu, thì phần lớn đều có thể hỗ trợ lẫn nhau, bất kể độ khó tu hành và thiên phú. « Du Mộng » và « Thiên Địa Diệu Pháp » tự nhiên cũng nằm trong số đó.

Lấy Du Mộng chi thuật, kết hợp với Thiên Địa Hóa Sinh, khiến người ta huyễn hóa vào trong đó, quả thực giống như đang ở một thế giới chân thật, làm cho người khó phân biệt thật giả. Ít nhất thì Hồng Võ Đế và đại thái giám Lý Tĩnh Xuân trước mắt là không thể phân biệt được.

Giờ phút này, theo cảnh trí chung quanh càng lúc càng rõ ràng, Hồng Võ Đế Dương Hạo và đại thái giám Lý Tĩnh Xuân, vốn luôn tỉnh táo bình tĩnh, đều hơi há miệng. Điều này hoàn toàn khác biệt so với việc xem Đỗ Trường Sinh biểu diễn ngự thủy biến thành huyễn thuật trước đó.

“Khách quan, bánh gạo của ngài đây ạ ~~”
“Tới tới tới, đi qua đi ngang qua đừng bỏ lỡ nha, rượu ngon nhất, Kim Sáng Dược tốt nhất!”
“Băng đường hồ lô đây ~ băng đường hồ lô đây ~~”
“Khách quan mời vào trong, mời vào trong!”
“Mấy vị ạ?”
…

Vị trí bọn họ đang đứng là một quán trà nhỏ, chung quanh chỉ dài khoảng sáu, bảy trượng, tổng cộng có hơn mười chiếc bàn vuông bốn người ngồi, hai bên có ghế. Hai mặt còn lại thì rộng mở, quầy hàng ở phía ngoài bảy, tám bước. Bên ngoài quán trà là một con phố tuy không phồn hoa, nhưng người đến người đi tấp nập. Kiến trúc phần lớn cổ xưa, còn có không ít những lều quán hoặc quầy hàng buôn bán như lều trà, đương nhiên cũng không thiếu những cửa hàng lâu vũ đường hoàng.

Tiếng ồn ào chung quanh tràn ngập hơi thở phố phường. Dương Hạo nhìn quán trà, ngay tại bên ngoài vài thước, hỏa kế đang nghênh hai vị khách vào trong. Hắn có thể cảm giác được gió khi ba người đi qua, thậm chí còn nghe được mùi mồ hôi bẩn trên người hai vị khách kia.

Lão thái giám Lý Tĩnh Xuân cũng trợn mắt há mồm nhìn quanh, đồng thời bản năng xem xét xem ai là người có võ công, nhưng rất nhanh phát hiện ra biểu lộ và động tác khoa trương của mình đã thu hút sự chú ý của một số người. Lão lập tức thu liễm bớt, sau đó phát hiện những người vụng trộm nhìn bọn họ vẫn còn không ít. Nhìn quanh một lượt, rốt cục lão ý thức được là do y phục của mình và Hoàng Thượng có vấn đề.

Cũng may là lúc trước ở Ngự Thư Phòng, Hoàng Thượng không phải lúc nào cũng mặc long bào, mà chỉ mặc thường phục mùa hè, vừa mát mẻ lại thoải mái. Tuy vẫn hoa lệ, nhưng vừa vặn không phải quần áo màu vàng sáng, nên không quá chói mắt. Còn Lý Tĩnh Xuân tuy mặc y phục hoạn quan của đại thái giám, nhưng những người chung quanh hiển nhiên chưa từng thấy loại y phục này, đoán chừng cũng không nhận ra được. Sở dĩ họ trộm nhìn, ngoài việc quần áo hoa lệ, có lẽ còn vì Lý Tĩnh Xuân luôn hơi khom người đứng đó, bị cho là quý công tử và lão bộc.

Trong lúc Lý Tĩnh Xuân quan sát bốn phía, Dương Hạo đang cúi đầu nhìn chiếc bàn mình đang ngồi. Trên bàn không còn trà ngon thượng đẳng và bánh ngọt tỉ mỉ chuẩn bị từ Ngự Thiện Phòng, mà là chén nước trà đầy những vụn lá trà, nhìn có chút đục ngầu. Bánh ngọt thì hình dạng không đồng nhất, lớn nhỏ không đều, nhìn mười phần thô ráp, càng không cần phải nói đến đồ vật đựng chúng.

Dương Hạo đưa tay cầm lấy chén trà, cảm nhận được xúc cảm ấm áp trong tay. Hắn nhẹ nhàng bưng chén lên, nghe được hương trà thoang thoảng. Đang định uống thử một ngụm, thì bị lão thái giám phát hiện, vội lên tiếng nhắc nhở.

“Hoàng… Tam công tử cẩn thận! Cẩn thận có độc!”

Mọi thứ chung quanh thực sự quá chân thực, hoặc có thể nói là chân thật. Lão thái giám khẩn trương đến cực điểm, nơi này không có Đới Đao Thị Vệ và cấm quân, chỉ có lão có thể bảo hộ Hoàng Thượng. Nói xong, lão cúi người, lục lọi trong ngực, lấy ra một chiếc ngân châm.

Kế Duyên đứng bên cạnh, sắc mặt điềm tĩnh nhìn hai chủ tớ. Hắn nhìn Lý Tĩnh Xuân dùng ngân châm nhẹ nhàng thấm vào nước trà trong chén, sau đó cẩn thận nếm thử nước trà trên ngân châm, vận công cảm thụ qua, mới yên tâm gật đầu.

“Tam công tử, nước trà không có vấn đề!”

Dương Hạo sớm đã có chút nóng lòng, không phải vì khát nước, mà là chờ không nổi xác nhận suy nghĩ trong lòng, chờ lão thái giám nghiệm độc xong. Hắn trực tiếp bưng chén lên, uống một hớp lớn.

Nước trà vào miệng, đầu tiên cảm nhận được không phải là hương thơm như khi uống trà bình thường, mà là một vị cay đắng. Vị cay đắng quá rõ ràng đối với trà, tiếp theo là một chút vị mặn, sau đó mới có một chút cảm giác của nước trà.

Không ngon, nhưng đúng là nước trà, cảm giác và dư vị đều chân thật như vậy.

Đến khi uống một ngụm nước trà này, Hồng Võ Đế Dương Hạo mới kinh hãi nhìn về phía Kế Duyên.

“Kế tiên sinh, đây là… Đem trẫm dẫn tới nơi nào? Là nơi xa kinh thành, hay là…”

Kế Duyên mỉm cười, đặt quyển sách trong tay lên bàn.

“Bệ hạ đã có suy đoán trong lòng, cần gì phải hỏi rõ nữa?”

Dương Hạo và Lý Tĩnh Xuân đều cảm giác như toàn thân bị điện giật, cúi đầu nhìn về phía thư tịch trên bàn. Quyển sách kia chính là « Dã Hồ Tu ».

« Dã Hồ Tu » là một bộ trường thiên, có rất nhiều thiên chương. Kế Duyên cầm trong tay đương nhiên chỉ là một câu chuyện trong đó, nhưng câu chuyện này luôn có một thế giới làm nền. Dương Hạo không khỏi nghĩ đến bối cảnh trong sách, khiến hắn vốn đã hưng phấn, tim đập càng nhanh hơn không ít.

“Kế tiên sinh, cái này, ta, ta đang nằm mơ, hay là chân thân đang ở trong thế giới của « Dã Hồ Tu »?”

Nụ cười của Kế Duyên không giảm.

“Cái gì là mộng? Cái gì lại là chân thực? Nếu những gì nhìn thấy, cảm nhận, suy nghĩ đều nói cho ngươi là thật, từng li từng tí chi tiết đều khắc sâu trong lòng, vậy dù biết rõ rồi ‘tỉnh lại’, bệ hạ có thể nói rõ đây là mộng hay là chân thực sao?”

Câu nói của Kế Duyên, tựa như nói mà không nói, nhưng Dương Hạo lại gật gật đầu, không còn xoắn xuýt có phải là mộng hay không. Trong cảm giác của hắn, hắn càng muốn tin rằng giờ phút này mình đang ở một thế giới chân thật, chỉ là thế giới này có lẽ không hề dài lâu, bởi vì nó là do tiên nhân dùng đại pháp lực hóa sinh ra, để thỏa mãn nguyện vọng của hắn.

Đại thái giám Lý Tĩnh Xuân cũng nghiêm túc lắng nghe, không bỏ qua mỗi một câu đối thoại giữa Hoàng Thượng và Kế Duyên. Trong lòng lão vừa hưng phấn, vừa rung động hơn cả hưng phấn.

‘Tiên nhân thủ đoạn! Đây chính là tiên nhân thủ đoạn sao!’

Lý Tĩnh Xuân còn đỡ, nhưng Dương Hạo là thật sự đã rất lâu rồi không có cảm giác hưng phấn mãnh liệt như vậy. Hắn đã quên lần cuối có cảm giác này là khi nào, có lẽ là khi mới lên làm Hoàng Đế, hoặc có lẽ trước khi lên làm Hoàng Đế, hắn đã cảm thấy sợ hãi nhiều hơn là hưng phấn. Mà khi làm Hoàng Đế, ngay cả cảm giác sợ hãi cũng ngày càng yếu bớt.

Sau khi nhận rõ hoàn cảnh xung quanh, Dương Hạo, người đã gần bảy mươi tuổi, hưng phấn đến mức giống như một thư sinh trẻ tuổi gặp chuyện tốt, vô ý thức xoa xoa tay nhìn Kế Duyên.

“Kế tiên sinh, vậy chúng ta nên làm gì? Còn nữa, Lý Tĩnh Xuân, đừng đứng đó nữa, lại đây ngồi xuống đi, trêu người ta cứ nhìn bên này.”

“Tuân lệnh!”

Lý Tĩnh Xuân đáp lời, có chút không quen mà ngồi xuống chiếc bàn trống bên cạnh.

Kế Duyên uống một ngụm nước trà trong chén, rồi nếm thử bánh gạo trên bàn. Thật thần kỳ là ngay cả chính hắn cũng có thể thưởng thức ra vị trà, nếm được vị ngọt và xốp giòn của bánh gạo, thậm chí còn cảm nhận được dù bánh gạo thô ráp, nhưng lại có hương vị ngon do thời gian dài mài giũa mà thành.

Rõ ràng tất cả những thứ này đều là do thần thông diệu pháp của Kế Duyên biến thành, nhưng việc có thể mang lại cho hắn cảm giác này cũng khiến hắn cảm thấy mười phần thú vị. Sau khi ăn bánh ngọt xong, Kế Duyên nhìn thư tịch trên bàn, rồi nhìn Dương Hạo.

“Ở đây không tiện gọi thẳng bệ hạ, Kế mỗ xin phép xưng hô ngài là Tam công tử.”

“Ôi chao, tiên sinh là người trong chốn thần tiên, cần gì để ý đến những lễ nghi vua tôi chứ, tiên sinh muốn xưng hô thế nào cũng được!”

Dương Hạo giờ phút này nào còn giống một ông lão, mà như một người trẻ tuổi hiếm khi được đi du lịch ở một nơi mới lạ. Kế Duyên gật đầu, chỉ vào Dương Hạo và Lý Tĩnh Xuân nói.

“Trước tiên là đổi y phục cho hai vị, xung quanh tuy không thiếu người ăn mặc phú quý, nhưng chúng ta vẫn nên nhập gia tùy tục một chút.”

“Đúng đúng đúng, tiên sinh nói rất đúng, nhất là cái thân y phục hoạn quan của Lý Tĩnh Xuân này, người ta không nhận ra lại thấy kỳ quái.”

Thì ra Dương Hạo cũng sớm ý thức được chuyện này. Kế Duyên gật đầu cười, chỉ vào đồ vật trên bàn nói.

“Điểm tâm ăn rất ngon, Tam công tử và Lý quản sự đều nếm thử đi, lót dạ một chút.”

Khi Kế Duyên nói ra câu “lót dạ một chút”, Dương Hạo và Lý Tĩnh Xuân đồng thời giật mình trong lòng, càng xác định ý tưởng mà họ đã có. Sau đó, hai người cũng không khách khí, càng không có sự thận trọng và bệnh thích sạch sẽ của đế vương, cầm lấy bánh gạo lên ăn.

“Ừm ừm, không tệ không tệ, cái này mặn giòn ngon miệng, cái này ngọt xốp giòn ngon miệng, ngon, ngon! Trẫm muốn triệu đầu bếp về cung…”

“Suỵt ~~~ Tam công tử, nhỏ tiếng thôi!”

Kế Duyên cười đầy ý vị, khiến Dương Hạo vô ý thức che miệng lại, không nói thêm gì nữa, nhai nuốt bánh gạo trong miệng rồi nuốt xuống, sau đó lại đi lấy cái mới. Giờ phút này, tâm tình của Dương Hạo vô cùng tốt, khẩu vị cũng rất tốt.

“Chủ quán, thêm một ván bánh gạo nữa, thêm chút nước trà!”

Lý Tĩnh Xuân quay đầu hướng chủ quán trà gào to một tiếng, lập tức có người đáp lời.

“Được rồi, mời khách quan chờ một lát, lập tức mang đến ngay!”

Ở loại tiệm nhỏ này, chưởng quỹ kiêm luôn vai trò tiểu nhị, cúi đầu trang bánh ngọt ở dưới quầy, sau đó tự mình mang đến trước bàn của ba người Kế Duyên và Dương Hạo.

“Ách ha ha, ba vị khách quan, bánh gạo của các ngài đây! Ta thêm nước cho các ngài, xin nhường một chút, cẩn thận nóng!”

Nói xong, chưởng quỹ đặt bánh gạo xuống, rồi xốc nắp ấm trà nhỏ trên bàn lên, trực tiếp dùng bình sắt lớn xách theo rót nước trà màu sắc có phần đậm vào. Rõ ràng rót rất nhanh, nhưng khi nhấc bình sắt lên, một giọt nước trà cũng không vẩy ra bàn, mà nước trà trong ấm trà trên bàn đã đầy, không nhiều không ít.

Nhìn chưởng quỹ đậy nắp ấm trà lại, Lý Tĩnh Xuân đánh giá hắn nói.

“Tay nghề của chủ quán tốt đấy!”

“Hắc hắc, vị khách quan này nói đùa, không có tay nghề tốt xấu gì, trăm hay không bằng tay quen!”

Chờ chủ quán vừa đi, Lý Tĩnh Xuân vẫn nhìn theo hắn mới thu hồi ánh mắt, thấp giọng nói một câu.

“Hắn không biết võ công!”

Kế Duyên không khỏi bật cười, vị thái giám họ Lý này thật đúng là trung thành tuyệt đối. Hồi tưởng lại, dường như năm đó vị thái giám bên cạnh Nguyên Đức Đế cũng họ Lý.

Chờ uống trà gần xong, bánh gạo cũng ăn gần hết, Kế Duyên mới nhìn Lý Tĩnh Xuân.

“Làm phiền Lý quản sự tính tiền.”

Lý Tĩnh Xuân gật đầu nói.

“Đây là tự nhiên! Chủ quán, tính tiền!”

Lấy tiền tự nhiên là việc khiến người ta cao hứng nhất. Có lẽ vì cảm thấy những người ở bàn này thân phận tôn quý, chưởng quỹ tự mình chạy tới lấy tiền, đến trước mặt lưu loát báo giá.

“Ba vị khách quan, tổng cộng mười hai văn tiền.”

“Mười hai văn?”

“Ách, đúng vậy ạ, khách quan có gì không hài lòng sao?”

Lý Tĩnh Xuân vô ý thức nhìn Dương Hạo, rồi nhìn Kế Duyên, sau đó lấy túi tiền ra xem, toàn là bạc và vàng miếng lớn, cùng với một ít ngân phiếu. Lão lại nhìn quy mô và trang trí của lều trà này…

“Ách, Kế tiên sinh, việc này… Hay là tiên sinh ứng trước một cái đi…”

Kế Duyên sững sờ, hả? Ta Kế mỗ phải trả tiền sao?

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 584

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Zhihu_art_style_soft_nostalgic_melancholic_atmosp
Khoảng Cách Vô Tận
Chương 5: Bình yên 16/01/2026
Chương 4: Ly biệt 16/01/2026
bia-chu-the-chi-ac
Chư Thế Chi Ác (Bản dịch)
Chương 107 Mới gặp Ngụy ngàn lam 30/04/2025
Chương 106 Kịp thời ngừng hao 30/04/2025
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh [Dịch]
Chương 270 Thần Thông 10/11/2025
Chương 269 Tập Sát 10/11/2025
bìa
Sau Khi Trọng Sinh, Tôi Bám Chặt Anh Bộ Đội
Chương 9 19/02/2026
Chương 8 19/02/2026
Tổng-giám-đốc-Hoắc-,-người-vợ-thực-vật-của-anh-đã-mang-theo-con-và-tái-giá-rồi
(Dịch) Tổng giám đốc Hoắc, người vợ thực vật của anh đã mang theo con và tái giá rồi!
Chương 203 04/08/2025
Chương 202 04/08/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
[Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên, Cổ Điển, Cổ Hiệp, Huyền Huyễn, Nhẹ Nhàng, Tiên Hiệp, Tu Chân, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz