Chương 397

Tuyệt vời! Dưới đây là bản dịch và biên tập theo yêu cầu của bạn:

Chương 397

Chương 397: Ngay cả trời cũng muốn đoạt đi

Hai con Điêu nhỏ chẳng thèm để ý đến Tề Văn khi hắn xuất hiện, mà chỉ dán mắt vào chum nước phía sau lưng hắn, rõ ràng là đã quen thuộc với người của Vân Sơn Quán.

Trong khe nước ở Vân Sơn Quán cũng có cá, nhưng con lớn nhất cũng chỉ bằng bàn tay, hơn nữa còn rất nhỏ. So với lũ cá đó, hai con Điêu nhỏ chẳng khác nào “cự thú”.

Nhưng hôm nay, trong chum nước lại có ba cái đầu cá to đến không tưởng, cứ như quái vật khổng lồ dưới nước vậy. Hai con Điêu nhỏ ngẩn người, mơ hồ nhớ lại chuyện ngậm nửa con cá lớn ở bên ngoài đạo quán năm nào.

“Cẩn thận một chút, đừng có mà chui vào đấy nhé, không khéo lại thành mồi cho chúng nó đấy!”

Thanh Tùng đạo nhân dặn dò hai con Điêu nhỏ rồi vội vã ra khỏi bếp, dù sao khách nhân vẫn còn ở ngoài kia.

Thấy Tề Tuyên và Tề Văn lần lượt bước ra, Kế Duyên liếc nhìn hướng chum nước trong bếp, mỉm cười hỏi:

“Hai vị đã quen với hai tiểu gia hỏa này rồi à?”

Tần Tử Chu vuốt râu đáp:

“Không tệ, hai con Điêu nhỏ này đã mở mang linh trí, lại có lòng hướng đạo. Ta chỉ cần nói rõ với chúng, chẳng mấy chốc mà chúng đã chịu vào Vân Sơn Quán tu hành. Đợi luyện hóa xong hoành cốt là có thể coi như đệ tử Vân Sơn Quán.”

Lão Long nhìn hai con Điêu nhỏ, biết rõ cơ duyên tu hành của chúng là từ năm xưa, khi hắn và Kế Duyên luận đạo giản đơn ở Vân Sơn Quán mà ra.

“Bọn chúng thật có vận khí tốt a, nào biết thiên hạ tu hành gian khổ, mấy ai có được tạo hóa hơn hai con chồn xám này. Nếu còn không có lòng hướng đạo, thật đáng bị thiên lôi đánh xuống!”

Lời Lão Long có thâm ý, Tề Tuyên và Tề Văn chỉ cho là tiên đạo hiếm thấy, Tần Tử Chu hiểu được đôi chút nhưng không thấu triệt, chỉ có Kế Duyên là hiểu rõ ý của Lão Long.

“À phải rồi, Kế tiên sinh, Doãn tiên sinh, Tần công, mấy vị định ăn cá này thế nào?”

Kế Duyên từ hồi ở Đại Lương Tự đã mắc bệnh tham ăn, nghe Thanh Tùng đạo nhân hỏi vậy, liền nhớ tới món đầu cá năm xưa, phối hợp với nguyên liệu trong núi, mang một vị mặn tươi cay độc khó quên.

“Vậy thì dĩ nhiên là theo bí chế đầu cá của đạo trưởng rồi. Kế mỗ còn đặc biệt sai Dạ Xoa ở Thông Thiên Giang tìm ba cái đầu cá lớn này, chém ngang lưng lấy đầu cá, tinh hoa đều ở trong đó cả đấy!”

Giờ Tề Tuyên và Tề Văn đã bước vào con đường tu hành, mấy chuyện thần tiên ma quái trước mặt họ cũng không cần quá kiêng kỵ nữa.

“Ba ~”

Thanh Tùng đạo nhân vỗ tay một cái, nghe nói là do chính tay mình làm thì an tâm hơn hẳn. Hắn thật sự sợ bị yêu cầu làm món ăn kiểu danh tửu lầu. Thanh Tùng đạo nhân cất cao giọng nói:

“Kế tiên sinh cứ yên tâm, vật liệu trong bếp rất đủ, đảm bảo các vị ăn đến le lưỡi đổ mồ hôi mà vẫn không dừng được!”

“Ha ha ha, tốt, tốt, tốt! Đạo trưởng mau đi chuẩn bị đi!”

Thanh Tùng đạo nhân liên tục gật đầu, rồi gọi Tề Văn:

“Tề Văn, g·iết cá!”

“Vâng!”

Kế Duyên và Lão Long không cần Tề Văn và Tề Tuyên đặc biệt chiêu đãi, tự mình dọn ra mấy chiếc ghế và một cái bàn nhỏ.

Trà trên bàn là do hai vị đạo nhân tự tay hái, phơi, rang, nước là nước suối vừa đun, có điều lại chẳng có hoa quả khô bánh ngọt gì.

“Sớm biết thế đã bảo Thủy Phủ Thông Thiên Giang thuận ít trà bánh đến đây. Dù sao chúng ta cũng là người tu hành có chút đạo hạnh, thế mà đến cả hạt dưa cũng không có!”

Kế Duyên thở dài một tiếng, Lão Long thấy bộ dạng này của hắn thì bật cười:

“Ai bảo ngươi vội vã đến thế?”

Tần Tử Chu nhấc chén trà, nhẹ nhàng thổi lớp trà và hơi nóng, nhấp một ngụm rồi nói:

“Vân Sơn Quán đâu phải nơi hương hỏa thịnh vượng gì. Quanh năm suốt tháng chẳng có mấy ai lên bái, có ai hiếu kỳ đến một lần, thấy trong quán không có thần tượng, không có đỉnh lớn, không có ao ước nguyện, không chuông đồng, chỉ kính thiên địa sao trời, ngươi bảo họ cầu tài cầu duyên cái gì? Thôi đi, chắc lần sau cũng chẳng đến nữa đâu. Cho nên mấy thứ bánh ngọt tinh xảo này vô duyên với bản quán rồi!”

Kế Duyên nghĩ ngợi rồi đột nhiên cười:

“Ha ha, Kế mỗ còn có cái này!”

Nói rồi, hắn từ từ lấy ra một gói lá khô, cẩn thận mở ra, lộ ra bên trong từng hạt khô quắt màu hồng đậm.

“Cẩu Kỷ?”

Tần Tử Chu kiếp trước làm nghề y gần trăm năm, đương nhiên nhận ra ngay đây là gì. Trong khi Lão Long còn đang ngơ ngác thì Tần Tử Chu đã lên tiếng.

“Không tệ, Tần công thật tinh mắt, chính là loại Cẩu Kỷ hoang dã tốt nhất đấy!”

Kế Duyên cầm một viên bỏ vào miệng nhấm nuốt, vị ngọt ngào xen lẫn vị chua, rồi chìa tay ra:

“Hai vị mời dùng!”

Đây là quà Lục Sơn Quân tặng năm xưa, không ngờ giờ lại dùng làm trà bánh.

Cái gọi là nhàn hạ thoải mái, coi trọng nhất là tâm tính. Dù là Lão Long, ở trong không khí này, với một chén trà thô và một quả Cẩu Kỷ, cũng cảm thấy ý vị đầy đủ.

Ba người vừa thưởng trà vừa nói chuyện phiếm, vẫn là chuyện của Vân Sơn Quán. Lần này có thêm Lão Long, những chuyện Kế Duyên và Tần Tử Chu đã nói lần trước cũng tiện thể nhắc lại. Cuối cùng mới đến mấu chốt, giảng giải đạo lý tu hành căn bản của Vân Sơn Quán.

“Nói như vậy, «Thiên Địa Diệu Pháp» của Kế tiên sinh đã có manh mối rồi?”

Kế Duyên gật đầu, lấy ra quyển trục, hé ra một phần đặt lên bàn, vừa vặn có thể nhìn thấy bốn chữ “Thiên Địa Hóa Sinh”.

“Trải qua một vài gợn sóng, nhưng nửa phần trước «Thiên Địa Hóa Sinh» đã thành.”

“Đây đâu chỉ là một chút khó khăn trắc trở, cuốn sách này bị trời ghen ghét, không thể coi thường.”

Lão Long không nhịn được nói một câu, đồng thời đưa tay chỉ trời. Tần Tử Chu trang nghiêm gật đầu, rồi nói:

“Lời này chí lý, pháp này không thể khinh truyền. Dù tương lai Vân Sơn Quán có thêm tu sĩ, dù ít hay nhiều, chung quy cũng có kẻ biết mặt không biết lòng!”

“Ha ha, lý thì là cái lý ấy, nhưng sự tình chưa chắc đã như vậy. Tần công tự mình xem qua cuốn sách này một lần là biết!”

Lão Long cũng lắc đầu vuốt râu, cười đầy ẩn ý, cảm thấy cũng khó trách Kế Duyên đôi khi thích giả bộ thâm trầm, cảm giác này quả thật không tệ.

Tần Tử Chu không nghi ngờ gì, lấy quyển trục trên bàn ra xem.

Lúc này, Lão Long đứng bên cạnh quan sát Tần Tử Chu, lập tức phát hiện ra sự khác biệt. Khi Tần Tử Chu xem quyển sách, xung quanh ông ta có một lớp sương mờ nhàn nhạt bao phủ. Có lẽ khi tự mình xem quyển trục, Lão Long quá nhập thần nên không chú ý đến điều này.

Rất lâu sau, Tần Tử Chu mới thở dài một hơi, gật gật đầu:

“Quả nhiên, diệu pháp của Kế tiên sinh suy tính thật chu toàn!”

Ở phòng bếp Vân Sơn Quán, tiếng nồi niêu và tiếng mỡ sôi đã vọng ra, hương thơm của rau thơm cũng dần lan tỏa.

“Bí chế đầu cá gia truyền của Thanh Tùng đạo trưởng cũng phải được truyền thừa, cũng là một bảo vật của Vân Sơn Quán!”

“Đúng, đúng, đúng, cũng là một bảo vật của Vân Sơn Quán!”

“Ha ha ha ha ha…”

Ba người cùng cười ha hả. Ngay cả Lão Long, người thường ngày cô độc, giờ phút này cũng cảm thấy vô cùng thư sướng.

Trong phòng bếp, Thanh Tùng đạo nhân nghe tiếng cười sảng khoái từ bên ngoài vọng vào, cũng lộ vẻ vui mừng.

“Sư phụ, Kế tiên sinh và bọn họ có vẻ cao hứng lắm, họ cười gì vậy ạ?”

“Chắc chắn là chuyện tốt thôi. Đúng rồi, thêm củi vào đi, đầu cá to quá, lửa không đủ thì có khi lại thành nửa sống nửa chín đấy!”

“Sư phụ cứ yên tâm!”

Tề Văn vừa cam đoan, vừa bẻ cành củi trong tay, xếp cẩn thận vào lò, tiện tay nhấc một con Điêu nhỏ đang đến quá gần ném ra xa một chút.

“Đừng có mà nhìn vào bếp, coi chừng cháy hết lông đấy…!”

“Ét ét…”

Con chồn xám có chút không phục kêu lên hai tiếng, rồi chạy ra khỏi bếp, thoát ra ngoài cửa đạo quán.

…

Chạng vạng tối, trong sân Vân Sơn Quán, một chiếc bàn lớn tám người được mang ra. Trên bàn bày biện các món chay do Vân Sơn Quán tự trồng, và dĩ nhiên không thể thiếu chiếc nồi lớn kia.

Vì ba cái đầu cá quá lớn, cộng lại đến mấy chục cân, nên cái nồi lớn có thể nấu cơm cho mười mấy người ăn này cũng có chút miễn cưỡng. Thanh Tùng đạo nhân có thể nấu nướng ngon lành cũng coi như có bản lĩnh, thể lực và tinh lực đều tiêu hao không ít.

Hương thơm từ nồi cá lan tỏa khắp Vân Sơn Quán. Ba mặt bàn là Kế Duyên, Ứng Hoành và Tần Tử Chu, mặt còn lại là Thanh Tùng đạo nhân và Thanh Uyên đạo nhân ngồi cạnh nhau. Hai con chồn xám nhỏ thì ngồi ở xa xa, dùng hai chiếc đĩa đựng thịt cá tươi mới.

Vì trong nồi sắt lớn có cả nồi sen thịt và canh đầu cá, nên khả năng giữ ấm rất tốt. Mấy người đều ăn rất ngon miệng, rượu ngon trong bầu bạch ngọc ngàn đấu cũng được Kế Duyên lấy ra để mọi người cùng nhau thưởng thức. Thậm chí hai con Điêu nhỏ cũng được rót cho một chén nhỏ, chỉ có điều sau khi uống xong thì lăn ra ngủ luôn.

Cảnh này khiến Thanh Tùng đạo nhân không khỏi nhớ lại chuyện năm xưa, khi Kế tiên sinh không nói một lời mà chuốc say hắn.

Sau ba lượt rượu, món ăn qua năm vị, nồi đầu cá bị mấy người ăn hết hơn nửa. Tề Tuyên và Tề Văn đã ăn đến no căng bụng, còn Kế Duyên và ba người kia vẫn không ngừng gắp, thỉnh thoảng còn dùng thìa múc một chén canh uống.

Thấy Tề Tuyên và Tề Văn chỉ biết nhìn, Kế Duyên cười nói:

“Đây chính là một cái lợi khác của tu tiên đấy, không đến nỗi thấy mỹ thực trước mắt mà ăn một chút đã no căng bụng, ha ha!”

Đến khi quét sạch sẽ món ăn trên bàn, uống thêm vài chén rượu, Kế Duyên mới lại lấy «Thiên Địa Hóa Sinh» từ trong tay áo ra, đưa cho Thanh Tùng đạo nhân:

“Thanh Tùng đạo trưởng, đây là «Thiên Địa Hóa Sinh», nửa phần trên của «Thiên Địa Diệu Pháp» mà Kế mỗ suy diễn ra. Pháp này ảo diệu phi thường, mong Vân Sơn Quán bảo trọng, tìm kiếm truyền nhân nên thận trọng, nhưng cũng không cần quá câu nệ, chỉ cần phù hợp với ý nghĩa Đạo gia nguyên bản của Vân Sơn Quán là được.”

Thanh Tùng đạo nhân đứng thẳng người, chịu đựng cái bụng no căng, trịnh trọng hai tay tiếp nhận quyển trục, bộ dáng muốn mở ra nhưng lại không dám lập tức mở ra.

“Muốn xem thì cứ xem đi, vật này sau này chính là căn bản tu hành của Vân Sơn Quán rồi, không cần khách khí như vậy.”

Kế Duyên nhìn thấu ý nghĩ của hắn, nói một câu.

“Ai!”

Tề Tuyên lên tiếng, không kịp chờ đợi mở ra. Tề Văn cũng lại gần cùng xem. Chỉ là hai người vừa xem, liền như bị đứng hình, ánh mắt bị hút vào quyển trục, thân hình có chút mông lung hoảng hốt.

“Ồ, không ngờ hai vị đạo nhân này thiên tư cũng có chút môn đạo!”

Lão Long không nhịn được kinh ngạc nói một câu. Tần Tử Chu thì vuốt râu cười nói:

“Kế tiên sinh đặc biệt lấy pháp phù hợp với Đạo Môn làm gốc, nếu hai người này còn không có chút ngộ tính nào, thì thật uổng phí khổ tâm của Kế tiên sinh!”

“Ừm!”

Lão Long cũng gật gật đầu, coi như công nhận cách nói này.

May mà lần này hai vị đạo nhân không vì xem pháp mà ngồi xuống mấy ngày. Họ chỉ trải qua một khắc đồng hồ, nhưng cái vẻ hoảng hốt vừa sợ hãi kia cũng đủ nói lên sự xung kích mà họ nhận được trong quá trình này.

Tề Văn hoàn hồn rồi hỏi:

“Kế tiên sinh, tất cả diệu pháp tu tiên đều thần kỳ như vậy sao? Bộ «Thiên Địa Hóa Sinh» này so với các phương pháp tu hành của các Tiên Môn khác thì lợi hại đến đâu ạ?”

“Cái này thì… nhà khác…”

Kế Duyên có chút khó trả lời. Dù hắn rất tự tin vào «Thiên Địa Diệu Pháp» của mình, nhưng cũng chưa từng thấy qua pháp môn của nhà khác, cũng không thể chỉ lấy «Ngọc Hoài Tiểu Luyện» ra so sánh được.

“Hừ hừ…”

Lão Long cười khẩy một tiếng, nheo mắt nhìn quyển trục trong tay Tề Tuyên:

“Kế tiên sinh không tiện khoe khoang, ta sẽ nói cho các ngươi biết. Nói như vầy, khi pháp này vừa thành, ngay cả trời cũng muốn đoạt đi!”

Không hề khoa trương, hình dung rất thỏa đáng!