Chương 164

Tuyệt vời! Dưới đây là bản dịch và biên tập lại đoạn văn theo yêu cầu của bạn, chú trọng tính tự nhiên, mạch lạc, phong cách Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp và các hướng dẫn chi tiết đã cung cấp:

Chương 164

Chương 164: Ẩn Núp Thổ Địa

Sắc trời dần buông, đưa Hoàng Hưng Nghiệp bọn họ xuống núi lúc này e là không ổn.

Thanh Tùng đạo nhân lại lần nữa xuống bếp, dùng nguyên liệu Tề Văn mua về cùng một vài thứ Hoàng Hưng Nghiệp mang đến, làm ra một bữa tối tươm tất cho cả đám người.

Có lẽ vì tìm được Thanh Tùng đạo trưởng, Hoàng Hưng Nghiệp cảm thấy an toàn hơn bao giờ hết ở Vân Sơn Quán này, nhất là sau khi trút hết nỗi lòng buổi chiều, tâm tình cũng thoải mái hơn nhiều.

Mấy ngày nay ăn không biết mùi vị, tối đó Hoàng Hưng Nghiệp ăn không ít, còn uống thêm mấy chén.

Vấn đề chỗ ở cũng dễ giải quyết, Kế Duyên nhường lại gian nhà của mình. Trải thêm rơm rạ là đủ chỗ cho sáu người ngủ. Hoàng Hưng Nghiệp cũng không phải hạng người câu nệ, đòi chủ không cùng giường.

Kế Duyên dĩ nhiên là đến phòng hai đạo nhân, cùng họ chung giường.

Khi mọi người đã yên giấc, Tề Văn cũng đã ngủ say, phát ra tiếng ngáy đều đều. Thanh Tùng đạo nhân, người bất an nhất, cuối cùng không nhịn được, nhỏ giọng dò hỏi Kế Duyên:

“Kế tiên sinh, ta biết ngài còn thức. Chắc chắn ngài đã nghĩ ra đối sách giúp Hoàng Hưng Nghiệp rồi, phải không?”

Kế Duyên dĩ nhiên chưa ngủ, cũng biết Thanh Tùng đạo nhân khó mà yên giấc. Nghe Tề Tuyên có vẻ bất an hỏi dò, hắn bèn trêu một câu:

“Tự nhiên là có đối sách. Đối sách chính là Thanh Tùng đạo nhân cùng Hoàng Hưng Nghiệp xuống núi. Nếu có biến số gì, còn có thể giúp hắn trảm yêu trừ ma.”

Thanh Tùng đạo nhân nghe mà tim đập thình thịch.

“Ôi… Kế tiên sinh à, ngài biết rõ ta có mấy cân lượng mà. Ta chỉ quen tính toán mệnh số thôi, còn trảm yêu trừ ma… đến quỷ ta còn chưa thấy bao giờ. Độ khó này có phải hơi quá không? Tuổi thọ của ta có hạn, hành hạ thế này lỡ mất mạng thì sao…”

Kế Duyên không dọa hắn nữa. Hắn muốn Thanh Tùng đạo nhân đồng ý, tự nhiên là có dự định riêng.

“Ha ha ha… Thanh Tùng đạo trưởng chắc chắn sẽ cùng Hoàng Hưng Nghiệp xuống núi, nhưng chưa chắc đã là Thanh Tùng đạo trưởng thật đâu.”

Nói một câu đầy thâm ý, Kế Duyên khẽ vận chuyển pháp lực. Trên người hắn bắt đầu có sự biến đổi. Mũi rộng và thấp hơn, lông mày xếch lên, trán xuất hiện nếp nhăn, khóe mắt hằn thêm vết chân chim, thậm chí màu da, cơ bắp và nốt ruồi cũng thay đổi.

Chỉ trong hai hơi thở, hai Thanh Tùng đạo nhân mặt đối mặt.

Đêm nay, trăng sáng vằng vặc, tinh tú đầy trời. Ánh trăng và tinh quang lọt qua khung cửa sổ, đủ để người ta nhìn rõ mọi vật.

Thanh Tùng đạo nhân trợn tròn mắt, nín thở, không thốt nên lời.

Kế Duyên vẫn chưa học được chân chính biến hình. Thực tế, loại biến hình trong ngọc giản của lão Long quá “ngược lại nhân loại”. Kế Duyên phải nghiền ngẫm kỹ rồi tìm cách sửa đổi mới có thể học được.

Về bản chất, loại biến hình này không thể so sánh với 72 phép biến hóa của Tôn Ngộ Không, chỉ là một loại Chướng Nhãn Pháp. Nhưng trước mắt, tham khảo một chút vẫn được.

Thêm nữa, Kế Duyên và Thanh Tùng đạo nhân có vóc dáng tương đương. Hắn dùng Chướng Nhãn Pháp xuất thần nhập hóa để thực hiện một loại “Trở mặt”.

Pháp lực của hắn vốn có đặc tính thần dị, gần như không có chút dao động nào khi không điều động mạnh. Cộng thêm một chút kỹ xảo “biến hình” tham khảo, khiến cho việc “Trở mặt” rất khó bị nhìn thấu. Sau đó, hắn đổi sang đạo bào của Thanh Tùng đạo nhân, thay đổi kiểu tóc.

Đến lúc đó, e rằng chỉ có Tề Văn, người sớm chiều ở chung với Thanh Tùng đạo trưởng, mới có thể nhận ra vấn đề. Những người khác, Hoàng Hưng Nghiệp hay người ngoài, thậm chí quỷ thần bình thường, đoán chừng đều không nhận ra.

Nghiêm chỉnh mà nói, biến hình lúc này là sự kết hợp giữa thuật pháp và dịch dung trang điểm giang hồ, nhưng cả hai dấu vết đều cực kỳ nhạt.

Sáng sớm ngày hôm sau, không kể đến vẻ mặt kinh hãi của Tề Văn, hai vị đạo trưởng trong đạo quán tiễn khách xuống núi. Cuối cùng, Thanh Tùng đạo trưởng còn đi theo Hoàng Hưng Nghiệp bọn người rời núi.

Còn vị Kế tiên sinh hôm qua thì nghe nói nhiễm phong hàn, không rời giường.

Trong Vân Sơn Quán, Thanh Tùng đạo trưởng trốn trong phòng, chờ đám người xuống núi. Mãi lâu sau, ông mới thấy Tề Văn trở về.

“Sư phụ, con về rồi!”

Tề Văn hớn hở chạy về, vào phòng thì thấy Tề Tuyên đang thở phào uống trà.

“Sư phụ, mặt Kế tiên sinh sao lại giống ngài thế? Đây có phải là dịch dung thuật của cao thủ giang hồ không? Có thể dạy con một chút được không?”

Thanh Tùng đạo nhân gõ nhẹ vào đầu Tề Văn.

“Dịch dung thuật gì chứ, đó là tiên pháp! Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, Kế tiên sinh là thần tiên!”

Tề Văn vô ý thức xoa trán, lẩm bẩm:

“Chính Kế tiên sinh còn bảo ngài ấy không phải mà…”

Ra khỏi phạm vi Vân Sơn, đường đi trở nên dễ dàng hơn, hay nói đúng hơn là dưới chân đã có đường, ít nhất là đường vuông vắn.

Hoàng Hưng Nghiệp có xe ngựa ở Mây Cửa thôn. Hôm qua lên núi không cần, hôm nay trở về dĩ nhiên không cần đi bộ nữa.

Tổng cộng có hai cỗ xe ngựa, một cỗ có lều, cỗ còn lại là xe đẩy tay. Họ không quay lại huyện Đông Nhạc mà đi thẳng đến Mậu Tiền trấn.

Trên xe ngựa, Hoàng Hưng Nghiệp lại bắt đầu thấp thỏm không yên.

“Thanh Tùng đạo trưởng, chúng ta có nên đến Thành Hoàng Miếu trước cho phải phép không?”

“Không cần. Ngươi đã tế tự Thành Hoàng rồi. Lúc này, Thành Hoàng huyện Đông Nhạc chắc chắn đã biết. Nói không chừng đã phái quỷ thần đến Thổ Địa Miếu ở Mậu Tiền trấn để thị sát.”

Kế Duyên vừa nói vừa nhìn ra ngoài qua rèm xe, nhưng không thấy gì khác thường.

“Nhưng mà Thanh Tùng đạo trưởng, nếu chúng ta trốn trong huyện thành có phải an toàn hơn không? Nhà mẹ ta ở ngay trong thành, mấy đứa nhỏ đều ở tạm trong đó với bà…”

“Hoàng lão bản làm vậy cũng đúng, nhưng trốn được lần một không trốn được lần hai. Chuyện này vẫn cần đối mặt. Quỷ thần còn có lúc sơ hở, người thường lại càng vậy. Dù ở mãi trong huyện Đông Nhạc cũng khó đảm bảo không sao. Vẫn là giải quyết triệt để thì tốt hơn.”

“Ai ai, đạo trưởng nói phải!”

Nói vài câu, Kế Duyên nhắm mắt dưỡng thần, ra vẻ không muốn nói thêm. Hoàng Hưng Nghiệp dù lo lắng cũng chỉ đành thì thầm nói chuyện với Lệ Miễn bên cạnh.

Đến khoảng giữa trưa, xe ngựa đã đến bên ngoài Mậu Tiền trấn. Người đánh xe nhắc nhở người trong xe:

“Lão gia, sắp đến nhà rồi.”

Hoàng Hưng Nghiệp chưa kịp lên tiếng thì Thanh Tùng đạo trưởng ngồi đối diện đã mở mắt.

“Đi, đến Thổ Địa Miếu xem trước.”

“Ai! A Phúc, đánh xe đến Thổ Địa Miếu!”

“Vâng, lão gia!”

Người hầu đáp lời, điều chỉnh hướng xe. Một lát sau, xe ngựa dừng ở bên ngoài Thổ Địa Miếu. Kế Duyên và Hoàng Hưng Nghiệp bọn người lần lượt xuống xe. Người hầu không tiến lên, chỉ có Lệ Miễn, Hoàng Hưng Nghiệp và “Thanh Tùng đạo trưởng” đi tới.

Thổ Địa Miếu nằm ở phía nam Mậu Tiền trấn, dựa vào vị trí bên ngoài. Lúc này, ngoài sư phụ Tượng Nhân do Hoàng gia tìm đến và mấy người già trong trấn chuẩn bị xây miếu, không có người dân nào đến xem.

Kế Duyên dừng lại cách miếu vài chục bước, nhỏ giọng nói với Hoàng Hưng Nghiệp và Lệ Miễn:

“Trước miếu có Nhật Tuần Du, các ngươi đừng nói lời thừa thãi.”

“Nhật Tuần Du?”

Hoàng Hưng Nghiệp cẩn thận hỏi lại.

“Chính là Nhật Du Thần thường nói, chắc là Thành Hoàng huyện Đông Nhạc phái đến.”

“A a a! Con biết rồi, con biết rồi!”

Hoàng Hưng Nghiệp cảm thấy yên tâm hơn, còn Lệ Miễn thì đầy nghi hoặc, nhìn kỹ miếu nhưng không thấy gì đặc biệt.

Ba người cùng nhau đi tới trước Thổ Địa Miếu. Tượng Nhân và ông lão quản miếu vội vàng xông tới hàn huyên với Hoàng Hưng Nghiệp, dĩ nhiên thu hút sự chú ý của hai Nhật Tuần Du. Họ cùng nhau nhìn về phía Hoàng Hưng Nghiệp.

“Người này chính là Hoàng Hưng Nghiệp.”

“Không sai, chính hắn đã đến Thành Hoàng Miếu tế tự, bẩm báo tình hình ở đây.”

“Vậy đạo nhân này là ai? Hình như là Thanh Tùng đạo nhân ở Vân Sơn Quán, người hay bày quầy bán hàng trước miếu.”

Hai Nhật Tuần Du vừa trò chuyện vừa tỉ mỉ dò xét Hoàng Hưng Nghiệp. Kế Duyên thấy vậy cũng không nhắc nhở Hoàng Hưng Nghiệp, để khỏi khiến hắn ngạc nhiên.

Quan sát kỹ tượng thần trong miếu, Kế Duyên phát hiện tượng thần có nhiều điểm khác thường. Hương khói rất nhạt, Thần Đạo khí tức lưu lại cũng không mạnh. Rõ ràng hai ngày nay không ai đến Thổ Địa Miếu.

Nhìn lại cánh tay tượng thần đặt ở góc nhỏ, lão sư phụ Tượng Nhân đang đắp đất lên để chống đỡ. Có vẻ như vẫn chưa tiếp hoàn hồn tượng, trên đó không có tà khí lưu lại, giống như bị người đánh rơi hơn.

‘Chẳng lẽ chỉ là nhân họa?’

Xem một hồi, Kế Duyên cùng Hoàng Hưng Nghiệp bọn người trở về Hoàng phủ trong trấn. Hai Nhật Tuần Du cũng đi theo về.

Hoàng phủ dĩ nhiên không thể so sánh với vương phủ hay Sở phủ ở Kinh Kỳ, nhưng ở huyện Đông Nhạc này tuyệt đối là vọng tộc đại trạch.

Vì Thanh Tùng đạo nhân đến, Hoàng Hưng Nghiệp chuẩn bị rượu ngon thức ăn ngon để chiêu đãi.

Nhưng trước bữa trưa, Kế Duyên lại bảo người hầu Hoàng gia chuẩn bị hai tấm thẻ gỗ, rồi sai người mang một phần thịt rượu đến khách xá Hoàng gia chuẩn bị, sau đó một mình vào nhà, còn dặn dò người Hoàng gia tạm thời không nên quấy rầy.

Hoàng Hưng Nghiệp không biết làm sao, đành cùng Lệ Miễn và người nhà tự đi ăn cơm.

Trong khách xá, Kế Duyên cầm bút viết lên hai tấm mộc bài, lần lượt là “Đông Nhạc Huyện Nhật Tuần Hữu Sứ” và “Đông Nhạc Huyện Nhật Tuần Tả Sứ”.

Sau đó, ông cắm ba nén đàn hương đã đốt vào một chén lớn đựng đầy gạo sống.

Không lâu sau, hai Nhật Du Thần được dẫn đến. Thấy tình hình này, họ hiểu ra mọi chuyện.

“Thanh Tùng đạo nhân, hóa ra ngươi có thể nhìn thấy chúng ta?”

Một Nhật Tuần hỏi, Kế Duyên chắp tay đáp:

“Trước đây phàm nhân quá nhiều, ta biết quy củ Âm Ti nên không dám tiếp xúc với hai vị sứ quan, mong được tha thứ.”

Hai Nhật Tuần dò xét đạo nhân này từ trên xuống dưới rồi mới mở miệng:

“Ừm, chúng ta không trách ngươi. Bàn thịt rượu này ngược lại là phong phú đấy.”

“Đang muốn mời hai vị cùng nhau hưởng dụng!”

“Hắc hắc, hay lắm, hay lắm!”

Hai Nhật Tuần cũng tươi cười. Ở Thành Hoàng Miếu huyện nhỏ, Nhật Tuần và Dạ Tuần không có bổng lộc, thường ngày cung phụng cũng khó đến lượt họ, hiếm khi có thịt rượu phong phú để hưởng.

Kế Duyên cùng hai vị tuần hành vừa ăn vừa nói chuyện. Quỷ thần Thực Khí không xung đột với việc ông dùng bữa, chỉ là sau khi ăn xong, một phần đồ ăn trông như không hề động đến.

Qua trò chuyện, ông biết được hai ngày nay ngày đêm đều có tuần hành đến Mậu Tiền trấn xem xét, nhưng chủ yếu là để tìm Thổ Địa Công. Tựa hồ Thổ Địa Công này đã trốn đi, đến người Âm Ti cũng không tìm thấy.

“Lại có chuyện như vậy?”

Kế Duyên nghe vậy thì kinh ngạc. Thổ Địa Công tự ẩn mình?

“Đúng vậy, chính vì việc này kỳ quặc nên Âm Ti dù chưa tra được dấu vết yêu tà, nhưng vẫn phái người đến đây.”

Lúc này, thịt rượu đã ăn sạch. Kế Duyên nhíu mày suy tư rồi nói với hai vị Âm Soa:

“Hai vị Nhật Tuần Sứ, bần đạo cảm thấy việc này không đơn giản. Mong hai vị về bẩm báo Thành Hoàng đại nhân, rằng Hoàng Hưng Nghiệp này có mệnh cách đặc thù, dường như có tà vật đang mưu đồ gì đó. Mong Âm Ti tăng thêm nhân thủ đến điều tra.”

Hai Nhật Tuần nhìn nhau.

“Chúng ta sẽ về bẩm báo, đợi Thành Hoàng đại nhân quyết định.”

“Làm phiền hai vị!”

Kế Duyên chắp tay tiễn biệt hai Nhật Tuần rồi chờ một lát. Lúc này, mắt ông sáng lên, nhấc chân giẫm nhẹ xuống khách xá.

Mặt đất như mặt nước gợn sóng.

“Cho mời Thổ Địa Thần Mậu Tiền trấn đến gặp!”

Chỉ cần ngươi là Thổ Địa Thần cấu kết với mạch đất này, dù trốn cũng không khỏi “Câu Thần”.

Trong phòng, một làn khói xanh từ mặt đất xoay tròn bốc lên. Một “người” dáng còng xuống, mặc áo choàng màu hoàng thổ xuất hiện trước mặt Kế Duyên. Khuôn mặt đầy lông vàng nhưng vẫn có ngũ quan của người.

Vừa thấy Kế Duyên, Thổ Địa Thần vội vàng khom người thở dài:

“Thổ Địa Mậu Tiền trấn bái kiến thượng tiên, bái kiến thượng tiên! Thượng tiên bèn nói diệu cao nhân, ngài đã tới thì tốt rồi, ngài đã tới thì tốt rồi! Nhất định phải vì tiểu thần làm chủ a!”

Bộ dạng Thổ Địa này sao mà giống Hoàng Hưng Nghiệp hôm qua lên núi cầu cứu, khiến Kế Duyên lại chau mày.

“Thổ Địa Công, mời ngồi xuống nói chuyện. Vì sao Âm Ti tìm ngươi mà ngươi không hiện thân?”

Thổ Địa Thần này tựa hồ biết “Câu Thần” là dị thuật, giờ phút này lòng tin đại định, nhưng vẫn khăng khăng đứng đó.

“Bẩm thượng tiên, Hoàng Hưng Nghiệp này chọc phải thứ lợi hại. Thành Hoàng huyện Đông Nhạc cũng chưa chắc ngăn chặn được. Ta trước đây không biết rõ tình hình nên giúp Hoàng gia. Nay nếu không có ngài đến, ta nào dám hiện thân!”