Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 534 lầm đời này

  1. Trang chủ
  2. [Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí
  3. Chương 534 lầm đời này
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 534 lầm đời này

Chương 534: Lầm đời này

“Trâu Đạo Hiên đâu phải người tùy tiện vẽ tranh cho ai, huống chi bức họa này hao tổn tiên lực vô cùng.” Chiếu cô nương liếc xéo Dư Thời Vũ, “Ngươi sai khiến hắn?”

Dư Thời Vũ vuốt ve con mèo trắng, kể rằng Võ Minh khi đặt chân đến Dương Châu, Trích Tinh Lâu đã bị phá tan hoang, những vị trí đắc địa trong thành đều bị chiếm hết.

Một nhà hào cường biết được nỗi phiền muộn của Võ Minh, bèn chắp tay dâng tặng cho hắn một khu đất tốt, với điều kiện duy nhất là nhờ Họa Tiên vẽ một bức tranh, giúp họ đoạt giải nhất hội đèn lồng.

Một chữ “Dư” không thể viết ra hai người giống nhau, Dư Thời Vũ và Dư Sinh tính tình cũng xêm xêm, cái lợi này sao có thể bỏ qua, thế là nàng đồng ý với nhà kia, ra mặt mời Họa Tiên giúp đỡ.

Chiếu cô nương nghe vậy thì nói: “Trâu Đạo Hiên con người chất phác, lại cứng nhắc, ngươi đừng phụ hắn.”

Dư Thời Vũ cười khẽ: “Phụ hắn? Chỉ là thiếu hắn một cái ân tình thôi, nói gì đến phụ hay không.”

“Đúng đấy, ngươi đây chẳng phải là nuôi lốp xe dự phòng à, khinh bỉ ngươi.” Dư Sinh chỉ thẳng mặt Dư Thời Vũ, giơ ngón tay cái xuống.

“Lốp xe dự phòng? Là cái gì?” Họa Tiên vừa hay đi tới, nghe thấy Dư Sinh nói vậy, không hiểu hỏi.

Cái này có chút khó giải thích, Dư Sinh vắt óc suy nghĩ rồi nói: “Giống như lão thần rùa có rùa con dưới hông, mà vẫn còn tơ tưởng đến ngươi vậy đó.”

“Ngươi mới cùng đồ con rùa kia mờ ám!” Họa Tiên lập tức bày tỏ tấm lòng với Dư Thời Vũ, “Ta đối với ngươi một lòng một dạ.”

Dư Thời Vũ mặt không đổi sắc: “Đa tạ, nhưng ta đã nói rồi, ta không muốn hại ngươi, ngươi vẫn nên từ bỏ ý định đi.”

“Vậy ngươi ít nhất cũng phải nói cho ta lý do vì sao chứ?!” Họa Tiên vẫn không cam tâm, hiển nhiên câu này đã nói không chỉ một lần.

“Dư gia ta gánh vác trách nhiệm lớn lao, cửu tử nhất sinh, thậm chí còn có thể hồn phi phách tán, khó mà luân hồi.” Dư Thời Vũ nói với Họa Tiên, nhưng ánh mắt lại nhìn Dư Sinh.

“Đó là Dư gia của ngươi, đâu phải Dư gia của ta.” Dư Sinh vội vàng lùi lại một bước, “Mà Dư gia các ngươi có thù oán với ai vậy?”

“Thù? Xem như là thù đi, thù không đội trời chung.” Dư Thời Vũ cúi đầu vuốt ve con mèo.

“Nể tình cùng là người Dư gia, có cần ta, Dư Sinh, đứng ra chủ trì công đạo cho các ngươi không?” Hắn vỗ ngực, “Mẹ ta là Đông Hoang Vương.”

Dư Thời Vũ bật cười: “Kẻ thù của ta là Nam Bắc Tây Hoang Vương.”

Dư Sinh tưởng nàng nói đùa: “Thiếu ba đánh một à, hay là mẹ ta cũng làm kẻ thù của ngươi luôn? Như vậy thì dù ngươi có trốn ra biển cũng không có đất dung thân, ngươi chết…”

“Bốp!” Chiếu cô nương vỗ một phát vào đầu Dư Sinh, “Ăn nói lung tung gì đó, mau xem đèn đi.”

“Xem đèn thì xem đèn.” Dư Sinh xoa xoa gáy, dời mắt xuống phía dưới bậc thang, nơi đội đèn lồng đang tiến đến, lúc này nhà hào cường kia vừa mới tới, phía sau là đội đèn của Bốc gia.

Dù bức “Bách Điểu Triều Phượng Đồ” của Trang Tử Sinh đã nổi danh khắp chốn, đội đèn của Bốc gia vẫn vô cùng rực rỡ, ít nhất thì dáng người vĩ ngạn của Bốc tiểu muội kia đã thu hút vô số ánh nhìn.

Dư Sinh giả bộ nghiêm chỉnh, quay sang nói với Chiếu cô nương: “Để ta xem cái đèn này, có gì đó không ổn thì phải?”

Dư Thời Vũ chưa kịp nói gì, chỉ liếc nhìn Chiếu cô nương: “Số mệnh là thứ không thể trốn thoát, đặc biệt là đối với những người ôm ấp hy vọng.”

Chiếu cô nương làm như không nghe thấy, Họa Tiên thì ngơ ngác, vẫn không hiểu trách nhiệm và kẻ thù mà Dư Thời Vũ nhắc đến là gì, hắn nghiến răng nói: “Ngươi nói gì ta cũng không sợ!”

Dư Thời Vũ chẳng thèm nhìn hắn, Chiếu cô nương thở dài: “Đạo Hiên, thôi đi, ngươi và nàng không có kết quả đâu.”

“Có những chuyện, có những người, không nhất định phải có kết quả, đôi khi gặp được đã là đáng giá rồi.” Họa Tiên kiên định nói.

“Nam nhi phải gánh vác trọng trách, sao có thể vì chuyện tình cảm mà lỡ dở cả đời.” Dư Thời Vũ thấy Dư Sinh ngây ngô, Chiếu cô nương thờ ơ, bèn ngâm một câu thơ.

Dư Sinh nghe không lọt tai: “Ngươi là nữ nhi mà?” Hắn cố ý liếc nhìn ngực Dư Thời Vũ, ngay lập tức hai bàn tay đồng thời đánh vào gáy hắn.

Một là của Dư Thời Vũ, một là của Chiếu cô nương.

“Không biết lớn nhỏ, nhìn đi đâu đấy hả?” Dư Thời Vũ trợn mắt.

“Không phải, ta…” Dư Sinh ấm ức, hắn chỉ là muốn xác nhận một chút thôi mà.

Lúc này Họa Tiên mới hoàn hồn, cuối cùng cũng hiểu ra lời giải thích về “lốp xe dự phòng” của Dư Sinh, hắn chỉ vào Dư Sinh: “Hắn, hắn chẳng phải là con rùa ba chân dưới háng kia sao?!”

“Tổ cha ngươi, ngươi mới là rùa, cả nhà ngươi đều là rùa!” Dư Sinh không thể nhịn được nữa, dù đây là hắn tự đào hố chôn mình.

Dư Thời Vũ càng trợn mắt giận dữ, ánh mắt hung ác trừng Họa Tiên, như khoét một nhát dao vào tim hắn.

“Ăn nói bậy bạ gì đó, còn nói năng lung tung thì đừng trách ta không khách khí.” Dư Thời Vũ lạnh lùng nói.

“Vâng, là ta sai.” Họa Tiên thấy phản ứng của Dư Thời Vũ thì biết mình hiểu lầm, vội vàng xin lỗi.

Trên bậc thang nhất thời im lặng, phía dưới đội đèn lồng đã đến chỗ Chu gia, Tuần Cửu Chương và Chu Cửu Phượng đi ở phía trước, tay nắm sợi dây diều.

Dư Sinh ngước đầu nhìn lên, thấy trên bầu trời cao vút, có một chuỗi đèn cá, phát ra ánh sáng dịu nhẹ, nhẹ nhàng lay động thân mình như đang bơi lội trong nước.

Chúng tạo ra đủ loại hình dáng, dù không kinh diễm như “Bách Điểu Triều Phượng Đồ”, nhưng cũng không hề kém cạnh về vẻ đẹp.

Sau Chu gia là Vu Viện, Vu Chúc giơ toàn đèn quỷ, nào là trành quỷ, quỷ nước, quỷ đói, quỷ treo cổ, quỷ không đầu, tiểu nhi quỷ.

Dư Sinh nhất thời có cảm giác như lạc vào địa ngục.

Sau Vu Viện lại là Bắt Quỷ Ti, lần này thì đúng là tiến vào Quỷ Thành, người xem thậm chí có đứa trẻ bị dọa khóc.

Tiếp theo là Bắt Yêu Tư Lệnh, đèn của họ toàn là sơn tinh, người núi, giao long, hồ yêu, chồn cáo, những yêu quái này.

Sau khi bị những chiếc đèn trước đó làm cho kinh diễm, Dư Sinh thấy những chiếc đèn này có chút tẻ nhạt, cho đến khi nghe thấy tiếng xe lôi “ầm ầm”, biết đèn của khách sạn sắp đến.

Đi đầu là hai chiếc đèn cự nhân khổng lồ, do hai người khổng lồ giơ, trên vai họ là những đứa trẻ ngồi, chỉ cần có động tĩnh gì là chúng sẽ nuốt bọn họ vào bụng.

Sự mệt mỏi thẩm mỹ của dân chúng nhất thời bị đánh tan, họ “chậc chậc” chỉ trỏ hai người khổng lồ, bây giờ ở Đông Hoang rất khó để nhìn thấy người khổng lồ.

Sau đèn cự nhân là một con hắc long đăng đen kịt, giống như thật, do dân chúng trong trấn giơ.

Còn đèn Ngũ Trảo Kim Long thì do Hắc Nữu nâng, nàng bay lượn trên không trung, tạo ra dáng vẻ rồng sống động như thật, vô cùng lộng lẫy.

Hai mắt rồng vô cùng uy nghiêm, khi cúi đầu nhìn xuống đường đi, dân chúng nhao nhao lùi lại, phát ra tiếng hít khí lạnh.

Thành chủ ngửa đầu nhìn lên: “Đèn không tệ, nhưng nếu để mẹ ngươi nhìn thấy thì không đánh chết ngươi mới lạ.”

“Vì sao?” Dư Sinh không hiểu.

“Ngươi không hiểu thẩm mỹ của nàng, nàng theo đuổi sự thập toàn thập mỹ, người ngoài mà vẽ chân dung cho nàng, tuyệt đối không được phép có tì vết.”

Đây cũng là lý do vì sao trong cung phụng Đông Hoang Vương chỉ có bài vị mà không có chân dung.

“Phải biết…” Chiếu cô nương thu hồi ánh mắt, nhìn Dư Sinh, “Năm đó khi quyết định rời khỏi Tứ Minh Chi Hải để đến Đại Hoang, mẹ ngươi đã mất cả ngàn năm không ngừng sửa sang lại dung mạo của mình.”

Trọn vẹn một ngàn năm, đủ để một đời người bình thường chết đi luân hồi hơn mười lần, đây cũng là lý do Đông Hoang Vương không cho phép người khác phủ nhận việc nàng là đệ nhất mỹ nhân Đông Hoang.

Nếu không thì ngàn năm kia chẳng phải là đổ sông đổ biển.

Đèn của Trích Tinh Lâu rất nhiều, đến khi Cẩu Tử xuất hiện, Dư Sinh nghe thấy tiếng Cẩm Y Vệ xì xào: “Đây là yêu quái gì?”

“Nghe nói là chó, chó do Thiếu chủ nuôi.”

“Ôi, con chó này xấu quá.” Đám người cùng nhau kinh ngạc.

“Xấu như tượng đá trước cửa thành chủ, khó trách là cháu trai của thành chủ.”

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 534 lầm đời này

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Gemini_Generated_Image_fv1q02fv1q02fv1q
Mùa Hè Chưa Đặt Tên
Chương 11 15/02/2026
Chương 10 15/02/2026
bìa
[Dịch] Quỷ Giới Cầu Tiên Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ
Chương 566 Đệ Ngũ Cảnh 02/12/2025
Chương 565 Ẩn Ưu 02/12/2025
bìa
[Dịch] Bắt Đầu Bị Siêu Thoát Sáng Tạo Ra Vực Sâu Minh Giới
 Lời kết 29/11/2025
 Chương 572 29/11/2025
bia-chu-the-chi-ac
Chư Thế Chi Ác (Bản dịch)
Chương 107 Mới gặp Ngụy ngàn lam 30/04/2025
Chương 106 Kịp thời ngừng hao 30/04/2025
bìa
Sau Khi Trọng Sinh, Tôi Bám Chặt Anh Bộ Đội
Chương 9 19/02/2026
Chương 8 19/02/2026
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
[Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí, Cơ Trí, Hài Hước, Hệ Thống, Huyền Huyễn
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz