Chương 133

Tuyệt vời! Dưới đây là bản dịch và biên tập lại đoạn văn theo yêu cầu của bạn:

Chương 133: Bạn Cũ Gặp Lại

Một con cá lớn đến vậy sao?

Doãn Triệu Tiên và Sử tú tài đứng bên bờ cũng phải kinh ngạc, ngây người nhìn ngư nhân kia giơ cần câu.

Một con dung cá lớn hơn 20 cân, dài đến hơn nửa người thường, quả thực là một cảnh tượng gây ấn tượng mạnh.

“Hoa lạp hoa, lạp hoa lạp…”

Kế Duyên không hề có ý định thả cá, mặt nước xung quanh chiếc ô bồng thuyền dập dềnh dữ dội, cần trúc xanh biếc cong vút như vành trăng khuyết.

“Ha ha ha… Vừa vặn câu được cá lớn, lại có bạn từ xa đến, thật là vui mừng, vui mừng quá!”

Dù con cá vùng vẫy mạnh mẽ, chiếc cần câu cong cong trong tay Kế Duyên vẫn vô cùng vững vàng. Tay trái hắn khẽ rung một cái, liền nhấc bổng con cá lên khỏi mặt nước, quăng vào giỏ đặt ở đầu thuyền.

Cái giỏ vốn đã chật chội, suýt chút nữa không chứa nổi con cá này. Đầu con dung cá to lớn mắc kẹt giữa các khe hở của giỏ, nửa thân mình vẫn còn lủng lẳng bên ngoài.

Doãn Triệu Tiên và Sử tú tài đứng trên bờ nghe thấy giọng nói sang sảng, chính trực của ngư nhân kia. Sử tú tài không có phản ứng gì, còn Doãn Triệu Tiên thì mừng rỡ ra mặt.

“Là Kế tiên sinh! Kế tiên sinh ơi! Doãn Triệu Tiên ở đây!”

Doãn Triệu Tiên kích động vẫy tay, lớn tiếng gọi về phía chiếc ô bồng thuyền cách bờ mấy trượng. Sử tú tài bên cạnh có chút ngạc nhiên, từ khi đi cùng Doãn Triệu Tiên đến giờ, gã chưa từng thấy người này kích động đến vậy.

Kế Duyên khẽ rung cổ tay, gỡ lưỡi câu ra khỏi miệng cá, rồi hạ cần câu xuống, chỉnh lại vành nón rộng, quay người chắp tay thi lễ với Doãn Triệu Tiên trên bờ.

“Doãn phu tử, đã mấy năm không gặp, phu tử vẫn khỏe chứ?”

Thấy rõ khuôn mặt không hề thay đổi của Kế Duyên, Doãn Triệu Tiên càng thêm kích động, vội vàng đáp lễ. Sử tú tài bên cạnh cũng vô thức chắp tay theo.

“Doãn mỗ trong nhà mọi chuyện đều tốt, đều tốt cả. Tiểu viện của tiên sinh chúng ta vẫn thường xuyên quét dọn. Kế tiên sinh, mau cập bờ đi!”

Kế Duyên cũng chắp tay đáp lễ Sử tú tài, cười nói: “Đến ngay đây!”

Con cá lớn trong giỏ vẫn còn đang giãy giụa. Kế Duyên ngồi ở đầu thuyền, cầm lấy mái chèo khua một nhịp, chèo thuyền lại gần bờ.

Thấy Doãn Triệu Tiên kích động như vậy, Sử tú tài không khỏi tò mò hỏi:

“Doãn huynh, huynh quen người ngư nhân kia sao?”

“Đâu chỉ quen biết! Kế tiên sinh là người cùng quê với Doãn mỗ, lại là bạn chí giao. Đã lâu không gặp, không ngờ lại gặp nhau ở đây!”

Thuyền nhỏ chỉ vài nhịp đã cập bờ. Kế Duyên bước xuống thuyền.

Nếu là Kế Duyên của kiếp trước, gặp lại bạn tốt sau bao năm xa cách, nhất định sẽ ôm chầm lấy nhau. Nhưng ở thế giới này, tình bạn thường được thể hiện kín đáo hơn. Doãn Triệu Tiên chỉ kích động nắm lấy tay Kế Duyên, nhưng dùng một lực không hề nhỏ.

Một lát sau, hai người mới buông tay. Doãn Triệu Tiên giới thiệu người đi cùng cho Kế Duyên, chỉ tay về phía Sử tú tài nói:

“Kế tiên sinh, đây là Sử Ngọc Sinh, đồng hương Kê Châu của Doãn mỗ, kết bạn trên đường vào kinh.”

Sử tú tài lại chắp tay với Kế Duyên, tự giới thiệu: “Tại hạ Sử Ngọc Sinh, người Xuân Huệ Phủ!”

Kế Duyên cũng chắp tay đáp lễ: “Tại hạ Kế Duyên, là người cùng quê, quen biết cũ với Doãn phu tử.”

Giới thiệu xong, hai bên coi như đã quen biết. Kế Duyên cười chỉ vào giỏ cá ở đầu thuyền:

“Đến sớm không bằng đến đúng lúc, vừa vặn câu được cá lớn. Hôm nay ta sẽ dùng con cá này chiêu đãi Doãn phu tử và Sử công tử. Mời lên thuyền, chúng ta cùng đến Trần gia thôn.”

Kế Duyên nhiệt tình mời, Doãn Triệu Tiên và Sử Ngọc Sinh đều lên thuyền. Sau đó, hắn cũng bước lên thuyền.

Nhấc mái chèo lên, Kế Duyên cười nhắc nhở hai người vừa lên thuyền:

“Ngồi vững nhé…!”

Rồi hắn dùng hết sức đẩy mái chèo xuống bờ, chiếc thuyền nhỏ trượt khỏi bờ, chòng chành trên sóng nước. Hai vị thư sinh vừa lên thuyền hoảng hốt, vội vàng bám chặt vào mạn thuyền, không dám tùy tiện đứng lên.

Chiếc ô bồng thuyền này là thuê của Trần lão hán, Trần gia thôn đương nhiên là ở gần sông nước. Chỉ cần chèo thuyền về phía bắc khoảng hai dặm, rẽ vào một con sông nhỏ, đi thêm nửa dặm nữa là đến Trần gia thôn. Đường không xa, đứng trên bờ cũng có thể nhìn thấy bóng dáng ngôi làng.

Thuyền nhỏ lướt trên sông, Doãn Triệu Tiên và Sử Ngọc Sinh dần quen với việc thuyền xóc nảy, không còn hoảng sợ nữa.

“Kế tiên sinh những năm này đi đâu du ngoạn vậy? Thanh nhi vẫn luôn nhớ đến ngài, bảo rằng sau này gặp được ngài nhất định phải nghe ngài kể chuyện bên ngoài. Còn có cây táo trong sân, ba năm mới kết trái một lần… Lại còn có một vị lão tiên sinh lợi hại… Ăn táo thì hùng hổ lắm…”

Kế Duyên vừa chèo thuyền, vừa nghe Doãn Triệu Tiên kể lể. Đến khi hắn nói gần xong, Kế Duyên mới cười nói:

“Tiểu Doãn Thanh chắc là lại nhớ đến con Hồng Hồ nhỏ rồi, ha ha ha ha…”

Sử Ngọc Sinh ở bên cạnh cười lắng nghe. Gã chưa từng thấy Doãn Triệu Tiên nói nhiều đến vậy, cứ líu lo không ngừng.

Hai người đều đi bộ một quãng đường dài, đã sớm mệt mỏi. Giờ phút này ngồi trên chiếc ô bồng thuyền nhỏ, ngắm cảnh sông nước, vừa được nghỉ ngơi, vừa cảm thấy thư thái.

“Đúng rồi, Kế tiên sinh, ngài vẫn chưa kể những năm này ngài đã đi những đâu, có cảnh đẹp kỳ lạ hay trải nghiệm thú vị gì để Doãn mỗ được nghe không?”

Bất giác thuyền đã đến một ngã ba sông. Kế Duyên khua mái chèo, chuyển hướng thuyền nhỏ, rồi đổi bên chèo, vừa cười vừa nói với Doãn Triệu Tiên bằng giọng điệu trêu đùa:

“Những năm này, Kế mỗ đã chém yêu, trừ ma, gặp cả Âm Ti Phán Quan và Thổ Địa, biết đến Tiên Phủ vọng tộc, lại còn dự cả Long Quân thọ yến. Đặc sắc vô cùng, đặc sắc vô cùng a, a a a a…”

Kế Duyên tâm tình khoáng đạt, nói những lời này nghe rất hào hùng.

Doãn Triệu Tiên nghe mà cảm thấy có thể là sự thật, cảm xúc dâng trào. Còn Sử Ngọc Sinh thì cười ha hả, coi như là chuyện cười.

Trần gia thôn vốn không có nhiều đường đi. Rất nhanh, thuyền nhỏ đã đến gần bờ ở một bên thôn. Buộc dây thừng xong, Kế Duyên chào hỏi vài người dân quen mặt, rồi dẫn Doãn Triệu Tiên và Sử Ngọc Sinh đến nhà Trần lão hán.

Thấy Kế Duyên đến, cả nhà Trần lão hán đều vô cùng nhiệt tình, nhất là khi thấy trong giỏ cá có một con dung cá lớn như vậy, Trần lão hán không ngớt lời khen ngợi.

Đến giờ gần trưa, Sử Ngọc Sinh, Doãn Triệu Tiên và Kế Duyên ngồi quanh một chiếc bàn vuông, trò chuyện rôm rả. Trên bàn đã bày sẵn chén đĩa, còn từ phòng bếp thì thoang thoảng bay ra mùi cá thơm lừng.

Đã hai ba ngày không được ăn uống tử tế, Doãn Triệu Tiên và Sử Ngọc Sinh đều nuốt nước miếng ừng ực. Kế Duyên thấy vậy thì bật cười.

Lúc này, Doãn Triệu Tiên mới chợt nhận ra đôi mắt của Kế Duyên không còn màu xám trắng nữa, có chút kinh hỉ hỏi:

“Kế tiên sinh, mắt của ngài đã khỏi rồi sao?”

Kế Duyên ngẩn người, rồi cười nói: “Chướng nhãn pháp, chỉ là chướng nhãn pháp thôi.”

Rồi hắn giơ tay lên, ý bảo Doãn phu tử không cần ngạc nhiên. Doãn Triệu Tiên tuy không hiểu chướng nhãn pháp là gì, nhưng vẫn hiểu được ý nghĩa của từ này.

“Đầu cá xong rồi đây ~~~”

Trần lão hán dùng khăn lau, bưng một chậu đầu cá nóng hổi đi lên. Kế Duyên vội vàng đến giúp, cùng nhau đặt chậu canh đầu cá lên bàn, chiếm một khoảng không gian không nhỏ.

“Hắc hắc, vẫn là Kế tiên sinh biết ăn. Dung ở Thông Thiên Giang chúng ta ngon vô cùng, nhất là đầu cá lại càng là tinh hoa trong tinh hoa. Một con cá lớn gần 30 cân thế này rất hiếm thấy, cái đầu cá này suýt chút nữa thì chậu không chứa nổi. Ngay cả ở tửu lâu lớn ở Kinh Kỳ Phủ cũng chưa chắc đã được ăn!”

Trần lão hán cười ha hả nói xong, rồi quay lại phòng bếp bưng ra một vài món nhắm khác, có dưa muối, có cả thịt muối, lại thêm một bình rượu gạo.

“Kế tiên sinh và hai vị thư sinh cứ dùng thong thả, lão hán và người nhà ăn ở trong bếp đây!”

“Được, làm phiền Trần lão bá!”

“Đa tạ Trần lão bá!” “Đa tạ chiêu đãi!”

Kế Duyên và mọi người cùng nhau cảm ơn, rồi mới chuẩn bị động đũa. Người nhà họ Trần cũng vui vẻ quay lại phòng bếp ăn cơm. Một con dung lớn như vậy, Kế Duyên chỉ lấy đầu cá, phần còn lại đương nhiên là để cho nhà họ Trần rồi.

Mùi cá thơm lừng, bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, thoải mái. Đầu cá nhiều thịt, lại ít xương, quan trọng là nước canh ngọt thanh, ngon vô cùng. Hai người vốn là những kẻ phàm ăn, đều ăn không ngừng nghỉ.

Trên bàn cơm, Kế Duyên cũng kể về phong tục tập quán ở các nơi. So với việc Doãn Triệu Tiên và những người khác phải vất vả đi đường dài, những câu chuyện của hắn chi tiết hơn nhiều, lại càng thêm hấp dẫn.

Những câu chuyện về việc người lạ gặp lại mà như người thân, về việc đồng tâm hiệp lực cùng nhau vượt khó khăn, về việc Kế Duyên không nói rõ thân phận, nhưng mọi người đều cảm nhận được ân nghĩa sâu nặng giữa những người bạn lâu năm…

Từng câu chuyện được Kế Duyên kể lại đều sống động như thật, khiến Doãn Triệu Tiên và Sử Ngọc Sinh vừa cảm thán, vừa vô cùng ngưỡng mộ.

Đến cuối bữa, Kế Duyên cũng thuận miệng đề nghị hai vị thư sinh ngồi thuyền của hắn đến Kinh Kỳ Phủ. Còn việc muốn xin Trạng Nguyên chở đi cũng được, chỉ cần chèo thuyền đến chỗ Trạng Nguyên, rồi để hai người lên thuyền là đủ.

Đối với hai vị thư sinh mà nói, đây đương nhiên là một lời đề nghị không thể chối từ.

Bữa cơm kéo dài đến giữa trưa, hơn nửa số thức ăn trên bàn đều đã vào bụng hai vị thư sinh. Xem tình hình này, Kế Duyên cảm thấy bữa tối có lẽ không cần chuẩn bị cho họ nữa rồi.

Khi màn đêm buông xuống, hai vị thư sinh ngủ chung một phòng ở nhà Trần lão hán, còn Kế Duyên thì sáng sớm hôm sau đã chèo thuyền đến chỗ Trạng Nguyên chờ, ngủ riêng một phòng.

Buổi tối, sau khi tắt đèn, Sử Ngọc Sinh nằm chung giường với Doãn Triệu Tiên, gối đầu lên tay, vẫn còn suy nghĩ về chuyện ban ngày.

“Doãn huynh, Kế tiên sinh rốt cuộc là người như thế nào? Sao ngài ấy lại có thể trải qua nhiều chuyện như vậy?”

Doãn Triệu Tiên cười nói:

“Nghe qua thì cứ coi như xong đi, vẫn là nên nghĩ đến chuyện khoa cử thì hơn. Những chuyện vui chơi hồng trần của Kế tiên sinh không phải là thứ mà người phàm như chúng ta có thể hiểu được.”

“Đúng đúng đúng, vui chơi hồng trần, Doãn huynh dùng từ hay lắm! Nếu không phải tiếp xúc một ngày, thật sự có cảm giác như một vị thần tiên thoải mái, cũng khó trách Doãn huynh coi ngài ấy là bạn thân.”

“Ha ha… Ngủ đi, ngủ đi!”

Doãn Triệu Tiên kéo chăn kín người, không nói gì thêm.