Chương 514

Tuyệt vời! Dưới đây là bản dịch và biên tập lại của đoạn văn, đã được điều chỉnh để phù hợp với các tiêu chí bạn đề ra:

Chương 514

Chương 514: Khổn Tiên Thằng và lời thề trong thư

Tại Cửu Phong Sơn, bất kể đạo hạnh cao thấp, tu vi mạnh yếu, tất cả tiên tu đều cảm nhận được điều gì đó, lũ lượt rời khỏi nơi tĩnh tu, hướng mắt về phía Tiên Lai Phong. Có người thấy rõ Tiên Lai Phong, có người bị các ngọn núi khác che khuất, nhưng ai nấy đều trông thấy vầng hào quang phóng lên tận trời kia.

Hào quang ấy tựa như một cột khói thẳng đứng, mang các màu bạch kim, hắc thủy, thanh mộc, xích hỏa, hoàng thổ, lại thêm cả âm dương đen trắng, hội tụ trên bầu trời thành một dải tường vân bảy màu rực rỡ.

Trong phạm vi Cửu Phong Sơn, tiên âm lưu chuyển. Lắng nghe kỹ thì chỉ như tiếng gió rít gào, nhưng lơ đãng lại ngỡ như có người đang khẽ vuốt tì bà, thổi tiêu giữa không trung.

Toàn bộ Tiên Lai Phong chìm trong hào quang lấp lánh, nổi bật giữa Cửu Phong Sơn.

Những người của Ngọc Hoài Sơn đã ở Cửu Phong Sơn sáu năm cũng ùa ra khỏi nơi ở. Ngụy Nguyên Sinh, giờ đã là một gã thanh niên to xác, vô cùng kích động, nhìn về phía Cừu Phong nói:

“Sư phụ, có phải bảo vật đã luyện thành rồi không? Kế tiên sinh và Cư Chân Nhân sắp xuất quan? Chúng ta sắp được trở về Ngọc Hoài Sơn rồi ư?”

“Ừm, chắc là xong rồi!”

Cừu Phong nói vậy, nhưng thực tế, người của Ngọc Hoài Sơn đều tin rằng lần luyện bảo này sẽ thành công. Dù sao, năm người cùng luyện bảo, tùy tiện lôi một ai ra cũng đều là nhân vật ghê gớm.

“Ha ha ha ha, chúc mừng các vị đạo hữu Ngọc Hoài Sơn!”

Một người bên cạnh cười lớn, Dương Minh vội vàng chắp tay đáp lễ:

“Đồng hỉ, đồng hỉ! Lỗ lão Chân Nhân cũng sẽ xuất quan cùng!”

Bên cạnh mười tu sĩ Ngọc Hoài Sơn là ba vị tu sĩ Càn Nguyên Tông. Sáu năm qua, họ là hàng xóm của người Ngọc Hoài Sơn.

Một trong ba người Càn Nguyên Tông là lão giả từng đấu pháp trên biển với tu sĩ Đại Phong Cốc. Xét về tu vi, lão giả này còn mạnh hơn cả đám người ở đây cộng lại. Giờ phút này, lão đang vuốt râu nhìn về phía Tiên Lai Phong, mỉm cười:

“Khí tượng của bảo vật này không thể xem thường. Hiện tại còn có cấm chế của Tiên Môn Cửu Phong Sơn che chắn, lại ở trong động thiên. Nếu nó xuất thế, chắc chắn sẽ dẫn tới thiên kiếp.”

“Chưa chắc đâu!”

Nghe thấy giọng nói này, người của Ngọc Hoài Sơn và ba vị tu sĩ Càn Nguyên Tông đều quay lại, cúi đầu hành lễ với chưởng giáo Cửu Phong Sơn, người đã đến đây từ lúc nào không hay.

“Gặp qua Triệu chưởng giáo!”

“Khách đến từ xa, chư vị không cần đa lễ.”

Chưởng giáo Cửu Phong Sơn gật đầu với mọi người, rồi lại hướng mắt về Tiên Lai Phong:

“Khí tượng của bảo vật này bất phàm, những gì hiển hiện đều là điềm lành, việc dẫn tới thiên biến là tất yếu, nhưng không nên gọi là ‘kiếp’. Kiếp số phải đi kèm với gian nguy, nguy cơ, còn với bảo vật này, có lẽ không phải vậy. Ngược lại, đó là một nghi thức viên mãn, có thể coi là ‘thiên thụy’.”

Mặc kệ chưởng giáo Cửu Phong Sơn nói thật hay không, nghe xong ai nấy đều thấy thoải mái trong lòng.

Trên Khí Đạo Phong, còn rất nhiều tiên tu khác đang dõi theo Tiên Lai Phong. Dưới những đôi pháp nhãn, hào quang trên không trung Tiên Lai Phong hiện ra hình vòng sóng, liên tục lan tỏa ra xa.

“Xoát… Xoát… Xoát…”

Sau vô số lần hào quang nở rộ, mọi biến hóa dần thu liễm, Tiên Lai Phong trở lại yên tĩnh, không còn pháp quang luyện bảo hay thụy quang pháp bảo.

Trong Vân Hà Uyển ở Tiên Lai Phong, Kế Duyên, Lão Long, lão ăn mày, Cư Nguyên Tử và Chúc Thính Đào đang ngồi xếp bằng. Khung cảnh sơn hà xung quanh vừa chân thực như thật, giờ đã theo Kế Duyên thu hồi ý cảnh, trở lại thành bố trí phòng ốc của Vân Hà Uyển.

Giữa năm người, một sợi dây thừng co lại lơ lửng trên không trung. Bảo quang lưu chuyển, vô cùng huyền ảo, nhưng giờ phút này, mọi ánh sáng đều đang biến mất, cuối cùng biến thành một sợi dây thừng tử kim tinh tế.

Kế Duyên vươn tay, sợi tơ tử kim liền rơi vào lòng bàn tay hắn. Nó được bện từ những sợi tơ tử kim đặc biệt, một đầu có nhung mao ngắn ngủi, đầu kia gắn một mảnh bạch ngọc nhỏ. Dưới pháp nhãn của năm người, những linh văn mờ ảo hiện lên trên dây thừng.

Những linh văn này không giống văn tự thông thường, mà như một dạng biến thể của triện thư, mang một cỗ đạo uẩn thản nhiên. Dù vậy, năm người chỉ cần nhìn thoáng qua là hiểu được ý nghĩa của chúng.

“Khổn Tiên Thằng?”

Chúc Thính Đào nhíu mày, nhìn Kế Duyên hỏi:

“Kế tiên sinh, sao lại gọi là Khổn Tiên Thằng? Nghe cứ như là luyện ra để trói tiên tu vậy… Khổn Ma Thằng chẳng phải hay hơn sao?”

Chủ yếu là Lão Long đang ở bên cạnh, Chúc Thính Đào ngại hắn nên không nói ra hai chữ “Khổn Yêu”.

Cư Nguyên Tử vuốt râu cười:

“Chúc đạo hữu hiểu lầm rồi. Chữ ‘Tiên’ này không phải chữ ‘Tiên’ kia. Tiên giả, ngoài ý chỉ thần thông quảng đại, còn mang ý tiêu dao, ngao du tứ phương, biến hóa vạn vật. Chúng ta truy cầu ‘Đạo’, cũng là truy cầu ‘Đạo’ cùng tu phật, tu ma, tu yêu, tu linh, đều có chỗ tương thông, là vì vô tận mà quảng đại!”

Có thể nói, Cư Nguyên Tử am hiểu còn hơn cả Kế Duyên, còn gì để nói nữa, Kế Duyên gật đầu phụ họa:

“Cư đạo hữu nói rất đúng! Mà nếu gọi thẳng là ‘Khổn Đạo Thằng’ thì quá tùy tiện, cực đoan, lại không hay. Gọi tên khác thì dễ gây hiểu lầm cho người tu hành ngoại đạo, chi bằng cứ gọi ‘Khổn Tiên Thằng’.”

“Không tệ, nghe xác thực hay hơn!”

“Có lý, phù hợp với Thiên Đạo chi bảo, êm tai cũng rất quan trọng!”

Mấy người gật đầu lia lịa, thảo luận vấn đề cuối cùng, cũng không quá cao thâm mạt trắc.

Lão ăn mày bình tĩnh nhìn sợi dây thừng trong tay Kế Duyên:

“Bảo vật này chắc chắn có thể khốn người, không còn nghi ngờ gì nữa. Chúng ta cùng nhau xuất thủ, mất sáu năm mới luyện thành, uy năng khốn người của nó chắc chắn bất phàm, nhưng có lẽ bảo vật này không chỉ có vậy.”

“Ừm, lão hủ cũng có cảm giác này.”

Lần luyện bảo này giống như một cuộc tạo hình. Năm người dốc hết sức đồng tâm hiệp lực, cùng nhau luyện hóa bảo thằng trong tay Kế Duyên đến trạng thái hoàn mỹ. Về tác dụng của bảo thằng, ngoài một khái niệm mơ hồ, ngược lại chưa từng ước thúc. Nhưng ai cũng rõ, vật này một khi luyện thành, tuyệt đối không tầm thường.

Lão Long đợi mấy người còn lại nói xong, mới chậm rãi mở miệng:

“Đi thôi, đưa bảo vật này gặp gỡ thiên địa một phen!”

Bốn người kia nghe vậy liền đứng dậy, cùng nhau bay ra Tiên Lai Phong, hướng về phía ngoài Cửu Phong Động Thiên mà đi.

Cùng lúc đó, những đạo tiên pháp độn quang từ các đỉnh núi trong Cửu Phong Sơn cũng bay lên, cùng đám mây năm người đạp lên bay về phía ngoài Cửu Phong Động Thiên. Một thời gian, quần tiên theo sau, cảnh tượng huy hoàng như đại hội Tiên Du mở lại.

Bên ngoài Cửu Phong Động Thiên, Kế Duyên vừa rời khỏi Hư Ly Luân Quang Đại Trận của Cửu Phong Sơn, vừa trông thấy thiên địa bên ngoài, giữa trời đất liền sinh ra một cỗ uy thế nhàn nhạt, khiến Kế Duyên và những người khác cảm thấy khó chịu trong lòng.

Không hề do dự, sau khi rời khỏi Cửu Phong Động Thiên được một khắc đồng hồ, Kế Duyên ném Khổn Tiên Thằng trong tay lên trời, rồi không đoái hoài đến nó nữa.

Bốn người kia đứng bên cạnh Kế Duyên, không có động tác thừa thãi, chỉ nhìn Khổn Tiên Thằng bay lên không trung.

Đối mặt với “nghi thức nghênh đón” của thiên địa dành cho Khổn Tiên Thằng, cách ứng phó tốt nhất của Kế Duyên và những người khác là đứng bên cạnh quan sát. Lần này khác với lần Kế Duyên viết sách «Thiên Địa Diệu Pháp», Khổn Tiên Thằng bản thân nó đã là một kiện chí bảo, một kiện bảo bối đủ để tiếp nhận tẩy lễ của Thiên Đạo.

Phía sau Kế Duyên và Lão Long là rất nhiều tiên tu đi ra từ Cửu Phong Động Thiên. Ánh mắt họ hướng về bầu trời, nơi một đám mây xám đang nhanh chóng hội tụ, bên trong lôi điện chớp động.

“Ầm ầm… Ầm ầm…”

Trong ánh chớp, Khổn Tiên Thằng bắt đầu thể hiện hào quang. Hào quang không mạnh, nhưng khiến hàng ngàn vạn ánh mắt khó mà coi nhẹ.

“Rắc rắc… Oanh…”

Một đạo sét đánh xuống, đánh trúng Khổn Tiên Thằng, ánh kim duệ hiện ra.

“Rắc rắc… Oanh… Rắc rắc… Oanh… Rắc rắc… Oanh…”

…

Đạo thứ hai, đạo thứ ba, đạo thứ tư, đạo thứ năm…

Từng đạo thiên lôi giáng xuống, kích thích quang sắc không ngừng biến hóa. Mỗi đạo đều mang đến cảm giác đè nén cho người quan sát, và cảm giác này ngày càng mạnh. Nhưng lôi đình giáng xuống Khổn Tiên Thằng lại hiện ra bảy màu biến ảo lộng lẫy, đâu giống như bảo vật độ kiếp, đơn giản như điềm lành xuất hiện.

Thời gian không dài, chỉ nửa khắc đồng hồ sau, lôi đình trên chân trời tiêu tan, mây xám cũng bắt đầu tan đi, chỉ còn lại Khổn Tiên Thằng bảy màu lấp lánh trên bầu trời.

Một lát sau, Khổn Tiên Thằng bay trở về, rơi vào tay Kế Duyên, bảo quang cũng biến mất hoàn toàn.

Đến lúc này, đám tiên tu do chưởng giáo Cửu Phong Sơn dẫn đầu mới đồng loạt lên tiếng chúc mừng:

“Chúc mừng năm vị đạo hữu luyện thành chí bảo!”

“Chúc mừng chư vị xuất quan! Chúc mừng, chúc mừng!”

“Chúc mừng năm vị luyện bảo thành công!”

“Trời ban điềm lành, chúc mừng chư vị!”

“Chúc mừng Kế tiên sinh!”

…

Kế Duyên vội vàng chuyển thân cảm tạ. Không nói gì khác, chỉ việc mượn Tiên Lai Phong làm nơi luyện bảo đã là một ân tình lớn, huống chi họ còn mượn nhờ không ít sức mạnh của đại trận Cửu Phong Sơn.

Tu tiên giả thanh tâm quả dục hơn phàm nhân, nhưng trong tình huống này, một bữa tiệc ăn mừng là thịnh tình không thể chối từ. Chỉ là, người dự tiệc không thể là tất cả tiên tu ở đây, cũng không phải vì tư cách hay không. Ở lại Cửu Phong Sơn sáu năm, ai nấy đều chỉ muốn chứng kiến cảnh tượng vừa rồi. Trong khoảnh khắc kinh diễm, không ít người đã thấy rõ đó là một kiện pháp bảo tựa như dây thừng. Dù có người không thấy rõ cũng đã nghe các đạo hữu khác nói rõ. Bây giờ tâm nguyện đã xong, nên ai về núi nấy. Còn về tác dụng của pháp bảo, đoán cũng đoán được một chút, cũng không ai mạo hiểm đi hỏi kỹ cao nhân.

Ba ngày sau, trên đỉnh Thiên Đạo Phong, Kế Duyên và bốn người cùng luyện bảo đứng trên Luận Đạo Đài.

“Vì giúp Kế mỗ luyện bảo, khiến chư vị bỏ lỡ đại hội Tiên Du, không nói gì hơn, chỉ riêng lần tương trợ này, Kế mỗ cũng không biết báo đáp thế nào cho phải!”

Lão ăn mày cười lắc đầu:

“Ha ha, đâu có! Đại hội Tiên Đạo chúng ta đâu có bỏ lỡ, ngược lại, đại hội này vô cùng đặc sắc!”

“Không tệ! Chúc mỗ đã trải qua nhiều đại hội Tiên Du, nhưng lần này là nhất!”

“Cư mỗ cũng vậy!”

Lão Long thì khỏi phải nói, đến đây coi như mở mang kiến thức. Nhưng hắn nghĩ ngợi rồi bổ sung:

“Kế tiên sinh, bản thân ta và ngươi là bạn, tương trợ là lẽ đương nhiên. Ngươi cũng không cần nói không thể báo đáp, ngươi vẫn còn thứ có thể báo đáp… Lần luận đạo luyện bảo này, tiên sinh chẳng phải nói muốn múa bút thành thư sao?”

Lão Long nháy mắt với những người xung quanh, đồng thời truyền âm cho họ, để họ hiểu rõ bản sự viết Thiên Thư của Kế Duyên. Chuyện «Thiên Địa Diệu Pháp» vì thiên địa không dung mà sinh ra kiếp, Lão Long vẫn còn nhớ kỹ.

“Đúng đúng! Kế tiên sinh muốn múa bút thành thư, ngày khác cho ta chờ được nhìn qua!”

“Không tệ! Việc quy nạp thành sách này, Kế tiên sinh làm là tốt nhất. Các ngươi chưa thấy chữ của Kế tiên sinh đâu, đó đã là Đạo Cảnh chi văn, không phải chữ ấy thì không thể gánh nổi cuốn sách này!”

“Ừm, vậy thì không thể tốt hơn!”

Yêu cầu thù lao này, tuy đối với tiên tu rất quan trọng, nhưng với Kế Duyên thì thật sự là một sự giải tỏa lớn.

“Tốt, Kế mỗ nhất định dốc sức viết văn này. Cũng không cần nói ai mượn ai xem, Kế mỗ sẽ đặt văn này ở một nơi tu hành nhỏ bé. Phàm là đệ tử hoặc hậu bối truyền nhân của bốn vị, người nào hữu tâm, tính tình phù hợp, đều có thể đến xem. Lời này vạn năm không đổi, tang thương không thay đổi!”

“Tốt! Vậy định như thế!”

“Như vậy rất hay!”

“Ha ha ha ha, hay lắm!”