Chương 560

Tuyệt vời! Dưới đây là bản dịch và biên tập đoạn văn theo yêu cầu của bạn, chú trọng tính tự nhiên, mạch lạc, phong cách Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp và các hướng dẫn chi tiết đã cung cấp:

Chương 560

Chương 560: Du Mộng Chi Ý Cũng Có Thể Rút Kiếm

Kế Duyên rời đi rất tiêu sái, nhưng không phải cứ thế biến mất dạng mà là rẽ vào đầu đường, hướng về Doãn phủ mà đi. Dù không cố ý tăng tốc, bộ pháp của hắn vẫn nhẹ nhàng, lướt đi trong kinh thành tĩnh mịch cũng xem như không chậm.

“Đông… đông, đông, đông!” “Cạch…”

Tiếng mõ canh cùng tiếng chiêng xa xa vọng lại, rồi tiếng rao the thé kéo dài.

“Trời đông giá rét ~~~”

Trong đêm tối, hai phu canh, một người xách chiêng, một người cầm mõ, vừa đi vừa xoa xoa tay.

“Đông… đông, đông, đông!”

Một người gõ chiêng xong, người kia gõ mõ, rồi cất giọng rao.

“Cạch…”

“Trời đông giá rét ~~~”

Qua một đầu phố, từ xa đã thấy đèn đuốc trước cửa Doãn phủ. Một người xoa tay hà hơi, nhỏ giọng nói với người bên cạnh:

“Này, ngươi bảo Doãn Công có khi nào… sắp không qua khỏi không?”

Lời này ban ngày hoặc chỗ đông người, họ tuyệt đối không dám nói, nhưng giờ phút này đường vắng, hai người mới dám nhỏ giọng bàn tán, để quên đi cái lạnh.

“Khó nói lắm! Bao nhiêu đại phu xem rồi có khỏi đâu. Chưa kể Ngự Y trong cung, danh y khắp nơi kéo đến hết đợt này đến đợt khác, đều chỉ để kéo dài tính mạng cho Doãn Công thôi!”

Người kia nghe vậy lắc đầu thở dài.

“Haizz! Mấy tên thư sinh hay nói, nhờ có Thánh Thượng anh minh và Doãn Công phò tá, thiên hạ mới thái bình. Doãn Công mà đi, Thánh Thượng biết đâu lại bị gian thần mê hoặc…”

“Ai mà chẳng biết! Lão bá tánh ai chẳng mong Doãn Công sống lâu trăm tuổi. Nghe nói bên Uyển Châu, nhà nhà thắp đèn, thả đèn cầu phúc cho Doãn Công ở Quảng Động Hồ kia kìa.”

“Đúng đúng đúng, ta cũng nghe nói. Nhưng bệnh của Doãn Công không thuyên giảm, thì còn cách nào…”

Hai phu canh thở dài. Chuyện quan lớn vốn không đến lượt dân đen bàn tán, mà dân đen cũng chẳng biết gì để mà bàn, nhưng Doãn Triệu Tiên giờ đã là nhân vật truyền kỳ của Đại Trinh, ai cũng nghe qua vài ba phiên bản cố sự về Doãn Công. Nếu Doãn Công không phải là đại quan đương triều, mà là đại thần tiền triều hoặc đã khuất, chắc chắn bọn thuyết thư đã thêu dệt ra không biết bao nhiêu là dị bản.

Một người định nói thêm gì đó thì bị người kia huých tay, ra hiệu im lặng. Người này ngẩng đầu nhìn, mới thấy ở góc phố đối diện, một bạch y tiên sinh đang chậm rãi bước tới.

“Đông… đông, đông, đông!” “Cạch…”

“Trời đông giá rét ~~~”

Hai người vội gõ chiêng gõ mõ, làm tròn bổn phận.

Kế Duyên từ xa đi tới, nghe thấy tiếng rao, dù nghe được cả đoạn đối thoại của phu canh, hắn cũng chỉ khẽ gật đầu với họ rồi đi qua. Hai phu canh vô thức cười đáp lễ, nhưng gật đầu xong lại có chút hối hận, rồi vội vã bước tiếp, không dám ngoái đầu lại.

Qua khỏi đầu phố, Kế Duyên rẽ vào một con đường lớn hơn, chính là Vinh An Nhai, nằm ngay sát Hoàng Thành. Doãn phủ danh tiếng lẫy lừng tọa lạc ở nơi đây.

Khi Kế Duyên đến trước cửa Doãn phủ, ngoài hai ngọn đèn lồng lớn trước cổng, bên trong phủ không có mấy ánh đèn. Nhưng dưới Pháp Nhãn của Kế Duyên, Doãn phủ trong ngoài thông thấu, hào quang Hạo Nhiên Chính Khí chiếu rọi cả chân trời, khiến không trung cũng trở nên trong trẻo.

“Ha ha, Doãn phu tử bày trò gì đây? Chắc tám phần là Thanh Nhi giở quỷ.”

Kế Duyên không hề lo lắng cho sức khỏe của bạn cũ, cười một tiếng, cũng không vội vào. Đêm khuya thanh vắng, không phải lúc thăm bạn. Vả lại chỉ vài canh giờ nữa là trời sáng, không cần thiết tốn kém ở trọ. Thế là Kế Duyên rẽ vào một con hẻm nhỏ đối diện, tìm một góc tương đối sạch sẽ, dựa lưng vào chân tường dưới mái hiên sau nhà, một chân co một chân duỗi, khuỷu tay chống gối, nhắm mắt ngủ.

Giấc ngủ này không chỉ để nghỉ ngơi, mà còn để trải nghiệm cái diệu của “Du Mộng”. Trong cơn mơ màng, Kế Duyên đứng dậy ở một nơi trống rỗng bên ngoài thân xác. Hắn cúi đầu nhìn thân thể đang ngủ say, rồi chân đạp thanh phong mà đi. Chuyến đi này không phải ngự phong, nhưng gió tựa như thuận theo ý niệm của Kế Duyên mà quét tới, vô cùng tự nhiên.

Đây là lần đầu tiên Kế Duyên thoát ra Du Mộng chi ý một cách thuận lợi như vậy, kể từ khi diễn sách thành tựu «Du Mộng». Trước kia, hoặc là thất bại, hoặc là chỉ du ngoạn được vài bước là tan biến. Hắn đã sửa đổi không biết bao nhiêu lần mới được như hôm nay.

Hai Dạ Du Thần tuần tra trên đường, Kế Duyên Du Mộng mà qua, không tránh né, không sinh nhị pháp, nhưng hai Dạ Du Thần lại không hề phát giác.

Chuyện của mình thì mình tự biết. Kế Duyên đã thử nghiệm thủ đoạn này qua vô số lần, nhãn lực của hắn giờ đã khác xưa, tự có một phần tự tin. Hắn đã có thể phán đoán chính xác cấp độ thần thông của mình. Dù chưa từng thấy “Nhập Mộng Chi Thuật” thực sự, không thể so sánh, nhưng theo những gì nghe được, hắn tự giác cũng được tám chín phần mười.

Hơn nữa, Kế Duyên cũng không phải không có đối tượng để so sánh. Ví dụ như “Thận Hình Đại Pháp” của Lão Long mà hắn từng chứng kiến.

Thần thông diệu pháp như “Du Mộng” tuyệt không phải là Nguyên Thần Xuất Khiếu đơn giản, mà là diệu pháp ngang hàng, thậm chí có khả năng áp đảo dị thuật “Nhập Mộng”.

Thực tế, giờ phút này nhục thân và Nguyên Thần của Kế Duyên vẫn ngồi tại một chỗ, khí tướng không hề thay đổi. Việc ngao du chỉ như một cỗ thần niệm, nhưng lại không phải như vậy.

Chân thân vẫn cảm nhận được mọi thứ, nghe được tiếng động nhỏ, cảm nhận được gió thổi. Còn du lịch chi niệm thì hư vô mờ mịt, nhưng vẫn cảm thụ được biến hóa xung quanh. Đặc biệt là, “Kế Duyên phương xa” thậm chí có thể cảm nhận được thần thông và Thanh Đằng Tiên Kiếm của mình. Rõ ràng Thanh Đằng Kiếm vẫn treo sau lưng chân thân, nhưng phảng phất chỉ cần hắn muốn, giờ phút này liền có thể rút kiếm.

Cảm giác này mãnh liệt đến mức Kế Duyên có chút muốn thử. Sau khi du lãm gần nửa Kinh Kỳ phủ thành, Kế Duyên rốt cục nhịn không được Du Mộng lên không trung. Trong lòng nghĩ đến Thanh Đằng Kiếm, Kế Duyên không quay đầu lại, đưa tay phải mò về phía sau. Một cảm giác mơ hồ trỗi dậy trong lòng bàn tay.

“Tranh –”

Trong hư vô, kiếm quang lóe lên.

Ba!

Như một bọt biển vỡ tan, kiếm còn chưa rút ra, đám Du Mộng chi ý của Kế Duyên đã vỡ vụn tiêu tán…

“Hô…”

Trong hẻm nhỏ, Kế Duyên thở ra một hơi, mở mắt nhìn quanh, rồi đưa tay xoa trán. Tâm thần chi lực của hắn giờ đã rất mạnh mẽ, mà chỉ như vậy thôi cũng khiến hắn hơi đau đầu. Có thể thấy việc rút kiếm vừa rồi không phải chuyện đùa.

Dù vậy, Kế Duyên vẫn rất vui vẻ, gãi đầu, khóe miệng nở nụ cười. Nếu không phải không đúng lúc, có lẽ hắn đã phá lên cười.

Thanh Đằng Kiếm hiện ra, chậm rãi bay đến trước mặt Kế Duyên, phất động bay lượn vài vòng trong gió đêm, tựa hồ có chút nghi hoặc về chuyện vừa xảy ra. Nó rõ ràng vẫn luôn ở bên cạnh chủ nhân, rõ ràng chủ nhân không hề động đậy, tại sao vừa rồi lại có cảm giác thuận theo ý chủ nhân mà ra khỏi vỏ? Nhưng nó rõ ràng kiếm nhận không hề rời khỏi vỏ mà.

“Ha ha ha ha ha…”

Thấy bộ dáng này của Thanh Đằng Kiếm, Kế Duyên rốt cục nhịn không được cười phá lên. Hắn đưa tay nắm lấy Thanh Đằng Kiếm, nhìn kỹ văn tự trên vỏ kiếm và Thanh Đằng quấn quanh, vỗ nhẹ rồi buông tay, cho phép Thanh Đằng Kiếm bay lượn một hồi rồi trở lại phía sau.

Trải qua chuyện này, Kế Duyên lúc này thực sự có chút mệt mỏi. Vẫn giữ nguyên tư thế, không mấy hơi sau hắn đã gối đầu lên đùi mà ngủ.

…

“Ào ào ào ào ào…”

Canh năm hôm sau, Kinh Kỳ Phủ bắt đầu mưa. Không phải mưa to, nhưng mưa xuân dầm dề cũng không nhỏ, lại không có sấm chớp như mưa rào, mà cứ thế kéo dài đến bình minh.

Kế Duyên vẫn ngủ dưới mái hiên. Bên ngoài đều là nước mưa, phiến đá đã đầy dòng nhỏ. Giọt mưa và nước mưa bắn lên đều có lúc tạt vào người Kế Duyên, nhưng không ảnh hưởng đến giấc ngủ của hắn.

Trời đã sáng, Kế Duyên vẫn chưa tỉnh. Lúc này, tiếng động từ phía sau vang lên.

“Kẹt kẹt ~” một tiếng, cửa sau của căn nhà mở ra. Một người đàn ông bưng một chậu nước đục ngầu, đứng ở cửa hắt mạnh ra ngoài, hắt nước rửa mặt ra ngoài cửa sau. Khi định đóng cửa, ánh mắt hắn thoáng thấy góc tường.

“Ừm?”

Người đàn ông lộ nửa người nhìn kỹ, thấy một người mặc quần áo xám như nho sinh dựa vào tường dưới mái hiên. Một bên là mưa to và nước đọng, nửa người đã ướt sũng.

“Đương gia, sao vậy?”

Nghe tiếng vợ gọi, người đàn ông mới hoàn hồn.

“À, thì là… sau nhà mình có người ngồi.”

“Hả? Ăn mày à?”

Người vợ cũng đi ra cửa sau. Người đàn ông tránh ra một chút để vợ nhìn.

“Nhìn quần áo thì không giống ăn mày…”

“Ôi, người ta ướt hết rồi kìa!”

Do dự một chút, người đàn ông đưa chậu rửa mặt cho vợ, rồi cẩn thận đi đến chỗ Kế Duyên. Thấy ngực Kế Duyên phập phồng, hẳn là còn thở, hắn yên tâm vỗ vai Kế Duyên.

“Tiên sinh, tiên sinh! Tỉnh dậy đi, tiên sinh!”

“Hô…”

Kế Duyên thở ra một hơi, mở mắt nhìn người đàn ông trước mặt, bình tĩnh nói:

“Ngủ quên mất.”

Kế Duyên nói xong ngồi thẳng dậy, duỗi tay duỗi chân.

Người đàn ông lùi lại hai bước. Dù Kế Duyên có vẻ nghèo túng, nhưng ngồi dưới mưa lại có một khí độ thanh cao, khiến hắn có chút khâm phục. Nếu là kẻ sĩ diện, chắc hẳn đã xấu hổ giận dữ rồi, vì hắn từng gặp nhiều người đọc sách như vậy.

“Tiên sinh, nếu không chê, mời vào nhà ngồi chút, hơ lửa, uống chén cháo cho ấm người.”

“Đúng vậy tiên sinh, nhà chúng tôi cũng kính trọng người đọc sách, mời vào nghỉ ngơi một chút.”

Người vợ cũng phụ họa. Thường thì không nên mời người lạ vào nhà, nhưng Kế Duyên lại có một khí tức thân thiện, dễ khiến người ta cảm nhận được, lại không có vẻ gì uy h·iếp, nên khiến người ta yên tâm.

Kế Duyên đứng dậy, nhìn y phục mình, nhìn lại khí tướng của hai vợ chồng, nghĩ ngợi rồi gật đầu cười nói:

“Tốt, Kế mỗ cung kính không bằng tuân mệnh. Hai vị hảo tâm ắt có hảo báo.”

“Ấy, hảo tâm hảo báo gì chứ, đừng khách sáo!”

Người đàn ông vui vẻ nói. Vị tiên sinh này ướt hết cả người, chắc hẳn đã lạnh cóng cả rồi, mà vẫn còn giữ vẻ nho nhã.