Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 297 cuộc đời bình yên

  1. Trang chủ
  2. [Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí
  3. Chương 297 cuộc đời bình yên
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 297 cuộc đời bình yên

Chương 297: Cuộc Đời Bình Yên

Khi trở lại thị trấn, Mao Mao dừng lại ngay gần khách sạn, nó nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, khó lường.

“Sao lại không đi nữa?” Chân Tử vừa nói vừa vỗ mông Mao Mao, nhưng nó vẫn thờ ơ.

Dư Sinh thò đầu ra nhìn, đường phố im ắng không một tiếng động, sắc mặt hắn trở nên nghiêm trọng. Hắn quay đầu, đưa tay che tai Thanh dì lại, thúc giục Mao Mao tiến lên.

Mao Mao bước nhanh hơn, trong con ngươi hiện lên vẻ kiên quyết. Thảo Nhi và Trành Quỷ cũng sẵn sàng nghênh chiến.

Chân Tử không khỏi kinh ngạc, “Sao vậy? Chẳng phải sắp đến khách sạn rồi sao?”

“Chờ lát nữa ngươi sẽ biết.” Dư Sinh đáp. Lúc này, Mao Mao đã chạy như điên, chỉ mong nhanh chóng đến khách sạn rồi rời đi.

Chân Tử còn đang nghi hoặc, thì một chuỗi tiếng ca khàn đặc chui vào tai, khiến nàng biến sắc.

Cảm giác như hàng ngàn con kiến đang cắn xé trong lòng và trong đầu, khiến Chân Tử phát cuồng, hận không thể vớ lấy thứ gì đó để xé nát.

Nàng vội vàng bịt tai lại, “Yêu quái nào đang quấy phá vậy?”

“Đây… là… người.” Dư Sinh chậm rãi nói từng chữ, dồn hết tinh lực để ngăn chặn tiếng ca quái dị kia.

Chân Tử không nghe thấy, nàng thấy Dư Sinh che tai Tiểu dì, bội phục nói: “Thật là chân ái nha!”

Dư Sinh không nghe rõ, vì Mao Mao đã dừng lại trước khách sạn. Dư Sinh vội vàng xuống xe.

Vừa bước vào khách sạn, âm thanh vẫn chói tai như cũ, nhưng không hiểu sao, lòng lại yên tĩnh hơn nhiều, không còn cảm giác bực bội cào xé nữa.

Phú Nan và người kia vẫn bịt tai, giúp Mao Mao dỡ hàng để nó nhanh chóng rời đi.

Dư Sinh nhìn thấy Thiền Nhi và Hành Ca đang ngồi phơi nắng ở đầu cầu, bên cạnh còn kê một chiếc bàn nhỏ, trên bàn bày biện ấm trà.

“Ai, nồi đây rồi!” Quái Tai từ sau trù đi ra, vui vẻ nói, “Ngươi mang nó đi đâu vậy? Suýt chút nữa thì lỡ mất giờ nấu cơm.”

“Ta đi hàng yêu trừ ma.” Dư Sinh quay đầu hỏi nàng, “Sao không ngăn hai người họ lại, còn để họ hát hăng say hơn nữa?”

Giọng của Hành Ca giống như móng tay cào bảng đen, khiến người ta khó chịu vô cùng.

“Cái gì cơ?” Quái Tai lấy bông bịt tai ra, “Dầu chiên c·ôn trùng? Tiểu Ngư Nhi, khẩu vị của ngươi cũng nặng đô thật đấy.”

Nàng lộ vẻ ghét bỏ, nghiêm túc nói, “Ta đã từng là c·ôn trùng rồi đó.”

“Dầu chiên c·ôn trùng gì chứ? Dầu chiên rắn ta còn không ăn, dầu chiên đầu hổ thì may ra.” Dư Sinh đáp.

“Rắn có linh, ăn rắn không tốt đâu.” Một giọng nói già nua vang lên.

Dư Sinh quay đầu nhìn, thấy một ông lão còng lưng đang ngồi ở đại đường, nửa bên trán mọc đầy vảy rắn.

Thấy Dư Sinh nhìn mình, lão đầu nói: “Tổ tiên ta thích ăn rắn, nên bị nguyền rủa, đời đời truyền lại căn bệnh này.”

Dư Sinh gật đầu với ông lão, rồi thuật lại lời vừa rồi. Quái Tai nói: “À, Lý Chính bảo họ hát ở đầu cầu, để phòng yêu thú đấy.”

Quái Tai kể cho Dư Sinh, chiều hôm qua từ rừng trúc chui ra một con nhện to bằng cái thớt.

Những người đang làm ruộng hoảng sợ bỏ chạy, nhưng hai chân sao có thể so được với tám chân của nhện.

Khi thấy có người sắp bị nhện bắt được, tiếng hát từ đầu cầu truyền đến, khiến con nhện quay đầu bỏ chạy về phía bắc.

Dư Sinh lại nhìn ra ngoài, không ngờ tiếng hát của Hành Ca lại có uy lực đến vậy.

“Đúng rồi, Liễu Liễu đâu?” Quái Tai hỏi Thảo Nhi, Thảo Nhi nhìn về phía Dư Sinh.

“Ở phía sau viện.” Dư Sinh dẫn mọi người ra phía sau. Phòng bếp đã được cải tạo xong, Thạch Đại Gia dẫn người đi dựng bãi bẫy thú, hậu viện vô cùng yên tĩnh.

Dư Sinh đứng giữa sân, chắp tay trước ngực, kẹp lấy thẻ bị phong ấn, “Nhân danh yêu khí, ta triệu ngươi trở về.”

Trong sự kinh ngạc của Thảo Nhi và Quái Tai, tấm thẻ giữa hai tay Dư Sinh bỗng phát ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, phía sau lưng hắn hiện lên một đạo quang ảnh.

Trong quang ảnh dần hiện ra một gốc cây liễu đang lay động trong gió, rồi dưới gốc cây xuất hiện một thân ảnh.

Thân ảnh dần dần từ hư ảo trở nên chân thực, Liễu Liễu xuất hiện sau lưng Dư Sinh.

“Oa!” Thảo Nhi chạy quanh Liễu Liễu một vòng, thấy nàng không chỉ hoàn hảo mà còn tràn đầy sức sống.

Liễu Liễu cũng đi một vòng, cảm nhận được mối liên hệ giữa mình và bản thể, niềm vui sướng lộ rõ trên mặt.

Điều duy nhất khiến nàng khó xử là không biết phải đối mặt với Dư Sinh như thế nào, may mắn là đã có Thảo Nhi làm gương.

“Dát!” Trành Quỷ kêu lên một tiếng.

Chân Tử phiên dịch: “Nó bảo ngươi đừng để ý Tiểu Ngư Nhi, ngươi bán mạng vì hắn, hắn cho ngươi ăn ngon uống ngon là phải.”

Dư Sinh đá Trành Quỷ một cái, “Ngươi sắp thành đại gia rồi đấy, còn vác cái nồi theo làm gì?”

Nhắc nhở Liễu Liễu phơi nắng nhiều hơn, Dư Sinh đem giỏ nấm đặt vào bếp sau. Thấy bếp sau rộng rãi hơn nhiều, rác rưởi cũng được Thạch Đại Gia dọn dẹp sạch sẽ.

Trời còn sớm, Dư Sinh bảo mọi người tránh xa bếp sau, rồi đóng cửa lại, bắt đầu bận rộn.

Trong hệ thống có sẵn đồ làm bếp, vốn là được tự động bố trí khi hệ thống thăng cấp, nhưng vì bếp sau quá nhỏ nên bị trì hoãn.

Bây giờ lấy ra cũng không cần Dư Sinh tốn điểm c·ông đức.

Dư Sinh kê một chiếc bàn dài ở giữa bếp, chia bếp sau thành hai khu. Một bên dựa vào tường là khu chiến đấu của hắn.

Dưới bàn là tủ đựng đồ, trên bàn bày nguyên liệu nấu ăn và đồ ăn đã làm xong, để Diệp Tử Cao và những người khác mang ra ngoài.

Bên ngoài bàn cũng bày ghế thoải mái, để Thanh dì có thể ngồi uống rượu khi rảnh rỗi.

Khu vực bếp lò và đồ làm bếp được bố trí dựa vào tường. Khu rửa rau và thái th·ịt được đặt ở nơi xa đại đường.

Trên tường cũng có kệ để cất giữ đồ dùng cá nhân và các loại gia vị.

Dư Sinh còn làm một giá nến, đặt dạ minh châu lên trên để làm đèn.

Ánh sáng hơi yếu, nhưng không sao, đến lúc đó sẽ xin Tiểu dì thêm vài viên.

Bếp sau có thêm hai cửa sổ lớn, cộng với hai cửa sổ cũ và dạ minh châu, lập tức trở nên sáng sủa hơn nhiều, khiến lòng người cũng thoải mái hơn.

Sau khi bố trí xong, Dư Sinh vỗ tay, nhìn căn bếp cổ điển mà không kém phần hiện đại, hắn rất hài lòng.

“Bây giờ chỉ còn chờ ta trổ tài thôi.”

Dư Sinh nói rồi đẩy cửa ra ngoài, thấy không có ai trong hành lang, tiếng hát của Hành Ca cũng đã ngừng.

Ánh tà d·ương từ hướng đền thờ chiếu xuống đường phố, khiến những phiến đá lát đường trở nên lấp lánh, lưu lại một vệt màu ấm áp.

Dư Sinh tìm thấy Thanh dì trên lầu các, kéo nàng xuống lầu.

“Nhớ mang theo dạ minh châu.” Dư Sinh không quên nhắc nhở.

“Làm gì?” Thanh dì cảnh giác nhìn hắn, cứ như thể hắn là một tên dân đen muốn c·ướp tiền của thành chủ vậy.

“Chờ lát nữa ngươi sẽ biết.” Dư Sinh không nói gì, đẩy nàng đến bếp sau để chiêm ngưỡng thành quả lao động của mình.

Đứng ở cửa, nhìn thấy gian bếp sau đột nhiên rộng rãi, ánh tà d·ương rải đầy một nửa gian bếp, Thanh dì kinh ngạc thốt lên: “Đây là ngươi bố trí?”

“Đương nhiên.” Dư Sinh để Thanh dì ngồi xuống ghế, dời giá nến đến gần, “Ngươi xem, còn thiếu vài viên dạ minh châu.”

Thanh dì nhìn quanh, thấy dạ minh châu bày trên bàn rất đẹp, thế là cho phép tên dân đen kia đạt được ý nguyện.

“Tốt!” Dư Sinh hài lòng vỗ tay, “Bây giờ ta sẽ làm cho ngươi một bát mì.”

Thanh dì vui vẻ nói: “Tốt! Nhanh lên một chút, ta chờ mong lâu lắm rồi.”

Ngoài rượu ra, nàng thích nhất là bánh bột, điều này liên quan đến thân thế của nàng.

Quê nàng ở vùng Trung Nguyên xa xôi, nơi mà đồ ăn chủ yếu làm từ bột mì.

Sau này nàng lang bạt đến Dương Châu thành, được mẹ của Dư Sinh giúp đỡ, thành lập Dương Châu thành.

Bình thường nàng rất ít khi về Trung Nguyên, chỉ khi nào nhớ hương vị bánh bột quá thì mới ngự kiếm phi hành hơn một tháng, chạy về Trung Nguyên chỉ để giải tỏa nỗi tương tư.

Nhưng nỗi tương tư này, cùng với thứ rượu đắng ngắt kia, chỉ khiến nàng càng thêm khổ sở và cô đơn.

Trung Nguyên giống như quá khứ, chỉ là nàng đã kỳ vọng vào trường sinh, nhưng thời gian đã trôi qua và không bao giờ trở lại.

Lý Thanh Chiếu đã mất đi tất cả, từng tự hỏi ý nghĩa của trường sinh là gì, nhưng trước đây nàng không tìm thấy câu trả lời.

Mẹ của Dư Sinh đã cho nàng một câu trả lời, đó là hãy vui chơi, không còn vướng bận gì nữa, hãy vui vẻ mà sống.

Thế là nàng tạo ra một đứa trẻ để chơi cùng, tất nhiên, nguyên nhân lớn hơn là do lão Dư nản lòng thoái chí, nên mới có Dư Sinh.

Suy nghĩ phiêu tán, nhìn bóng dáng bận rộn của Dư Sinh, Thanh dì bỗng nhiên có chút hiểu được tấm lòng của vợ chồng lão Dư.

Việc phong ấn thân thể Dư Sinh khi hắn còn nhỏ, việc lão Dư rời đi mà không nói cho hắn biết thân thế, có lẽ là để hắn tự tìm ra ý nghĩa sự tồn tại của mình.

Nếu không, cuộc đời quá dài của Dư Sinh sẽ khiến hắn phát điên mất.

Thanh dì đang ngẩn người thì Dư Sinh đã nhào bột xong. Hắn quay người lấy ra một chiếc chén hoàng tửu, lấy hoàng tửu ướp lạnh trong rương ra, rót cho nàng một chén.

“Nếm thử đi.” Dư Sinh đẩy chén qua.

“Cái gì đây?” Thanh dì cầm chén lên ngửi, hương vị tươi mát của hoàng tửu xộc vào mũi.

Nàng khẽ nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy hương vị thuần khiết, dư vị kéo dài, thậm chí còn mang theo hương hạnh nhân, mật ong, lá sen và cả hương cây cối cổ xưa.

Thanh dì lập tức thoát khỏi nỗi u buồn, “Đây là rượu hoa điêu?” Nàng bị ly hoàng tửu ướp lạnh này chinh phục.

Không giống với mùi thơm nồng đậm khi hâm nóng, rượu ướp lạnh đã phá vỡ nhận thức của Thanh dì về nó.

“Đúng vậy, dễ uống không?” Dư Sinh vừa nhào bột vừa quay đầu cười nói.

Hoàng tửu truyền thống thường được hâm nóng để khử tạp chất và làm ấm dạ dày, tạo không khí ấm cúng.

Nhưng hoàng tửu trong hệ thống có chất lượng rất cao, không có tạp chất, uống lạnh cũng có một hương vị khác, thậm chí còn ngon hơn cả khi uống nóng.

“Ừm.” Thanh dì nâng chén lên tự rót cho mình một chén nữa.

Hai chén vào bụng, Lý Thanh Chiếu, người vốn không biết say, bỗng cảm thấy hơi chếnh choáng.

Nàng thấy Dư Sinh không ngại khó khăn, hết lần này đến lần khác xoa bột, thậm chí trên trán cũng dính đầy bột mì.

Nếu hỏi lại ý nghĩa của trường sinh là gì, nàng cảm thấy đó chính là cuộc đ·ời bình yên.

Dù có chút kỳ lạ, nhưng mì sợi cũng có trong thực đơn của hệ thống. Lần đầu tiên nhào bột thành công, Dư Sinh thở phào nhẹ nhõm.

Hắn thuận tay lấy ra chiếc cán bột đã chuẩn bị sẵn, cán bột thành hình vuông mỏng đều, rắc váng lên trên, rồi cắt thành những sợi mì mỏng.

Đao c·ông của Dư Sinh đã khác xưa, những lát cắt xen kẽ nhau tinh tế, tạo cảm giác nhịp nhàng, nghe rất êm tai.

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 297 cuộc đời bình yên

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh
Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh [Dịch]
Chương 270 Thần Thông 10/11/2025
Chương 269 Tập Sát 10/11/2025
bia-chu-the-chi-ac
Chư Thế Chi Ác (Bản dịch)
Chương 107 Mới gặp Ngụy ngàn lam 30/04/2025
Chương 106 Kịp thời ngừng hao 30/04/2025
bia-de-quoc-dai-phan-tac-ban-dich
[Bản dịch] Đế Quốc Đại Phản Tặc
Chương 2452 Tây tiến! (đại kết cục) 29/05/2025
Chương 2451 Đêm rét chém giết! 29/05/2025
Zhihu_art_style_soft_nostalgic_melancholic_atmosp
Khoảng Cách Vô Tận
Chương 5: Bình yên 16/01/2026
Chương 4: Ly biệt 16/01/2026
Ngủ ngon bìa
Ngủ Ngon
Chương 11 16/02/2026
Chương 10 16/02/2026
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
[Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí, Cơ Trí, Hài Hước, Hệ Thống, Huyền Huyễn
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz