Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 540

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên
  3. Chương 540
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 540

Chương 540

Chương 540: Nữ đại thập bát, ai cũng khác

Việc gặp một lão nhân khi vào thành chỉ là khúc nhạc dạo ngắn. Sau đó, Kế Duyên đi xuyên qua các đường phố, ngõ hẻm mà không gặp lại một người quen nào, đây mới là chuyện bình thường. Dù sao, Kế Duyên ở Ninh An Huyện cũng không phải là người thích đi dạo lung tung, cho dù có người biết hắn thì phần lớn cũng tập trung ở khu Thiên Ngưu Phường.

Có điều, Kế Duyên có chút bất ngờ là, khi đi đến con đường nhỏ bên ngoài Thiên Ngưu Phường, quán mì Tôn Ký mà ngày lễ ngày tết đều ít khi vắng mặt, thế mà lại không khai trương ở vị trí cũ. Ở đó chỉ có một cái chum đựng nước rửa dùng của Tôn Ký, lẻ loi trơ trọi đợi ở chỗ cũ.

Kế Duyên đi đến chỗ vạc nước, dừng chân một lát, thấy nắp gỗ của vạc vẫn còn nguyên vẹn, trong vạc đầy nước trong veo. Hắn khẽ bấm đốt ngón tay, lắc đầu cười rồi cũng không lưu lại lâu, mà đi về phía cổng phố đối diện để trở về Thiên Ngưu Phường.

Lúc này đang là buổi sáng, người ra ngoài sớm đã đi, còn giờ về nhà thì chưa đến. Vốn dĩ Thiên Ngưu Phường khá yên tĩnh, người qua lại không nhiều. Chỉ khi đi ngang qua Song Tỉnh Phổ, vẫn có thể thấy các phụ nữ vừa giặt quần áo, vừa vô cùng náo nhiệt chuyện phiếm, Bát Quái đủ thứ chuyện trong huyện ngoài huyện.

Càng đi sâu vào Thiên Ngưu Phường thì càng yên tĩnh. Từ xa đã có thể nhìn thấy một mảnh bóng cây xanh râm mát quen thuộc. Tựa như phát giác được Kế Duyên trở về, Linh Phong vờn quanh, cành cây táo lớn đang nhẹ nhàng đung đưa.

Đi đến trước viện, Kế Duyên liếc nhìn tấm biển “Cư An Tiểu Các”, sau đó lấy chìa khóa mở cửa. Nhẹ nhàng đẩy cửa viện ra, lần này khác với mọi ngày, không có chút bụi nào rơi xuống.

Chỉ cần nhìn cảnh cũ trong sân, một cảm giác tốt đẹp liền tự nhiên dâng lên trong lòng. Có lẽ, giữa chốn thiên địa này, chỉ có Cư An Tiểu Các mới có thể khiến Kế Duyên có được cảm giác này.

Con hạc giấy nhỏ đã bay ra khỏi ngực Kế Duyên trước một bước, vòng quanh cây táo lớn bay lượn. Cành cây táo cũng có một tần suất dao động rất có quy luật. Kế Duyên nhìn cảnh này, đôi khi thậm chí hoài nghi con hạc giấy nhỏ và cây táo lớn có thể giao lưu với nhau, không phải loại phán đoán hỉ nộ thô thiển, mà là thật sự có thể “nghe” được “lời nói” của đối phương.

Giờ phút này, con hạc giấy nhỏ tựa như đang kể cho cây táo lớn nghe về chuyến đi này, kể lại việc cùng chủ nhân đi đâu, làm gì, gặp ai.

Sau đó, Kế Duyên lại lấy Kiếm Ý Thiếp ra, treo ở trên tường ngoài nhà chính. Lập tức, trong tiểu viện liền náo nhiệt hẳn lên.

“Oa, về nhà rồi!”

“Đến Cư An Tiểu Các rồi…!”

“Trở về rồi, trở về rồi!”

“Nhanh đếm xem quả táo có bị trộm không.”

“Đúng đúng đúng, nhanh đếm xem, nhanh đếm xem!”

“Ai dám trộm chứ?”

“Biết đâu có thằng ngốc nào đó!”

“Bày trận, bày trận, bắt đầu chiêu binh mãi mã nha!”

“Chờ một chút chúng ta!”

“Bày trận, bày trận!”

Một đám chữ nhỏ vừa vòng quanh cây táo đi dạo, vừa xếp hàng bày trận, lại còn phải một trận một vòng mới “chém g·iết”.

Kế Duyên nhìn một hồi, rồi một mình đi vào trong phòng, trong tay vẫn cầm hai bộ quần áo, một xanh một trắng. Kế Duyên không thu bao phục vào trong tay áo, mà bày ở trên bàn trong phòng, sau đó bắt đầu chỉnh lý gian phòng. Mặc dù không có chút bụi nào, nhưng chăn đệm cũng nên lấy từ trong tủ ra, dọn dẹp lại một lần.

…

Buổi chiều hôm đó ở Ninh An Huyện, Tôn Nhã Nhã tay cầm một quyển sách, cảm xúc sa sút đi trên đường phố Ninh An Huyện, trông không có chút tinh thần nào, cũng chẳng có sức lực. Nàng chỉ mờ mịt đi dạo trên đường, có người quen chào hỏi thì miễn cưỡng gắng gượng lên tinh thần đáp lại một chút, rồi vội vàng đi qua, phảng phất như không muốn nói chuyện với ai.

Dù vậy, Tôn Nhã Nhã với một thân áo màu hồng đào, ở Ninh An Huyện, bất luận là tài học hay dung mạo đều xem như xuất chúng. Đi trên đường, nàng tự nhiên thu hút sự chú ý của người khác. Thỉnh thoảng lại có người quen, hoặc thậm chí chẳng phải người quen, đến chào hỏi, khiến nàng vốn đang muốn tìm sự thanh tịnh lại càng thêm phiền muộn.

“Ở Ninh An Huyện này, nơi nào còn có chỗ thanh tĩnh đây…”

Tôn Nhã Nhã có chút xuất thần, cứ đi mãi, đi mãi, lộ tuyến liền vô thức hướng về phía Thiên Ngưu Phường. Đến khi thấy chiếc vạc lớn ở đối diện cổng phố Thiên Ngưu Phường, nàng mới giật mình tỉnh lại, hóa ra đã đến vị trí quán mì mà gia gia từng mở. Nàng quay đầu nhìn về phía đối diện vạc nước, trên cửa đá cũ viết ba chữ lớn “Thiên Ngưu Phường”.

“Kế tiên sinh không có ở đây, Thiên Ngưu Phường cũng không có gì hay ho…”

Tôn Nhã Nhã lầm bầm, cuối cùng vẫn như ma xui quỷ khiến, đi vào Thiên Ngưu Phường. Dù sao thì đi đâu cũng là tìm sự thanh tịnh, đến trước cửa Cư An Tiểu Các ngồi một chút cũng tốt, ít nhất ở đó người ít.

Đi trong Thiên Ngưu Phường, Tôn Nhã Nhã vẫn không khỏi chạm mặt người quen. Cũng chẳng còn cách nào, không nói đến việc khi còn bé nàng thường chạy đến đây, chỉ riêng việc gia gia nàng từng bày quầy bán hàng ngay đối diện phường, thì số người quen biết nàng trong Thiên Ngưu Phường đã không ít rồi. May mà càng đi sâu vào trong phường thì càng yên tĩnh.

Đi ngang qua Song Tỉnh Phổ, vượt qua Đại La Môn, xuyên qua con ngõ nhỏ quen thuộc, trước mắt đã có thể thấy Cư An Tiểu Các cách đó trăm bước, cùng với cây táo lớn độc mộc thành rừng kia.

Kỳ lạ là, Cư An Tiểu Các cách xa nhà cửa của những người dân bình thường trong Thiên Ngưu Phường như vậy, nhưng nhiều năm qua, chưa từng có ngôi nhà mới nào mọc lên ở gần đó. Mặc dù cũng nghe nói là do phong thủy không tốt, nhưng Tôn Nhã Nhã tuyệt đối không tin vào những chuyện hoang đường này. Nhà của Kế tiên sinh mà phong thủy kém sao?

Đến nơi này, Tôn Nhã Nhã mới thật sự thở phào nhẹ nhõm, nỗi phiền muộn trong lòng cũng tạm thời tiêu tan. Chỉ là, khi nàng đi đến trước cửa Cư An Tiểu Các, còn chưa kịp ngồi xuống thì ánh mắt đã quét qua cửa viện, chợt phát hiện cửa viện không khóa.

“Chẳng lẽ…”

Tôn Nhã Nhã ngây người rất lâu, nhịp tim bỗng nhiên tăng tốc. Nàng nuốt một ngụm nước bọt, cẩn thận đưa tay chạm vào cửa viện, rồi nhẹ nhàng đẩy về phía trước.

“Kẹt kẹt ~~~” một tiếng, cửa viện nhỏ bị nhẹ nhàng đẩy ra. Tôn Nhã Nhã ý thức được, mắt nàng trợn to. Trong tầm mắt của nàng, một người đàn ông mặc áo xám tro tay áo rộng, búi tóc cài Mặc Ngọc Trâm, đang ngồi uống trà trong sân. Nàng dụi mắt thật mạnh, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn không biến mất.

“Vào đi, đứng ngây ra ở cửa làm gì?”

Giọng nói ôn hòa, trầm tĩnh của Kế Duyên vang lên, nước mắt Tôn Nhã Nhã bỗng chốc trào ra.

“Tiên sinh, ngài trở về rồi ạ? Ta, ta, ta quên gõ cửa…”

Kế Duyên nhìn nàng một cái, khẽ gật đầu nói:

“Vào đi.”

“Vâng ạ!”

Tôn Nhã Nhã vội vàng dùng tay áo lau mặt một cách rất không tao nhã, mang theo vẻ câu nệ đi vào trong tiểu các. Đồng thời, đôi mắt nàng tỉ mỉ nhìn Kế Duyên. Kế tiên sinh vẫn y như trước, chẳng khác gì so với ngày hôm qua.

Kế Duyên cũng đang nhìn kỹ Tôn Nhã Nhã. Thân hình của nha đầu này bây giờ đã rõ ràng hơn rất nhiều, còn những thay đổi khác thì khỏi phải nói.

“Nữ đại thập bát, ai cũng khác, Kế mỗ suýt chút nữa không nhận ra Nhã Nhã.”

“Hắc hắc, tiên sinh, ta thay đổi xinh hơn ạ?”

Kế Duyên bật cười, trêu chọc một câu:

“Vẫn là khi còn bé đáng yêu hơn, ít nhất là không bao giờ khóc!”

“Tiên sinh, đây là ta vui đến phát khóc, khác mà!”

Tôn Nhã Nhã há miệng phản bác. Chỉ vài câu nói mà nàng đã cảm thấy thân quen với Kế tiên sinh. Tiên sinh vẫn là tiên sinh như ngày nào. Nàng liền ngồi xuống trước bàn đá trong sân. Khi Kế Duyên đang định rót trà cho nàng thì nàng vội vàng cầm lấy ấm trà.

“Tiên sinh, để ta tự làm là được rồi, hi hi!”

Rót nước trà, ngửi hương trà, rồi uống một ngụm trà xanh, Tôn Nhã Nhã cảm thấy mọi phiền não đều tan biến hết, lòng trở nên yên tĩnh lạ thường.

Một lúc sau, nàng mở mắt ra, phát hiện Kế Duyên đang lật xem quyển sách mà nàng mang đến. Quyển sách này tên là «Nữ Đức Luận». Kế Duyên xem qua hai lần là biết nội dung cơ bản cũng là mấy thứ tam tòng tứ đức kia.

Thấy Tôn Nhã Nhã nhìn mình, Kế Duyên đặt quyển sách lên bàn:

“Xem loại sách này làm gì?”

Tôn Nhã Nhã thấy Kế tiên sinh kéo nàng về thực tại, chỉ có thể gượng cười nói:

“Không còn cách nào khác, loại sách nát này bây giờ thịnh hành lắm. Hơn nữa, Kế tiên sinh, Nhã Nhã ta đã mười tám rồi, dù sao cũng phải lấy chồng mà. Sách này… A, phiền, phiền, phiền, phiền!”

Nhìn Tôn Nhã Nhã ôm lấy tai, gật gù đắc ý, Kế Duyên bật cười. Vẫn cứ như đứa bé kia, thế mà đã mười tám rồi ư?

“Người đến làm mai mối chắc sắp đạp sập cả ngưỡng cửa nhà các ngươi rồi chứ?”

“Chứ sao nữa, mười sáu tuổi đã bắt đầu rồi, bây giờ càng ngày càng nghiêm trọng… Ngay cả gia gia ta…”

Tôn Nhã Nhã tức giận nói, dừng một chút rồi mới tiếp tục:

“Ngay cả gia gia thế mà cũng nói, đã mười tám rồi, không gả thì không ai thèm… Kế tiên sinh, ngài cứ nhìn nhà ta xem, cái tư thế kia… A, không nói cái này nữa. Đúng rồi, tiên sinh ngài về khi nào vậy ạ? Sao không đến báo cho Nhã Nhã một tiếng?”

“Ta mới về thôi, vừa dọn dẹp nhà cửa một chút.”

Tôn Nhã Nhã gật gật đầu, lấy quyển sách trên bàn, trong lòng lại bực bội. Nàng chỉ vào sách nói:

“Tiên sinh ngài biết không, ghê tởm nhất là, quyển sách này là do một người phụ nữ viết đấy ạ. Mấy năm trước mới thành sách rồi lưu truyền ra, một người phụ nữ viết đấy ạ!”

Lời nói của Tôn Nhã Nhã có chút tức giận, khiến Kế Duyên có cảm giác “phụ nữ làm khó nhau”, nhưng kỳ thật những loại sách như vậy trước kia cũng đã có rồi. Có lẽ quyển này thêm chút “tinh diệu” hơn. Mặc dù Đại Trinh có Doãn phu tử, nhưng xã hội này rốt cuộc vẫn còn tương đối phong kiến, rất nhiều tư tưởng cố hữu khó mà thay đổi trong thời gian ngắn.

“Cái này còn chưa phải là điều đáng giận nhất đâu tiên sinh ạ. Ngài có biết không, những người đến cầu thân kia, trong đó có không ít gia thế không nhỏ. Khi bà mối đến cầu hôn, cái cảm giác kia cứ như là đến ban phát ân huệ cho chúng ta vậy. Ta phải ưỡn mặt ra mà đón lấy sao? Sau đó cha mẹ ta thế mà cũng như vậy. Gia gia ta thì tốt hơn một chút, nhưng cũng muốn ta gả vào nhà giàu sang…”

Nói rồi, Tôn Nhã Nhã liền nghiêng đầu ghé vào trên bàn đá, trợn ngược mắt.

“Tiên sinh, ngài có hiểu cảm giác của ta không?”

“Tiên sinh ta cũng không phải là con gái, sợ là khó mà cảm thông sâu sắc, nhưng vẫn là hiểu.”

Tôn Nhã Nhã cười cười, rốt cuộc vẫn là Kế tiên sinh hiểu lý lẽ. Sau đó, con ngươi nàng đảo một vòng:

“Đúng rồi tiên sinh, ngài ăn mì nước chưa ạ? Có muốn ăn không? Ta về nhà lấy cho ngài nhé?”

Tư duy này nhảy số nhanh thật, đủ để thấy Tôn Nhã Nhã đã khôi phục sinh lực.

“Ách, Kế mỗ không đói bụng, tạm thời không cần.”

Kế Duyên vừa nói xong, Tôn Nhã Nhã đã lập tức tiếp lời:

“Vậy ngài cũng nên ăn cơm tối chứ ạ? Mới dọn dẹp nhà cửa, chắc chắn là thiếu thốn đủ thứ, nhất định là không nấu được cơm rồi. Hay là… Ngài đến nhà ta ăn cơm chiều nhé? Ngài có bao giờ đến nhà Nhã Nhã đâu. Hơn nữa, Nhã Nhã những năm này luyện chữ cũng không hề bỏ bê, vừa hay cho ngài xem thành quả!”

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 540

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
bìa
[Dịch] Hệ Thống Phú Ta Trường Sinh, Ta Chịu Chết Tất Cả Mọi Người
Chương 1826 Tranh đoạt thuật pháp! 28/09/2025
Chương 1825 Đạo Pháp Chi Tranh! 28/09/2025
bia-noi-bua-cong-phap-do-nhi-nguoi-that-tu-luyen-thanh
Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Luyện Thành? (Bản dịch)
Chương 603 Phiên ngoại Đại Hoang vũ trụ (4) 30/04/2025
Chương 603 Phiên ngoại Đại Hoang vũ trụ (3) 30/04/2025
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh [Dịch]
Chương 270 Thần Thông 10/11/2025
Chương 269 Tập Sát 10/11/2025
bìa
Gió Ngang Đường Ray Năm Mười Bảy
Chương 12 16/02/2026
Chương 11 16/02/2026
Bìa KKTTL
[Dịch] Kinh Khủng Tu Tiên Lộ
Chương 2353 Phương Hướng Phát Triển, Thoát Ly Giám Sát 19/09/2025
Chương 2352 Tất Sát Nhất Kích, Tái Thứ Lợi Dụng 19/09/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
[Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên, Cổ Điển, Cổ Hiệp, Huyền Huyễn, Nhẹ Nhàng, Tiên Hiệp, Tu Chân, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz