Làng Truyện Chữ
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
Đăng nhập Đăng ký
  • Thể Loại
    • Làm Giàu
    • Hiện Đại
    • Cổ Đại
    • Dị Giới
    • Dị Năng
    • Du Hí
    • Hệ Thống
    • Đô Thị
    • Ma Quái
    • Tiên Hiệp
    • Trinh Thám
    • Trùng Sinh
    • Kỳ Ảo
    • Góc Nhìn Nữ
    • Góc Nhìn Nam
    • Truyện Ngắn
    • Truyện Dài
    • Quân Sự
    • Xuyên Không
    • Vô Địch Lưu
    • Xem Thêm
  • Hoàn Thành
  • Truyện Mới
  • BXH
  • BTV Đề Cử
  • Ngôn Tình
  • Tu Chân
Đăng nhập Đăng ký
Trước
Sau

Chương 11 lão tăng

  1. Trang chủ
  2. [Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí
  3. Chương 11 lão tăng
Trước
Sau

Mời bạn CLICK vào liên kết bên dưới và

MỞ ỨNG DỤNG SHOPEE để mở khóa toàn bộ chương truyện!

👉 https://s.shopee.vn/20pQvuYuaR

Shopee Promotion

Lưu ý: Nội dung trên chỉ xuất hiện 1 lần trong ngày, mong Quý độc giả ủng hộ.

Làng Truyện Chữ và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn.

Chương 11 lão tăng

Chương 11: Lão tăng

Đinh đang, đinh đang.

Thiên Sư đứng trên bậc thang trước khách sạn, nhìn Dư Sinh đang cố sức túm lấy con trâu nước, kéo nó vượt qua cầu đá, qua miếu thờ, rồi lôi đến trước khách sạn.

Hắn thấy hai chân Dư Sinh lấm lem bùn đất, ngạc nhiên hỏi: “Ngươi lại ngã nhào với ai rồi?”

Dư Sinh bực mình đạp cho con trâu nước một cái: “Ngoài súc sinh này ra thì còn ai vào đây? Cỏ xanh thì không ăn, cứ thích đi gặm lúa của người ta.”

Trâu nước chẳng đau chẳng ngứa, đắc ý “Bò…ò…” một tiếng, rồi chẳng thèm để ý đến Dư Sinh nữa, vẫy vẫy đuôi, chậm rãi đi về phía hậu viện.

Ở cái thế giới này, chăn trâu đúng là một việc tốn sức.

Đồi núi, rừng cây hay những nơi vắng vẻ gần mép nước tuyệt đối không dám bén mảng tới, chỉ có cỏ dại ven đường cùng bờ ruộng mới khiến nó no bụng.

Khổ nỗi con trâu nước này lại chẳng ưa cỏ dại, chỉ thích nhà người ta, cứ thích đi gặm hoa màu, khiến Dư Sinh phải một phen so đo với nó.

Dư Sinh thấy Thiên Sư hai mắt nhập nhèm, liền nói: “Ngươi vừa tỉnh ngủ à? Ngươi cũng lười quá đấy, người tập võ không nói là mất ăn mất ngủ, cũng phải nghe gà gáy mà dậy chứ?”

Không nói thì thôi, nói ra lại thấy bực mình. Thiên Sư cãi lại: “Ngươi đi hỏi thăm một chút xem, có nhà ai mở khách sạn mà không sẵn sàng điểm tâm không, có ai luyện võ mà không được ăn no bụng không?”

Dư Sinh cười trừ, xem như nể tình hắn đêm qua đã cứu mình, không thèm tranh cãi.

Hắn vào bếp một hồi bận rộn, rất nhanh đã mang ra một đĩa rau xào, ba cái bánh bao.

Thiên Sư gắp bánh bao ăn với rau xanh, lại nói: “Biết rau xanh ăn ngon, nhưng cũng không thể bữa nào cũng rau xanh được chứ, ngươi coi ta là trâu à?”

“Thôi đi, ngươi mà là trâu thì ta còn nuôi không nổi ấy chứ.” Dư Sinh đáp, hắn cũng chẳng muốn cùng hai con trâu vật lộn.

Thiên Sư lại oán trách vài câu, nhưng Dư Sinh cứ thoái thác là chỉ biết mỗi món rau xanh, sống chết cũng không đổi món khác.

Thiên Sư có tâm tư riêng của mình. Thẳng thắn mà nói, rau xanh xào của Dư Sinh cũng coi như không tệ, mười ngày ăn rau xanh liên tục, hắn cũng không ngán.

Hắn chỉ là muốn kiểm chứng xem, đồ ăn và rượu của Dư Sinh, tại sao lại có thể tăng cường nội lực hoặc vu lực.

Về phần Dư Sinh, hắn cũng muốn đổi món lắm chứ.

Khổ nỗi giá trị công đức thực sự không đủ, tính cả nhiệm vụ hằng ngày “dân dĩ thực vi thiên” vừa hoàn thành cũng chỉ được hai mươi điểm.

Thời tiết dần nóng lên, lý chính đi làm đồng về.

Thấy trên bàn Dư Sinh bày biện rau xanh, ông không khách khí tiến lên gắp một miếng.

“Ừm.” Lý chính vừa nhai vừa tấm tắc: “Đúng là cái mùi vị này, ngon thật, nhớ chết ta đi được.”

Lão Mộc tượng Thạch đại gia có việc gì đó đến tìm Dư Sinh, thấy lý chính như vậy, cũng tới gắp một đũa.

Rau xanh vừa vào miệng, Thạch đại gia trợn tròn mắt, gắp lia lịa, chẳng buồn nói chuyện.

Rau xanh rất nhanh đã hết, lý chính chậm chân lúc này mới hỏi: “Tiểu Ngư Nhi, Vu Chúc đâu?”

Dư Sinh khựng lại, liếc nhìn Thiên Sư một cái rồi mới nói: “À, hắn sáng sớm đã về thành rồi.”

Lý chính nghi hoặc: “Kỳ quái, sao hắn không lấy tiền mà đã về thành rồi?”

Dư Sinh lại bịa chuyện: “Nghe nói vợ hắn sinh.”

“Đừng có nói bậy.” Lý chính nói: “Vợ hắn gần năm mươi rồi, còn sinh cái gì mà sinh.”

Lời nói dối bị vạch trần, Dư Sinh lập tức có chút hoảng, vội vàng chữa cháy: “Cũng có thể là hắn để người khác sinh hộ.”

Lý chính nghe xong, không khỏi cười mắng Dư Sinh: “Đừng có nói bậy.”

Nhưng lý chính cũng không hỏi thêm nữa. Ông chỉ nghi hoặc Vu Chúc đi mà không từ giã, tuyệt đối sẽ không nghĩ đến chuyện Dư Sinh giết người.

Thạch đại gia đến để nhờ Dư Sinh buổi chiều giúp đỡ.

Dư Sinh muốn làm một cái bàn dày, còn có một tấm bàn dài lớn, cần người phụ một tay.

Dư Sinh tự nhiên đồng ý.

Hắn tiễn hai người, quay đầu thu dọn bàn xong, đang định chuẩn bị cơm trưa, thì nghe thấy có người nói ngoài cửa: “Ồ, chỗ này lại có khách sạn.”

Dư Sinh ngẩng đầu, thấy Họa Tiên thư sinh hôm qua, đang cõng rương sách, bước lên bậc thang đi tới.

Thư sinh ngắm nhìn bốn phía, nhìn thấy Dư Sinh thì giật mình nói: “Sao lại là ngươi?”

Dư Sinh cũng buồn bực: “Ngài từ Dương Châu thành trở về rồi à?”

“Ta còn chưa tới Dương Châu thành đâu, chỗ này không phải Dương Châu thành sao?” Thư sinh kinh ngạc nói.

Ngoài Dương Châu thành, dưới chân thành cũng có khách sạn, thư sinh còn tưởng mình sắp đến Dương Châu thành rồi.

Dư Sinh chỉ tay về phía miếu thờ ở đằng xa: “Ấy, Kiếm Nang còn ở chỗ đó kìa.”

Thư sinh vỗ trán một cái, ủ rũ nói: “Ta lại lạc đường rồi.”

Dư Sinh nhịn cười: “Đi một ngày một đêm, thế mà vẫn chưa tới Dương Châu thành?”

“Một ngày.” Thư sinh nghiêm túc uốn nắn hắn.

Hắn đi tới, đặt rương sách lên bàn: “Đêm qua ta tạm trú ở chỗ Liễu Tinh một đêm, có lẽ sáng nay đi nhầm đường.”

Dư Sinh tưởng “Liễu Tinh” là người, dù thấy kỳ quái sao hắn dám ở trong vùng hoang dã, nhưng cũng không truy hỏi.

“Ngươi có thể vẽ một con Hoàng Hạc, mang ngươi bay thẳng đến Dương Châu thành.” Dư Sinh hiến kế.

Mắt thư sinh sáng lên, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại lắc đầu: “Không được, không được, bọn chúng cũng giống ta, cũng lạc đường.”

“Vậy ngươi vẽ một con thiên lý mã.” Dư Sinh lại nói.

Thư sinh lại lắc đầu: “Không được, không được, ta say ngựa.”

Dư Sinh bật cười: “Ha ha, may mà ngài có bản lĩnh, không thì đi rồi, về không được mất.”

Thư sinh cũng đành chịu, nói: “Nhanh lên rượu ngon thức ăn ngon, để ta dùng xong sớm còn lên đường.”

“Lời này cũng không may mắn.” Thiên Sư ở một bên nói.

Dư Sinh từ trên quầy lấy một vò rượu, nói: “Quán ta chỉ có rau xanh thôi, ngài xem?”

“Rau xanh thì rau xanh vậy.” Thư sinh cũng không kén chọn, hắn nhận lấy vò rượu, chỉ ngửi một chút: “Diễm Mộc rượu? Ở chỗ này mà thấy được thì đúng là hiếm có.”

Dư Sinh xào rau xanh cũng rất nhanh mang lên.

Thư sinh tao nhã nếm một miếng, chậm rãi thưởng thức rồi mới nói: “Ừm, không sai, hương non mà không mất vị rau xanh gốc rễ, hiếm có, hiếm có.”

Hắn giơ ngón tay cái lên với Dư Sinh: “Ta vào Nam ra Bắc hưởng dụng vô số mỹ thực, có thể xào rau xanh ra được mỹ vị như vậy, chỉ có ngươi là người duy nhất.”

“Chỉ là…” Thư sinh chần chờ rồi mới nói: “Rau xanh không phải loại tốt nhất, nếu lấy rêu rao núi chi rau xanh ở Tây Hải, thì mới coi là tuyệt phẩm trong thiên hạ.”

Dư Sinh gật đầu, cũng đúng, dù trù nghệ có giỏi đến đâu cũng phải có nguyên liệu nấu ăn thượng hạng.

Mấy thứ rau xanh này là hái từ ruộng rau sau nhà, lá không mập, rễ cây cũng không mập, không tính là tốt lắm.

Vừa đúng lúc này, âm thanh lạnh như băng của hệ thống lại vang lên:

Không cầu càng tốt hơn, chỉ cầu tốt nhất, mời túc chủ kịp thời hối đoái, gieo hạt giống rêu rao núi rau xanh.

Nhiệm vụ ban thưởng: Rót thang bao thực đơn một phần.

Dư Sinh mừng rỡ, hệ thống này thật đúng là gấp cái chỗ người ta đang gấp.

Hắn quay lại bếp, mở bảng vườn rau ra xem, quả nhiên thấy phía trên có mục hối đoái hạt giống rêu rao núi rau xanh.

Chỉ là giá cả khiến Dư Sinh hận đến nghiến răng: “Thế mà một trăm điểm công đức một phần.”

Dư Sinh hớn hở đi vào, ủ rũ đi ra, khiến Thiên Sư rất ngạc nhiên.

Thư sinh ăn uống no say rất nhanh, lại tán Dư Sinh trù nghệ vài câu rồi vác rương sách lên lưng chắp tay cáo từ, lại hướng Dương Châu thành đi.

Hắn vừa đi khỏi, thì lý chính, thợ rèn Cao Tứ, Hoán Áo nương Mã thẩm, thợ săn Lý lão tam dẫn Tiểu Tam Tử liền chen vào.

“Tiểu Ngư Nhi, nghe nói ngươi xào rau xanh ngon lắm, nhanh, cho chúng ta nếm thử.” Mã thẩm oang oang.

Dư Sinh chỉ có thể lại vào bếp xào một đĩa, vừa bưng lên thì nghe thấy có tiếng ngoài cửa khách sạn.

Đầu tiên là một cây gậy chống thò vào, trên gậy chống treo một bầu rượu, tiếp theo là một lão tăng bước vào.

Phía sau lão tăng lại có một tiểu hòa thượng, đầu tròn trịa, giọng nói trong trẻo, khiến người ta không nhịn được muốn sờ lên.

Tiểu hòa thượng mở to đôi mắt to tròn sáng ngời, hếch mũi ngửi ngửi: “Sư phụ, sư phụ, người ngửi xem, thơm quá.”

Vùng hoang dã yêu thú hoành hành, trấn nhỏ có người lạ đến là chuyện hiếm thấy, nhất thời mọi ánh mắt đều đổ dồn lên người bọn họ.

“Khụ khụ.” Lão tăng ho khan một tiếng, chắp tay trước ngực, khom người nói: “Thí chủ, không biết có thể bố thí chút cơm chay được không?”

Tiểu hòa thượng thì cứ nhìn chằm chằm vào đĩa rau xanh trên bàn, vừa nhìn vừa xoa xoa bụng.

Trước
Sau

Bình luận cho Chương 11 lão tăng

Theo dõi
Đăng nhập
Thông báo của
Xin hãy đăng nhập để bình luận
0 Góp ý
Cũ nhất
Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Tìm Nâng Cao
BTV Đề Cử
Bìa KKTTL
[Dịch] Kinh Khủng Tu Tiên Lộ
Chương 2353 Phương Hướng Phát Triển, Thoát Ly Giám Sát 19/09/2025
Chương 2352 Tất Sát Nhất Kích, Tái Thứ Lợi Dụng 19/09/2025
bìa
Vạn Cốt Yêu Tổ (Dịch)
Chương 584 Chung Chương Mục Lục 26/10/2025
Chương 583 Mục Lục 26/10/2025
Zhihu_art_style_soft_nostalgic_melancholic_atmosp
Khoảng Cách Vô Tận
Chương 5: Bình yên 16/01/2026
Chương 4: Ly biệt 16/01/2026
bìa
[Dịch] Hệ Thống Phú Ta Trường Sinh, Ta Chịu Chết Tất Cả Mọi Người
Chương 1826 Tranh đoạt thuật pháp! 28/09/2025
Chương 1825 Đạo Pháp Chi Tranh! 28/09/2025
bìa
[Dịch] Quỷ Giới Cầu Tiên Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ
Chương 566 Đệ Ngũ Cảnh 02/12/2025
Chương 565 Ẩn Ưu 02/12/2025
Theo Năm
  • 2026 2025
Tags:
[Bản dịch] Khách Điếm Có Yêu Khí, Cơ Trí, Hài Hước, Hệ Thống, Huyền Huyễn
MENU THỂ LOẠI
Action Adventure BTV Đề Cử Chư Thiên Vạn Giới Cơ Trí Cổ Hiệp Cổ Đại Drama Du Hí Dã Sử Dị Giới Góc Nhìn Nam Góc Nhìn Nữ Hiện Đại Huyền Huyễn Hài Hước Hệ Thống Học Đường Kỳ Ảo Linh Dị Mạt Thế Ngôn Tình Ngược Văn Ngọt Sủng Nhẹ Nhàng Nữ Cường Quân Sự Sủng Thanh Xuân Vườn Trường Tiên Hiệp Truyện Nam Truyện Ngắn Truyện Nữ Trùng Sinh Tu Chân Tu Tiên Vô Hạn Xuyên Không Xuyên Nhanh Xuyên Sách Điềm Đạm Điền Văn Đô Thị
  • Trang Chủ
  • Nạp Tiền

@2025 - Làng Truyện Chữ - Bảo Lưu Mọi Quyền

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Đăng ký

Đăng ký trên trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Quay lạiLàng Truyện Chữ

Chương Khoá

Bạn phải đăng nhập để xem.

wpDiscuz