Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 392

  1. Trang chủ
  2. [Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên
  3. Chương 392
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/7Kn8fX3dKr

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 392

Chương 392: Diệu pháp sinh

Phật Ấn lão tăng sau khi đụng xong chuyện kia, trở lại dưới tàng cây cùng Kế Duyên luận đạo. Lúc này, các cao tăng Đại Lương Tự đã tề tựu đông đủ, còn Kế Duyên thì đang ngắm nghía cái cây trong nội viện.

Cây này cao gần 20 mét, vươn thẳng lên giữa những kiến trúc thấp bé xung quanh.

Các tăng nhân im lặng hành lễ với Phật Ấn lão tăng, Kế Duyên bỗng lên tiếng:

“Cây này có phải Bồ Đề Thụ?”

Kế Duyên thấy cây này có chút quen mắt, dáng vẻ hao hao cây dong cầu gỗ lớn, không biết có phải Bồ Đề Thụ từ kiếp trước hay không.

“Bồ Đề Thụ?”

Phật Ấn lão tăng nghi hoặc hỏi lại, rồi nhìn cây.

“Cây này nên gọi là dung dâu, sao lại có tên Bồ Đề?”

Kế Duyên chợt nhận ra văn hóa và tri thức nơi này tuy gần gũi với kiếp trước, nhưng Phật Môn ở đây hẳn không tường tận câu chuyện về Thích Già Mâu Ni.

Kế Duyên gật đầu, nói: “Hóa ra là dung dâu,” rồi không nói thêm gì.

“Kế tiên sinh, Bồ Đề có nghĩa gì? Nghe âm đọc có chút thân thiết.”

Kế Duyên nhìn Phật Ấn lão tăng, nhớ lại một vài thông tin từ kiếp trước rồi đáp:

“Bồ Đề là âm dịch của một loại tiếng địa phương phương xa, nghĩa là giác ngộ, trí tuệ.”

“Thì ra là thế!”

Phật Ấn lão tăng không nói gì thêm, tĩnh tư một lát rồi cười, cáo từ Kế Duyên và chúng tăng Đại Lương Tự, trở về Tây Vực Lam Châu.

…

Trong một biệt viện hoa lệ, một thị nữ vốn đi mua sắm, giờ hớn hở chạy một mạch từ tiền viện ra hậu viện.

“Trưởng công chúa điện hạ, Trưởng công chúa điện hạ!”

Thị nữ vừa chạy vừa hô hào phấn khích.

“Kêu la cái gì, có chuyện gì mà vui thế?”

Bên ngoài một gian ốc xá mô phỏng tăng đường ở hậu viện, nữ quan cau mày quát thị nữ đang chạy tới, Trưởng công chúa Sở Như Yên cũng bước ra từ trong phòng.

“Chuyện gì vậy?”

“Trưởng công chúa điện hạ, Đại Lương Tự ngày mai mở cửa trở lại rồi ạ! Nghe nói sáng nay nhiều người nghe thấy tiếng chuông chùa, ngoài chợ ai cũng bàn tán ngày mai đi dâng hương đó ạ!”

Trưởng công chúa lộ vẻ mừng rỡ.

“Thật sao?”

“Thật đó ạ! Thiếp còn tìm mấy tăng nhân Đại Lương Tự ra chợ mua đồ để xác nhận, chính miệng họ nói ngày mai Đại Lương Tự mở cửa đón khách hành hương!”

“Bốp ~”

Sở Như Yên vỗ tay một cái.

“Tốt quá rồi! Mau chuẩn bị xe, ta đi Đại Lương Tự ngay!”

“Nhưng Trưởng công chúa điện hạ, Đại Lương Tự phải ngày mai mới mở cửa mà?”

Trưởng công chúa cười xua tay với thị nữ.

“Đó là đối với người thường thôi, Đại Lương Tự có thể mở cửa ngày mai, thì giờ này cũng không sao cả, chỉ là cần chuẩn bị để đón khách hành hương thôi, ta đi bây giờ chắc không vấn đề gì! Mau sai người chuẩn bị xe đi.”

Thị nữ cười, vội vã đáp “Vâng” rồi đi làm việc.

Đợi thị nữ đi, nữ quan mới quay sang hỏi Trưởng công chúa:

“Điện hạ, đi như vậy có phải hơi vội vàng không ạ?”

“Không sao, nếu thật không tiện thì ta về thôi, hơn nữa bệ hạ cũng quan tâm đến chuyện Đại Lương Tự lắm, đã sớm gửi thư hỏi thăm ta về chùa, còn bảo ta để ý thêm, coi như ta thay quân phụng mệnh vậy!”

Lần trước ở Đại Lương Tự, Sở Như Yên và nữ quan đều không kể lại chuyện đã thấy, nhưng Hoàng Đế đệ đệ bỗng dưng rất quan tâm đến Đại Lương Tự, còn liên tục gửi thư hỏi han tình hình, nên nàng nhân tiện kể lại cảm quan “Mọi người đều say mình ta tỉnh” lần đó.

Sau đó, Hoàng Đế càng để ý hơn, dặn dò tỷ tỷ quan tâm kỹ càng Đại Lương Tự.

Thị nữ chỉ biết cười, lý do của Trưởng công chúa quá đường hoàng rồi.

Thời gian chuẩn bị xe ngựa chưa đến nửa khắc. Không chỉ xe ngựa được dọn dẹp sạch sẽ, mà từ xa phu đến người hầu, từ trái cây bánh ngọt đến đàn hương, mọi thứ đều đầy đủ, thậm chí còn có cả hai bình rượu ngon.

Nhưng không phải cứ chuẩn bị xong xe là đi ngay được, vì Trưởng công chúa Sở Như Yên còn phải cẩn thận thay đổi trang dung, việc này lại tốn mất nửa canh giờ.

Đợi Trưởng công chúa trang điểm xong trước gương, cài trâm châu và có hai thị nữ giúp đỡ, nàng mới quay sang hỏi nữ quan:

“Thế nào? Đẹp không?”

“Đẹp, đẹp lắm ạ! Chúng ta đi nhanh thôi!”

Nữ quan đáp qua loa, thật ra nàng chẳng nhận ra trang dung của Trưởng công chúa khác gì so với trước đó, ngoài việc đeo thêm trâm cài.

Hai cỗ xe ngựa rời khỏi biệt viện, thẳng hướng tây môn, còn có nữ quan và vài người cưỡi ngựa đi theo.

Chỉ hơn một khắc sau, xe ngựa đã đến phiên chợ vắng vẻ bên ngoài Đại Lương Tự, rồi dừng trước cổng lớn đã mở rộng.

Tấm biển gỗ đóng cửa chùa và tấm kim bài ngự tứ đã được dỡ xuống. Một hòa thượng đang cầm chổi quét dọn khoảng đất trống trước cửa chùa, thu gom lá rụng, vì nhiều nơi trong chùa đã gần một tháng không được quét dọn.

Thấy xe ngựa đến gần, lại nhìn chiếc xe quen thuộc, một tăng nhân vội chạy vào chùa bẩm báo. Khi xe ngựa vừa dừng lại, Tuệ Đồng hòa thượng đã nhanh chóng chạy ra đón.

“Thiện Tai Đại Minh Vương Phật, bần tăng Tuệ Đồng, cung nghênh Trưởng công chúa điện hạ!”

Tuệ Đồng hòa thượng chắp tay thi lễ với xe ngựa, Trưởng công chúa vén rèm xe, cười với Tuệ Đồng.

“Tuệ Đồng đại sư, giờ ta vào chùa được chứ?”

Tuệ Đồng hòa thượng ôn tồn đáp:

“Được chứ ạ! Chùa ta nghênh đón khách hành hương vào ngày mai, nhưng thật ra trong chùa giờ cũng không có gì đặc biệt, chỉ cần dọn dẹp thêm thôi.”

Nghe vậy, một thị nữ từ xe ngựa phía sau bước xuống, đặt ghế bậc thang trước xe, Sở Như Yên bước xuống xe.

“Các ngươi đưa xe ra hậu viện đi, giờ ta đi bộ vào cùng Tuệ Đồng đại sư.”

Hạ nhân vâng lệnh lui xuống, bên cạnh Trưởng công chúa chỉ còn nữ quan, Tuệ Đồng dẫn đường vào chùa.

“Trưởng công chúa mời.”

“Tuệ Đồng đại sư mời.”

Tuệ Đồng đi trước nửa bước, hai người song hành bước vào Đại Lương Tự. Nàng đảo mắt nhìn quanh, thấy nhiều tăng nhân đang quét dọn, và ở một vài đại điện, có người ôm chiếu che phủ đồ đạc ra ngoài.

Sau khi đi dạo một vài quảng trường và đại điện mà khách hành hương thường đến, hai người đi về phía nội viện.

“À phải rồi, Tuệ Đồng đại sư, Kế tiên sinh và lão hòa thượng kia rời đi rồi sao?”

Tuệ Đồng xướng một tiếng phật hiệu.

“Thiện Tai Đại Minh Vương Phật! Tôn Giả đã rời đi sau khi đụng chuyện, còn Kế tiên sinh vẫn ở lại, đang cúi đầu viết sách ở cấm địa trong nội viện!”

“Cấm địa?”

Sở Như Yên tò mò nhìn Tuệ Đồng hòa thượng.

“Ta chưa từng đến chỗ đó ở Đại Lương Tự, sao lại có thêm cấm địa?”

Tuệ Đồng không giấu giếm:

“Bẩm Trưởng công chúa, Đại Lương Tự trước kia không có cấm địa nào cả, chỉ là sau khi phong chùa lần này, một tiểu viện trong nội viện trở thành cấm địa của chùa, nhưng không phải là nơi tuyệt đối cấm kỵ, vẫn được quét dọn, chỉ là cấm ồn ào và cấm những ý nghĩ bất khiết!”

“Vậy à! Ta có thể đến xem được không?”

Tuệ Đồng biết Trưởng công chúa sẽ hỏi vậy, cười đáp:

“Nếu là lúc khác, bần tăng sẽ tự mình dẫn Trưởng công chúa đi, nhưng giờ thì không tiện, không thể quấy rầy Kế tiên sinh.”

“Ồ, khẩu khí đại sư lớn thật, ngay cả Trưởng công chúa cũng không được à? Ý của ngươi là bệ hạ đến cũng phải ngăn cản sao?”

Nữ quan nửa đùa nửa thật nói một câu, Tuệ Đồng vẻ mặt thành thật đáp:

“Lục Thị quan nói không sai, lúc này dù bệ hạ đích thân đến, cũng không thể vào cấm địa.”

Câu nói này khiến nữ quan và Trưởng công chúa đều không nói nên lời. Nữ quan định nói “Đại Lương Tự thật lớn mật”, nhưng Tuệ Đồng hòa thượng dường như đã đoán được ý định của nàng, liền giải thích:

“Hai vị từng thấy Tôn Giả thi pháp, hẳn cũng biết Kế tiên sinh là người phi phàm. Đừng nói là người ngoài chùa, ngay cả bất kỳ tăng nhân nào của chùa, lúc này cũng không được ra vào cấm địa, phàm nhân sao có thể nhiễu thánh!”

Trưởng công chúa nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tuệ Đồng, vô ý thức hỏi:

“Phàm nhân không được, vậy đại sư cũng không được sao?”

Sở Như Yên ngưỡng mộ Tuệ Đồng hòa thượng, trước kia cũng biết ông có chân phật pháp, nhưng lần này nàng mới có một cái nhìn mới về “chân phật pháp”, không còn là kiểu niệm kinh cầu phúc tiêu tai như trước.

“Ha ha, người ta nói Tuệ Đồng của Đại Lương Tự là cao tăng đương thời, lời ấy quá khen rồi. Đối với những cao nhân như Tôn Giả và Kế tiên sinh, bần tăng cũng chỉ là phàm nhân chợ búa thôi! Đi thôi, nếu Trưởng công chúa muốn xem, bần tăng sẽ cố gắng dẫn người đi ngang qua bên ngoài cấm địa.”

Ba người tĩnh bước đi thong thả vào nội viện. Đi một lát, Tuệ Đồng dừng bước, chỉ vào một cây đại thụ xanh biếc trong sân:

“Tiểu viện dưới tàng cây kia là cấm địa của chùa, chúng ta chỉ dừng chân nhìn qua thôi.”

Trưởng công chúa gật đầu. Vị trí này không phải là lối vào cấm địa, mà còn cách ít nhất hai lớp tường viện, đến cổng vòm của cấm địa cũng không thấy, nói gì đến người.

Giờ phút này, dưới gốc đại thụ kia, một chiếc bàn án vẫn còn đó, văn phòng tứ bảo đều đủ, Kế Duyên một mình dưới tàng cây cúi đầu viết sách, thôi diễn Thiên Địa Diệu Pháp.

Sau buổi luận đạo trước đó, tâm tư Kế Duyên trở nên thông suốt, những vấn đề phức tạp trước đây đều được giải quyết dễ dàng.

Đồng thời, Kế Duyên cũng nghĩ đến việc thêm một vài biện pháp bảo hiểm. Mỗi khi thôi diễn ra một đoạn lớn, yếu nghĩa trong văn kiện sẽ được viết bằng pháp lệnh đặc thù, đề phòng truyền thừa ra ngoài hoặc những kẻ có dụng ý khó dò đến đây học pháp.

Theo từng con chữ được viết ra, những dị tượng đã tan đi sau tiếng chuông lại mơ hồ hiển hiện, chỉ là lần này không xuất hiện trên diện rộng trong Đại Lương Tự, mà chỉ vờn quanh Kế Duyên.

Bút lạc giấy có thần đi theo, dị tượng tự do xuyên qua mặt giấy không dứt, mà bút lông sói của Kế Duyên đôi khi có thể chấm trực tiếp vào dị tượng, đem theo mực nước viết lên giấy.

Chỉ trong một ngày, Kế Duyên đã viết xuống hơn 3000 chữ nhỏ tinh mịn trên một quyển tuyên chỉ. Không chỉ dùng Thiên Lục Thư và thủ pháp truyền thần, mà còn phỏng theo thần ý từ những con chữ tinh tế mà hắn đã học được trong thời gian này, thêm vào đó là dị tượng vờn quanh, toàn bộ cuốn sách có thể nói là chữ chữ châu ngọc.

Đây không chỉ là truyền pháp cho Vân Sơn Quán, mà còn được Kế Duyên coi là căn cơ tu hành của mình.

Khi chữ cuối cùng hạ xuống, « Thiên Địa Diệu Pháp » nửa phần trên, mà quan trọng nhất là bộ « Thiên Địa Hóa Sinh », đã ra đời.

“Ầm ầm…”

Bầu trời đột nhiên vang lên tiếng sấm giữa trời quang, mây đen ùn ùn kéo đến trên không Đại Lương Tự.

“Ô… Ô… Ô…”

“Ầm ầm…”

Cuồng phong gào thét cuốn sạch lá rụng, phong vân biến ảo, sắc trời tối sầm lại sau những tia chớp.

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 392

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
bia-khach-diem-co-yeu-khi
[Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí
Chương cuối (một) 30/05/2025
Chương cuối (hai) 30/05/2025
bia-ai-bao-han-tu-tien
Ai Bảo Hắn Tu Tiên (Dịch)
Chương 1366 Phiên ngoại (3) 05/05/2025
Chương 1365 Phiên ngoại (2) 05/05/2025
bia-tran-van-truong-sinh
[Dịch] Trận Vấn Trường Sinh
Chương 1084 Hiệp thiên tử (2) 28/05/2025
Chương 1084 Hiệp thiên tử (1) 28/05/2025
Lạc Vào Nhóm Luận Đạo Của Tiên Môn
Lạc Vào Nhóm Luận Đạo Của Tiên Môn (Dịch)
Chương 275 09/08/2025
Chương 274 09/08/2025
bìa
Vạn Cốt Yêu Tổ (Dịch)
Chương 584 Chung Chương Mục Lục 26/10/2025
Chương 583 Mục Lục 26/10/2025
Theo Năm
  • 2025
Tags:
[Dịch] Lạn Kha Kỳ Duyên, Cổ Điển, Cổ Hiệp, Huyền Huyễn, Nhẹ Nhàng, Tiên Hiệp, Tu Chân, Xuyên Qua
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Gia Đấu Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Kiếm Hiệp Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Tiên Hiệp Truyện Nam Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Vô Sỉ Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz